हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्क़ार-ख़ाना के अर्थदेखिए

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• वह स्थान जहाँ नगाड़े बजए या रखे जाते हैं, वह स्थान जहाँ नक़्क़ारे बजते हैं, नौबतख़ाना
• (लाक्षणिक) वह स्थान जहां बहुत शोर-ओ-गुल हो और कान पड़ी आवाज़ सुनाई न दे
• बड़े लोगों में छोटे लोगों की आवाज़ का कोई महत्त्व नहीं होता, बहुत से लोगों के आगे एक व्यक्ति की नहीं चलती, ताक़तवरों में कमज़ोरों की कोई ओर कोई ध्यान नहीं देता

Persian, Arabic - Noun, Masculine

• a band of music, the place at the porch of a palace where the drums are beaten at stated intervals, place where the drums are beaten at stated intervals
• (Metaphorically) a place of much noise

• vo jagah jahaa.n naubat, naqaare vaGaira bajaate hain, jahaa.n naqaare rakhe jaate hain, naubat Khaanaa
• (majaazan) vo jagah jahaa.n bahut shor vigal ho aur kaan pa.Dii aavaaz sunaa.ii na de
• ba.De aadmiiyo.n me.n chhoTe kii aavaaz be asar rahtii hai, bahut se aadmiiyo.n ke aage ek kii nahii.n chaltii, taaqat varo.n me.n kamzoro.n kii taraf ko.ii tavajjaa nahii.n detaa