हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नमक के अर्थदेखिए

एक प्रसिद्ध क्षार पदार्थ जो मुख्यतः खारे जल से तैयार किया जाता है और कहीं-कहीं चट्टानों के रूप में भी मिलता है

वह (घाव) जिसमें नमक भर कर बाँधा जाए या बंद करदें, जिसपर नमक छिड़का गया हो

(शाब्दिक) नमक छानने वाला; (लाक्षणिक) नमक भरा, नमकीन

नमक छिड़कने वाला, दुःख देने वाला, दुखदाई

एक प्रकार का नमक जो नमक की चट्टानों से हासिल होता है और आइसक्रीम को जमाने के लिए बर्फ़ के साथ मिलाकर मशीन में साँचे के चारोतरफ़ डाला जाता है, पहाड़ी नमक

खाने पीने की चीज़ें, घर के बखेड़े (नून तेल लकड़ी)

(قدیم) ملاحت ، سانولاپن ۔

नमक चखने वाला, प्रतीकात्मक: नमकख़वार, सेवक, नौकर

(مراداً) کھانے میں ذائقے کے لیے ڈالے جانے والے مسالے

नमक चुराने वाला; गाँधी का एक ख़िताब जो नमक की आंदोलन से जाना जाता है

(لفظاً) جو نمک ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) جسے نمک لگایا گیا ہو (خصوصاً مچھلی وغیرہ)

नमक की तासीर रखने वाला, नमकीन

नमकीन खाना पसंद करने वाला, (जीव विज्ञान) नमकीन पानी या समुंद्र में जीवन पाने वाले कीटाणु

नमकहराम, विश्वासघाती, कृतघ्न, मुहसिनकुश

नमक खाया हुआ, नमकपरवरदा, किसी के टुकड़ों पर पला हुआ

नमक लगाया हुआ, नमक का पाला हुआ, नमक छिड़का हुआ

(लाक्षणिक) नमक से बना हुआ; नमकीन

नमक पन, नमक होने की कैफ़ीयत, नमकीन होना, नमक वाला होना, नमक का, साँवलापन, सलोनापन, मलाहत, सौन्दर्य, हुस्न

नमकीन, खारेपन, नमक वाला होना, नमक युक्त

दही में नमक-मिर्च मिलाकर बना हुआ खाद्य-विशेष, रायता।

जिसमें नमक का सा स्वाद हो, जिसमें नमक पड़ा हो, जिसके चेहरे पर नमक हो, सुंदर, खूबसूरत, सलोना

जिसमें नमक पड़ा या मिला हो, खारा, स्वादिष्ट, मजेदार, सुंदर, मनोहर, आकर्षक, सांवला

स्वाद, रस, मज़ा

जिस पर नमक छिड़का गया हो, नमक लगा हुआ तथा नमकीन

एक पक्षी का नाम जिसका मांस खाने में बहुत अच्छा होता है

(طب) سفید سرخی مائل گھریلو استعمال کا عام نمک ، کچلون ، منھیاری نمک ، نمک ِشیشہ ، کف آبگینہ ، چوڑی کا نمک

एक कंटीले पौधे चिरचिटा अथवा चिटचिटा का नमक जो दवाओं में मिलाया जाता है

नमक बनाने वाला; नमक बनाने और बेचने वाला व्यक्ति, नमक का कारोबारी आदमी

वह स्थान जहाँ बहुत नमक हो, वह स्थान या जहाँ नमक की खान, लवणाकर

वह स्थान जहाँ से नमक निकलता हो, वह खेत जिसमें समुद्र-जल से नमक तैयार किया जाता है, नमक की खान, लवणाकर

ملیح ، خوبصورت ؛ پرکشش ، سانولا

नमक रखने का बर्तन

black rock-salt

नमक के पाले हुए, (प्रतीकात्मक) स्वामिभक्त, वफ़ादार, सेवक, नौकर

نمکیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، نمکیات کا ، نمکیات پر مشتمل (اجزأ ، مادّے وغیرہ) ۔

नमक छिड़कने का कार्य, नमक छिड़कना

नमक रखने का बर्तन, छोटा नमकदान

نمک دار ہونا ، نمکین ہونے کی حالت ؛ (مجازاً) ملاحت ، سانولاپن ؛ خوبصورتی

नमक लगा हुआ, नमकीन

घाव पर नमक छिड़कने वाला, (प्रतीकात्मक) कष्ट देनेवाला, व्यंग करनेवाला

नमक भरने का भाव, नमक भर के बाँधना (घाव पर)

نمک ساز (رک) کا پیشہ ، نمک بنانے کا کام یا کاروبار

स्वामिभक्त, ग़ुलाम, ख़ानाज़ाद, मुलाज़िम, नौकर, जिसने किसी का नमक खाया हो

नमक हलाल; वफ़ादार (नौकर वग़ैरा)

नमक में लिथड़ा हुआ, वह जिस पर बहुत नमक छिड़का हुआ हो; (लाक्षणिक) ज़ख़्म खाया हुआ

व्यंग और कटाक्ष करना, घाव पर नमक छिड़कना, दुःख देना

एक रिवाज का नाम जिस में बरात के दिन लड़की के ससुराल से खाना आता है, रिश्ते या मंगनी के बाद मीठे पकवानों का दोनों तरफ से आना जाना, मुँह मीठा कराना, पहले-पहल बच्चे को नमकीन चीज़ खिलाने या नमक चटाने का रिवाज

(طب) سیاہی مائل گہرے سرخ رنگ کا پہاڑی نمک ، سونچر لون ، کالا نمک ، ملح اسود

(حلوائی) گندھے ہوئے میدے کو بیل کر اور لوزات ٹکڑیوں کی شکل میں تراش کر تلا ہوا نمکین پکوان (عموماً سہ پہر کے ناشتے میں لطیف غذا کے طور پر کھائے جاتے ہیں اور ان سے مہمانوں کی تواضع بھی کی جاتی ہے)

a kind of snacks

بالکل مکروہ ، یکسر مکروہ ۔

नमक रखने की जगह

चिकित्सा: नमकीन पदार्थ जो शरीर में होते हैं और जीवन के लिए अपरिहार्य होते हैं

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

نمکین ملاحت والا ، ملیح ، سانولا مگر خوش گوار ؛ (مجازاً) خوبصورت (چہرے کے لیے مستعمل)

जो अपने आश्रयदाता, उपकारक या स्वामी के प्रति कृतज्ञ न रहकर उसका अहित करता हो या चाहता हो, धोखेबाज़, बाग़ी, विद्रोही, कृतघ्न, बुरा, बद-चलन, छल करने वाला, कपटी

(लाक्षणिक) जो अपने आश्रयदाता, उपकारक या स्वामी की कृपा के लिए उसका उपकार मानने और उसकी, वफ़ादार, अपने स्वामी का हितैषी, भलाई करने के लिए सदा तत्पर रहे, कृतज्ञ, शुक्र-गुज़ार, एहसान-मंद

वह आमदनी जो नमक के कर से मिले

ایک قسم کا نمک جو سانبھر جھیل (جے پور) میں ازخود تیار ہوتا ہے اور ہندوستان میں بہت استعمال ہوتا ہے

नमक छिड़कने वाला, प्रतीकात्मक: तकलीफ देने वाला, तकलीफदेह