(औरतों का कोसना) नमकहरामी की ख़ूब सज़ा मिले

کوڑھ کا مرض ہو .

be punished for ingratitude

break out (as an eruption)

weep bitterly

रुक : नमक फूट फूटकर निकलना, हरामख़ोरी की सज़ा मिलना

कष्टदायी या अत्याचारी का धन पचता नहीं, अत्याचार से प्राप्त किया हुआ धन किसी व्यक्ति को पच नहीं सकता

۔(عو) بد دعا۔ کوڑھ کا مرض ہو۔

(दबी हुई बू) ख़ारिज होना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

ख़ून का जोश में या तेज़ी से निकलना

कष्टदायी या अत्याचारी का धन पचता नहीं, अत्याचार से प्राप्त किया हुआ धन किसी व्यक्ति को पच नहीं सकता

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

रुक : फूट फूट कर रोना

۔درخت سے کوئی شاخ علیحدہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ زمین سے کسی چیز کا نکلنا۔