खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नया" शब्द से संबंधित परिणाम

नया

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

नया-नया

नवोदित; नवीन; ताज़ा-ताज़ा।

नया करना

۲۔ नया कपड़ा पहनना

नया होना

सब कुछ बदल जाना, बदलाव आ जाना

नया-काम

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام

नया-फ़न

ऐसा हुनर जो पहले किसी ने न किया हो, नया काम

नया-रूप

نئی شکل ، نیا بھیس ، نئی وضع ۔

नया-रंग

نیا ڈھنگ ، نیا انداز ، نئی وضع ۔

नया-पन

कोई ऐसा नवीन गुण या विशेषता, जिसके फलस्वरूप किसी चीज में कोई चमत्कार या सौंदर्य उत्पन्न हो जाय।

नया-सूसर

علم منطق کے متعلق گوتم کے اقوال

नया-साल

نیا برس ، سال نو ۔

नया-चाँद

پہلی رات کا چاند ، ماہِ نو ؛ مہینے کی ابتدائی راتوں کا چاند ، چڑھتا چاند ۔

नया-ज़माना

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

नया-दौर

नया ज़माना, नया युग, नया दौर

नया-जन्म

new life, complete recovery, regeneration

नया-फल

ताज़ा फल जो दरख़्त से पहले पहल उतरा हो, वह फल जो अभी चला हो, मौसम का नया फल

नया-निकोर

बिना प्रयोग किया हुआ, बिलकुल नया; चमकदार, बिना दाग़ के

नया-मुंडा

नया लड़का; अर्थात: नया आने वाला जो किसी गिरोह में या किसी पेशे में सम्मिलित हुआ हो, चेला या शिष्य हुआ हो

नया-फ़िर्क़ा

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

नया-दिमाग़

نئی سوچ ، نئی فکر ۔

नया-आहंग

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

नया-फ़िक़रा

۔ نئی چال دیکھو فقرہ۔؎

नया-पैसा

اعشاری نظام کے حساب سے روپے کا سواں حصہ ، ایک پیسہ (روپے کے سو پیسوں میں سے ایک)

नया-मॉडल

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

नया बिगड़ा

वह जो वर्तमान ही में चरित्रहीन हुआ हो, विश्षकर वह जिसका बाप बहुत सा रुपया छोड़कर मर गया हो और उसने वर्तमान में अपना रंग-ढंग बदल कर चरित्रहीनता धारण कर ली हो और भोग-विलास पर रुपया व्यय करना आरंभ कर दिया हो, नया खेल देखने वाला

नया-शोशा

mischievous hint or act

नयाँग

भेड़ की बड़ी क़िस्म का नाम जिसके सींग बड़े होते हैं

नया-ख़रीदार

नया गाहक, पहली बार ख़रीदारी करने वाला, ताज़ा ख़रीदार

नया-शगूफ़ा

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

नया गिनना

नया गिनना, नया समझना

नयास

(موسیقی) جس سر پر راگ و راگنی وغیرہ ختم ہوتی ہے اس سر کو نیاس کہتے ہیں

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

नया-आशियाना

नया घर, नया आश्रय, नया ठिकाना, नई पनाहगाह

नया-तमद्दुन

नई रहन सहन, नई संस्कृति

नया रंग देना

नई तर्ज़ इख़तियार करना, नया अंदाज़ अपनाना

नया रुख़ देना

नई सिम्त पर डालना, जिद्दत पैदा करना

नया मोड़ आना

नए हालात सामने आना , तबदीली वाक़्य होना

नया 'अहद-नामा

अह्दनामा-ए-जदीद जो हज़रत ईसा ऑआवर उन के हव्वारियों के हालात पर मुश्तमिल है, इंजील (तौरेत को पुराना अह्दनामा कहते हैं)

नयायक

a dialectician, a reasoner, arguer, sophist

नया तह दर्ज़

वह नया सिला हुआ कपड़ा जिसकी तह खुल कर सिलवट तक न पड़ी हो, अभी का बना हुआ, ताज़ा सिला हुआ, बिलकुल नया

नया गुल फूलना

۔ अजीबोगरीब बात ज़ाहिर होना।(अमानत) याद में बोसा-ए-रुख़सार के सब कुछ फूला। रुख़ रंगीं के तसव्वुर में नयागल फूला

नया गुल खिलना

۔लाज़िम। वो मसकली है पहलूओं से निगाह उस की ख़ूंचकां । देखो तो शौक़ कोई नया गुल खिला ना हो

नया रंग लाना

۔۱۔किनाया है अनोखी और अजीब बात ज़ाहिर करने से।

नया रंग होना

नई बात होना, नई हालत होना, रंग बदला हुआ होना

नया ढंग होना

नया तरीक़ा होना, नया अंदाज़ अपनाना

नया रंग दिखाना

۔अजीब आलम दिखाना। नैरंगी ज़ाहिर करना

नया नौ दिन पुराना सौ दिन

नए की तुलना में पुराने पर अधिक विश्वास होता है, नई वस्तु की भड़क कुछ दिनों के लिए होती है और पुरानी वस्तु लंबे समय तक चलती है

नया-पुराना करना

इस्तेमाल करना, उपयोग कर ख़त्म करना

नया पानी नया दाना

रुक : नया दाना नया पानी जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया फ़ित्ना उठना

नया फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम , नई क़ियामत मचना, नया झगड़ा खड़ा होना

नया फ़ित्ना उठाना

۔ नया झगड़ा खड़ा करना। ताज़ा क़ियामत उठाना

नया गुल खिलाना

۔ताज़ा फ़ित्ना उठाना। नया शगूफ़ा छोड़ना।अनोखी और अजीब ख़बर उड़ाना।

नया फूल खिलाना

रुक : नया गुल खिलाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया दाना नया पानी

۔मुसाफ़िरत के वास्ते मुस्तामल है यानी रोज़ नई ग़िज़ा नया पानी।

नया शगूफ़ा खिलना

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

नया नक़्शा बिठाना

नई बात करना, नया प्रभाव पैदा करना

नया शगूफ़ा खिलाना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

नया मु'आमला होना

नया लेन देन होना

नया नया राज भेल, कुकरें अनाज भेल

नई हुकूमत में हर चीज़ सस्ती होती है, मुलाज़िमों अर्थात नौकरों को वेतन अधिक मिलती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नया के अर्थदेखिए

नया

nayaa•نَیا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

नया के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।
नव, ताज़ा, अनोखा, अनजान
जिसका अस्तित्व पहले न रहा हो, बल्कि जो अभी हाल में निकला, बना या हुआ हो। जो कुछ ही समय पहले प्रस्तुत हुआ हो। नवीन। जैसे-शहर में बहुत से नये मकान बने हैं। मुहा०-(कोई पदार्थ) नया कर देना = खराब या नष्ट कर डालना। निकम्मा या रद्दी बना देना। (मंगल-भाषित रूप में प्रायः स्त्रियों द्वारा प्रयुक्त) जैसे-इस लड़के को जो कपड़ा दो, वह दो दिन में नया करके रख देता है, अर्थात् जला देता, फाड़ डालता या मैला कर देता है।
जिसका निर्माण, अविष्कार, उत्पादन, प्रकाशन आदि हाल में ही हुआ हो
जिसका पहली बार अनुभव किया गया हो; नूतन
ताज़ा; शुरुआती
'पुराना' का विपरीत
कम उम्र का; नौसिखिया; अनुभवहीन
जो कुछ ही समय पहले देखा गया हो
अज़नबी

शे'र

गुरेज़-पा है नया रास्ता किधर जाएँ

चलो कि लौट के हम अपने अपने घर जाएँ

जमाल ओवैसी

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

इक साल गया इक साल नया है आने को

पर वक़्त का अब भी होश नहीं दीवाने को

इब्न-ए-इंशा

English meaning of nayaa

Adjective

new, fresh, novel, recent, modern

نَیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جدید، تازہ، نو، ابھی کا (پرانے کے مقابل)
انوکھا، نرالا، عجیب
تازہ بہ تازہ، نو بہ نو
اجنبی، انجان، ناواقف
نووارد
نیا کپڑا، نیا سِلا ہوا جوڑا، غیر استعمال شدہ

Urdu meaning of nayaa

Roman
Urdu

jadiid, taaza, nau, abhii ka (puraane ke muqaabil
anokhaa, niraalaa, ajiib
taaza bah taaza, nau bahno
ajnabii, anjaan, naavaaqif
nauvaarid
nayaa kap.Daa, nayaa sulah hu.a jo.Da, Gair istimaal shuudaa

नया के पर्यायवाची शब्द

हालिया ज़ाहिर मौजूद ताज़ा जदीद नौ फ़ानी हादिस पैदा

नया के विलोम शब्द

हालिया शादाब दक़ियानूसी ताज़ा जदीद

नया के यौगिक शब्द

नया-काम नया-ख़रीदार नया-नया नया-पन नया-पुराना करना नया-फल नित-नया

नया से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

नया अंदाज़ ईजाद करना

नई शैली अपनाना, नवीनता पैदा करना

नया करना

۲۔ नया कपड़ा पहनना

नया ख़ून दौड़ना

उत्साह और उमंग पैदा होना

नया ख़ून दौड़ाना

उत्साह और जोश पैदा करना

नया ख़ून फ़राहम करना

उमनग पैदा करना, जोश पैदा करना

नया गुल कतरना

अजीब-ओ-ग़रीब काम करना, नई बात करना

और देखिए

नया के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 21212

'अया कया खया गया जया ढया दया धया बया भया मया वया हया

घर-गया झोकया नित-नया बा-हया बे-हया मिट-गया यूँ-गया रो-गया

नया-नया लिया-गया

साहिब-ए-हया

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नया

नया-नया

नवोदित; नवीन; ताज़ा-ताज़ा।

नया करना

۲۔ नया कपड़ा पहनना

नया होना

सब कुछ बदल जाना, बदलाव आ जाना

नया-काम

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام

नया-फ़न

ऐसा हुनर जो पहले किसी ने न किया हो, नया काम

नया-रूप

نئی شکل ، نیا بھیس ، نئی وضع ۔

नया-रंग

نیا ڈھنگ ، نیا انداز ، نئی وضع ۔

नया-पन

नया-सूसर

علم منطق کے متعلق گوتم کے اقوال

नया-साल

نیا برس ، سال نو ۔

नया-चाँद

پہلی رات کا چاند ، ماہِ نو ؛ مہینے کی ابتدائی راتوں کا چاند ، چڑھتا چاند ۔

नया-ज़माना

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

नया-दौर

नया ज़माना, नया युग, नया दौर

नया-जन्म

new life, complete recovery, regeneration

नया-फल

ताज़ा फल जो दरख़्त से पहले पहल उतरा हो, वह फल जो अभी चला हो, मौसम का नया फल

नया-निकोर

बिना प्रयोग किया हुआ, बिलकुल नया; चमकदार, बिना दाग़ के

नया-मुंडा

नया-फ़िर्क़ा

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

नया-दिमाग़

نئی سوچ ، نئی فکر ۔

नया-आहंग

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

नया-फ़िक़रा

۔ نئی چال دیکھو فقرہ۔؎

नया-पैसा

اعشاری نظام کے حساب سے روپے کا سواں حصہ ، ایک پیسہ (روپے کے سو پیسوں میں سے ایک)

नया-मॉडल

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

नया बिगड़ा

नया-शोशा

mischievous hint or act

नयाँग

भेड़ की बड़ी क़िस्म का नाम जिसके सींग बड़े होते हैं

नया-ख़रीदार

नया गाहक, पहली बार ख़रीदारी करने वाला, ताज़ा ख़रीदार

नया-शगूफ़ा

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

नया गिनना

नया गिनना, नया समझना

नयास

(موسیقی) جس سر پر راگ و راگنی وغیرہ ختم ہوتی ہے اس سر کو نیاس کہتے ہیں

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

नया-आशियाना

नया घर, नया आश्रय, नया ठिकाना, नई पनाहगाह

नया-तमद्दुन

नई रहन सहन, नई संस्कृति

नया रंग देना

नई तर्ज़ इख़तियार करना, नया अंदाज़ अपनाना

नया रुख़ देना

नई सिम्त पर डालना, जिद्दत पैदा करना

नया मोड़ आना

नए हालात सामने आना , तबदीली वाक़्य होना

नया 'अहद-नामा

नयायक

a dialectician, a reasoner, arguer, sophist

नया तह दर्ज़

नया गुल फूलना

नया गुल खिलना

नया रंग लाना

۔۱۔किनाया है अनोखी और अजीब बात ज़ाहिर करने से।

नया रंग होना

नई बात होना, नई हालत होना, रंग बदला हुआ होना

नया ढंग होना

नया तरीक़ा होना, नया अंदाज़ अपनाना

नया रंग दिखाना

۔अजीब आलम दिखाना। नैरंगी ज़ाहिर करना

नया नौ दिन पुराना सौ दिन

नया-पुराना करना

इस्तेमाल करना, उपयोग कर ख़त्म करना

नया पानी नया दाना

रुक : नया दाना नया पानी जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया फ़ित्ना उठना

नया फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम , नई क़ियामत मचना, नया झगड़ा खड़ा होना

नया फ़ित्ना उठाना

۔ नया झगड़ा खड़ा करना। ताज़ा क़ियामत उठाना

नया गुल खिलाना

۔ताज़ा फ़ित्ना उठाना। नया शगूफ़ा छोड़ना।अनोखी और अजीब ख़बर उड़ाना।

नया फूल खिलाना

रुक : नया गुल खिलाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया दाना नया पानी

۔मुसाफ़िरत के वास्ते मुस्तामल है यानी रोज़ नई ग़िज़ा नया पानी।

नया शगूफ़ा खिलना

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

नया नक़्शा बिठाना

नई बात करना, नया प्रभाव पैदा करना

नया शगूफ़ा खिलाना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

नया मु'आमला होना

नया लेन देन होना

नया नया राज भेल, कुकरें अनाज भेल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for नया

English meaning of नया , नया meaning in english, नया translation and definition in English. नया का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (नया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done