توجّہ رکھنا ، خیال کرنا ۔

cast amorous glances (at), desire, keep eye, keep in view, observe, watch, look after, take care (of), keep under one's eye

نظر سے مزاج کی حالت تاڑنا، کیفیت کو بھانپنا، تیور سے مزاج کی کیفیت دریافت کرنا

keep in sight, keep in view, keep an eye on, watch

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

چونکہ اس کا مستقر دور تھا ، اس نے وہاںسے کمک پر نگاہ نہ رکھی تھی ۔

keep a close eye, watch closely

کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

to value, appreciate, esteem, think highly of, hold in high regard, admire

گہری تنقیدی نظر سے دیکھنا ، بِلا رو رعایت کے دیکھنا ، حقیقی غیر جانبداری کے ساتھ دیکھنا .

شہوت کے خیال سے دیکھنا

شک کرنا ، شبہ ظاہر کرنا ۔

regard with contempt, look down upon

Look down on somebody

cast unkind looks, look angrily at

غور سے دیکھنا ، توجہ سے دیکھنا ۔

حقارت آمیز رویہ برتنا ، حقیر سمجھنا ؛ نفرت کرنا ۔

غور سے دیکھنا ، اچھی طرح سے دیکھنا ، بھرپور نظر سے دیکھنا ۔

نگاہ اٹھا کر دیکھنا ۔

غور سے دیکھنا ، اچھی طرح سے دیکھنا ، بھرپور نظر سے دیکھنا ۔

رک : میٹھی نظر سے دیکھنا ۔

not even to look at, show complete indifference

وحشت زدہ یا پریشان نظروں سے دیکھنا ۔

معافی چاہنے کے انداز سے نظر ڈالنا ۔

to look deeply

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

دیر تک تصور میں رکھنا ؛ تادیر خیال میں رکھنا ۔

اس طرح دیکھنا کہ دل میں ہوک اُٹّھے ، تیز نظر سے دیکھنا.

look lovingly

خود کو عاجز اور بے بس نظروں سے دیکھنا ۔

غصے کی نظر سے دیکھنا ، غصے سے دیکھنا ۔