ornamented with designs, etched or carved, having patterns, ornamented, painted, engraved

جس پر نقش و نگار بنے ہوں، نقش کیا ہوا، نقش بنایا ہوا، گلکاری کیا ہوا، نقش دار، منقش، نقشی

pattern, map, plan, chart

a painting, a picture, a map, or plan

map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs

(طب) آنکھوں کو قدح کرنا ، آنکھیں بنانا

painting, drawing

نقاش کی تانیث، تصویر بنانے والی، مصورّہ

سامنے آنا ، واسطہ پڑنا ۔

چربہ اترنا، کسی کے طرز کی نقالی کرنا، کسی کا اسلوب اختیار کرنا

حال خراب ہونا ، صورت بگڑ جانا ، بد انتظامی ہونا ۔

a plan to go awry

beat soundly, thrash

۔اثر پیدا ہوکر مٹ جانا۔؎

اثر باقی نہ رہنا ، موثر نہ رہنا

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

۔حالت سنبھل کر خراب ہوجانا۔؎

حالت سنبھل کر خراب ہو جانا ۔

تصور قائم کرنا ، (ذہن میں) خاکہ بنانا.

منظر کشی کرنا ، نقشہ کھینچنا ۔

حالت یا شکل تبدیل کر دینا ۔

Time-table, scheme of study.

(عو) دھوکہ دینا ، بہانہ بازی کرنا.

کسی جگہ کی صورت ِحال کا خاکہ ظاہر ہونا ۔

فہرست میں یا فارم پر لکھنا

تصویر کھنچوانا ، تصویر بنوانا ۔

(کسی جگہ کی) صورت ِحال تبدیل ہو جانا ۔

حالت یا کیفیت بیان کرنا ۔

خاکے کو رنگین کرنا

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

حال گزرنا یا بیتنا

نقشہ بنانا ، نقشہ کھینچنا

be influential

رنگ دکھانا ، عالم ظاہر کرنا ، انداز دکھانا ۔

منظر نگاہوں میں پھر جانا .

حالت یا شکل کا متغیر ہوجانا، صورتِ حال تبدیل ہوجانا

بات اپنی وہاں نہ جمنے دی اپنے نقشے جمائے لوگوں نے

تعمیر سے قبل کسی عمارت کا خاکہ متعلقہ محکمے سے منظور کروانا ۔

حالت یا حلیہ بدل جانا ۔

حالت یا حُلیہ بدل دینا ؛ جغرافیہ تبدیل کرنا ۔

تصویر اتارنا ، عکس لینا ، فوٹو لینا ، تصویر بنانا

تصویر کھنچ جانا، تصویر جم جانا، صورت سامنے آ جانا

تصویر بن جانا ، تصویر کھنچ جانا ، تصور واضح ہو جانا ، صورت سامنے آجانا ، عکس دل نشین ہوجانا ۔

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

حالت ہونا ، کیفیت ہو جانا ۔

خاکہ بنا لانا ، خاکہ اُتارنا ، تصویر کھینچ لانا ۔

کیفیت برقرار ہونا ، حال پر قائم رہنا ۔

فارم کی خانہ پری کرکے کسی افسر کے پاس ارسال کرنا

کسی کام کا خاکہ دینا ؛ بنیاد ڈالنا ۔

رنگ جمانا یا مارنا ، رنگ دکھانا ، نقشے بازی کرنا

imagine

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

draw or sketch a plan or map

خانہ پُری کرنا ، فارم بھرنا

عکس اترنا، خاکہ تیار ہونا، تصویر کھنچنا (نقش اتارنا کا لازم)

to make a plan (of), to lay the foundation (of)

copy a design, draw a map

صورت ِحال بدل جانا ، حالات تبدیل ہونا ۔

حالت ابتر ہونا ، شرمندگی سے حالت خراب ہونا ۔

مشابہ ہونا ، ہم شکل ہونا ۔