खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"नक़्ल उतारना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल उतारना के अर्थदेखिए
नक़्ल उतारना के हिंदी अर्थ
- किसी के काम या अंदाज़ वग़ैरा को (अच्छा समझ कर) हूबहू अपनाना, किसी और की तर्ज़ या चलन या आदत के मुताबिक़ अमल करना, किसी को नमूना बनाकर उस के अंदाज़ के मुताबिक़ अमल करना, नीज़ तक़लीद करना
- किसी शख़्स के अंदाज़ नशिस्त वबरख़ासत, गुफ़्तगु वग़ैरा को चेहरे या आज़ा की हरकत से वाज़िह करना, स्वाँग भरना
English meaning of naql utaarnaa
- mimic, imitate
نَقْل اُتارنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔
- کسی تحریر وغیرہ کو مضحکہ خیز انداز میں ازسرنو پیش کرنا ؛ کسی دوسرے کی بنائی ہوئی چیز یا تحریر کا چربہ تیار کرنا
- کسی تحریر کو بعینہ پیش کرنا ،اقتباس کرنا ۔
- کسی شخص کے اندازنشست وبرخاست ، گفتگو وغیرہ کو چہرے یا اعضا کی حرکت سے واضح کرنا ، سوانگ بھرنا
- کوئی چیز کسی دوسری چیز کے مشابہ بنانا ، سامان تجارت یا مصنوعات وغیرہ کو ہوبہو ویسا ہی بنانا ، جعلی اشیا تیار کرنا ۔
- ۔ ۳۔ کسی کے کام یا انداز وغیرہ کو (اچھا سمجھ کر) ہوبہو اپنانا ، کسی اور کی طرز یا چلن یا عادت کے مطابق عمل کرنا ، کسی کو نمونہ بناکر اس کے انداز کے مطابق عمل کرنا ، نیز تقلید کرنا ۔
- ۔کسی تحریر کا نقل کرنا۔۲۔ کسی کی صورت اپنی صورت سے مشابہ کرنا۳۔ طرز اڑانا۔
Urdu meaning of naql utaarnaa
- Roman
- Urdu
- apnii suurat kisii kii suurat ke mushaabeh karnaa, apnii shakl duusro.n kii tarah banaanaa (baGraz tamsKhar), kisii ka mazaaq u.Daane ke li.e ya ha.nsaane ke li.e mu.nh ya chehre ke Khadd-o-Khaal bigaa.Dnaa, muzahkaa u.Daanaa, mazaaq u.Daanaa
- kisii tahriir vaGaira ko mazahkaaKhez andaaz me.n azsar-e-nau pesh karnaa ; kisii duusre kii banaa.ii hu.ii chiiz ya tahriir ka charba taiyyaar karnaa
- kisii tahriir ko ba.iinaa pesh karnaa, iqatibaas karnaa
- kisii shaKhs ke andaaz nashist vabarKhaasat, guftagu vaGaira ko chehre ya aazaa kii harkat se vaazih karnaa, svaang bharnaa
- ko.ii chiiz kisii duusrii chiiz ke mushaabeh banaanaa, saamaan tijaarat ya masnuu.aat vaGaira ko huubhuu vaisaa hii banaanaa, jaalii ashyaa taiyyaar karnaa
- ۔ ۳۔ kisii ke kaam ya andaaz vaGaira ko (achchhaa samajh kar) huubhuu apnaanaa, kisii aur kii tarz ya chalan ya aadat ke mutaabiq amal karnaa, kisii ko namuuna banaakar is ke andaaz ke mutaabiq amal karnaa, niiz taqliid karnaa
- ۔kisii tahriir ka naqal karnaa।२। kisii kii suurat apnii suurat se mushaabeh karnaa३। tarz u.Daanaa
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zau
ज़ौ
.ضَو
light, lustre, luminosity, shining
[ Ek dibiya yaqoot-e-ahmar (red diamond) ki.... jisaki zau se wo jagah tamam munawwa aur raushan ho gayi, usmein se nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taarii
तारी
.طاری
coming unexpectedly, intervening, happening
[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarab
तरब
.طَرَب
happiness, cheerfulness, joy
[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalif
मुख़ालिफ़
.مُخالِف
opponent, enemy, adversary
[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziddii
ज़िद्दी
.ضِدّی
headstrong, stubborn, obstinate
[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raazii
राज़ी
.راضی
satisfied, agreed, agreeable
[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa
रज़ा
.رَضا
desire, will, wish
[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaaz
रियाज़
.رِیاض
regular and constant practice to learn something
[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustaqbil
मुस्तक़बिल
.مُسْتَقْبِل
future, time ahead
[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaa
ज़िया
.ضِیا
light, blaze, illumination
[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (नक़्ल उतारना)
नक़्ल उतारना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
