written behind wall

दैवीय रूप से दी जाने वाली दंड की धमकी, ख़ुदा की ओर से चेतावनी, भाग्य का लिखा

दीवार के पीछे, मुराद : बहुत क़रीब ही

भाग्य का लिखा, प्रारब्ध, भाग्यलेख

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

सभा के पीछे

मरने के बाद

तेज़ी से लिखा हुआ, घसीट के लिखा हुआ

लिखित संविधान

पीठ-पीछे, परोक्ष में, गै़र मौजूदगी में

मरणोपरांत, मरने के बाद, मरण-पश्चात

behind love

क्रोड,

पर्दे के पीछे, आड़ में, गुप्त रूप से

behind the couplet

Overleaf.

after renouncing love

प्रेम की चिलमन के पीछे

भाग्य का लिखा हुआ, किस्मत का लिखा हुआ, इश्वर की मर्ज़ी, भाग्य, नसीब

भाग्य का लिखा, (लाक्षणिक) भाग्य में लिखी हुई अच्छाई

behind the scene

० = पशमीना

behind the scene

दीवार का रौशन-दान

behind anger, inflammatory temper

वह ख़ज़ाना जिसके बारे में पवित्र क़ुरआन में बताया गया है

Post-structuralism

behind credibility

दे. ‘पसाहंग’ वह उच्चारण अधिक शुद्ध है।

(इंजीनिरिंग) ऊर्जा के फैलाव अर्थात उत्सर्जन के बीच धीरे-धीरे दहन की स्थिति

कल के बाद वाला दिन, परसों, अगली परसों

वह क़ानून जो लिखा गया न हो, अलिखित क़ानून

जेल की दीवार, क़ैदख़ाने की दीवार

लड़ाई में पीछे हटा हुआ, हारा हुआ, पराजित, मुक़ाबले में पिछड़ा हुआ, पीछे रहा हो

ऊँची दीवार

after the genocide

(सांकेतात्मक) मनुष्य जो शीशे के पीछे बैठकर तोते को बोलना सिखाए (तोता उस मनुष्य की आवाज़ को शीशे में दिखाई देने वाले अपने अक्स की आवाज़ समझ कर उसकी नक़ल करता है और इस तरह सिखाने वाले की इच्छा के अनुसार बोलने लगता है) किसी आंदोलन या काम के पीछे किसी का हाथ

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

रुकावट, घेराबंदी

ऊँची दीवार

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

painting on the wall

पहलू और बग़ल की दीवार

tapestry

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

वह चिन्ह या चित्र जो दीवार पर हो जिसे चुप लगी हो आश्चर्य के कारण से

a wall of fortification

दीवार की मुंडेर पर लगी हुई रोक, दीवार लगे हुए शीशे के टुकड़े या काँटों वाला तार, काँटों वाली बाढ़

Proud, obstinate, rebellious.

दीवार के नीचे, दीवार के साय में

चीन की एक दीवार जिसके लिए प्रसिद्ध है कि जो उसमें से झाँकता है वह अनायास बहुत हँसता है, चीन की महान दीवार

end of the wall

ताज्जुब, आश्चर्य की दीवार, मुराद : ताज्जुब, आश्चर्य, हैरानी

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

writing on the wall

काबा, हरम शरीफ की दीवार, मक्का में स्थित काबा की दीवार

चीन की महान दीवार जो दो सौ वर्ष इसा पूर्व में बनाई गई थी, दुनिया के सात आश्चर्यजनक चीजों में से एक

(معماری) دالان کی پچھیت یعنی پچھلی بڑی دیوار جو دالان کے محرابوں کے جواب میں ہوتی ہے اور جس میں پیش طاق یا صدر طاق ہوتا ہے.

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना, तक़दीर में होना