Meaning ofSee meaning naml in English, Hindi & Urdu

ant

ایک بیماری ، چھوٹی چھوٹی پھنسیاں نکلنے کی بیماری جن میں سے چپچپا مادّہ نکلتا اور اس سے دوسری پھنسیاں نکلتی اور پھیلتی ہیں

سرخی مائل چیونٹی، سرخ چیونٹی

ant, an ant (also used as a plural in Urdu)

چیونٹیاں ؛ (کنایتہ) کیڑے مکوڑے ۔

چیپیے کی قسم کی بیماری جس میں ابتدا میں چھالا پڑتا ہے اور پھر بڑھ کر گھاؤ ڈال دیتا ہے

an heir,, son, a descendent, follower, devotee, heir apparent

اللہ کے نام پر

چالاک ، چست ؛ تیار ، کودنے والا (گھوڑا)

incongruous, comparatively of lower quality

accuse falsely, intend, think about, invoke the name (of), to name, call by the name of, praise

نام سے ، نام کی بدولت ؛ کسی بزرگ کے طفیل ؛ برکت کے لیے کسی بزرگ کا نام لے کر یا کسی کو اُستاد یا کامل مان کر

be blamed, be accused (of)

سی پر الزام لگانا ، کسی کا نام بتانا

پکانے کا روغن ، چکنائی ۔

ہر وہ لاحقۂ جو مرکبات میں بطور آخری جزو کے پورے طور پر نہیں آتا ؛ جیسے : آپ کو پہلے تیز = تیزاب ، سیم = سیماب ، سیل = سیلاب ، پیش = پیشاب وغیرہ.

نام لینا (رک) کا متعدی المتعدی ۔

in the name of

دفتر یا رجسٹر میں نام درج کرانا، شمار کرانا، کسی زمرے میں اپنے کو شامل کرانا (نام لکھوا کر یا حرکات و سکنات سے)

نام لکھانا کا لازم، دفتر یا رجسٹر میں درج کرنا، داخل یا شامل کرنا، شمار کرنا، گننا، نام درج کرنا، نام چڑھانا، نام تحریر کرنا

یادگار ، بیٹا ، وارث ؛ یاد کرنے والا ، فخر کرنے والا

blame, to accuse (of), to charge (with)

کوئی چیز کسی کے نام پر محتاجوں کو دینا

(حیاتیات) عمل ارتقا کے دوران میں نئی انواع کا ظہور ۔

by name, openly

نام لگانا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا ، کوئی قصور ذمے لگنا

۔ بے سوچے سمجھے کسی کا نام لینا۔؎

دفتر یا رجسٹر میں نام درج کرانا ؛ کسی تعلیمی ادارے میں داخلہ لینا ؛ ملازمت اختیار کرنا ، ملازموں میں شامل ہونا ؛ شمار کرانا ، گنانا ۔

نام لینے اور پانی دینے والا، وارث، بیٹا

۔بار بار نام لینا۔؎

net profit, principal

سب مرگئے، کوئی وارث نہیں بچا، نسل ختم ہوگئی، سب مرگئے کوئی باقی نہ رہا، کنایہ ہے نیست ونابود ہوجانے سے

تن تنہا، اکیلی جان، وہ شخص جس کا کوئی والی وارث نہ ہو

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو

نسل کا سلسلہ منقطع ہو جانا ، بے والی وارث ہو جانا ، تمام اولاد کا مر جانا ۔

بار بار نام لینا

نام تحریر ہونا ، کسی فہرست میں نام شامل ہونا ۔

خاندان میں ہونا ، یادگار ہونا ، یاد اور ذکر باقی رکھنے والوں میں شامل ہونا ۔

کسی کو اس کے نام سے بلانا ، مخاطب کرنا ۔

۔کسی کو اس کے معروف نام سے مخاطب کرنا۔ پکارتے وقت ۔؎؎

دوسروں کو (ان کے) نام سے علی الترتیب مخاطب کرنا

کسی بزرگ وغیرہ کے نام سے مانگ کر گزارا کرنا

ایک وادی جو شام کے علاقے میں ہے ، حضرت سلیمان علیہ السلام کے لشکر کی آمد پر ایک چیونٹی (نمل) کی بات پر اس کا یہ نام پڑ گیا ، قرآن شریف میں اس واقعے کا ذکر سورۃُ النمل میں ہے ۔

valley of ants where Suleman addressed the ants

(نباتیات) بے جفتی زواجیت ، تزویجی عمل کے بغیر افزائش گری ۔

(نباتیات) تزویجی عمل کے بغیر افزائش کرنے والا (طریقہ) ۔

نیکی کا عوض پانا ، اجر حاصل کرنا ۔

ﷲ کا عبادت گزار، نیک بندہ، اچھا بندہ

better alternative, change for the better, good returns

بہتر کارساز، اچھا کارساز، کام بنانے والا

نہ پاسکنا ، حاصل نہ کر سکنا ۔

ایک پودا اور اس کے پھول کا نام

اللہ کے نام پر ، اللہ کی راہ میں ، خدا کے لیے ۔

(کنا یۃ ً) بلوغت کے آغاز میں اُبھرنے والے پستان ؛ چھوٹے چھوٹے پستان ۔

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

be-naam

wet, damp, moist

newborn

(قبالت) بچہ جو ابھی رحم میں ہو ، پیدا نہ ہوا ہو ۔

unpleasant, hard, difficult, harsh or uncivil, improper, indecent