Search results

Saved words

Showing results for "niil kii salaa.ii phir jaanaa"

niil kii salaa.ii phir jaanaa

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

zamaane kii havaa phir jaanaa

زمانے کی ہوا بِگڑنا، حالات بدل جانا

mu.nh qibla kii taraf phir jaanaa

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے

niil kii salaa.ii

سُرمہ لگانے کی سلائی (زمانہء قدیم میں بطور سزا نیل کی سلائی گرم کر کے مجرم کی آنکھوں میں پھیر دیتے تھے جس سے وہ اندھا ہو جاتا تھا) ۔

mu.nh qible kii taraf phir jaanaa

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

niil kii salaa.ii khii.nchnaa

رک : نیل کی سلائی پھیرنا ۔

niil kii salaa.ii phernaa

بطور سزا آنکھ میں نیل کی سلائی پھیرنا جس سے بینائی چلی جاتی ہے ، اندھا کر دینا ، بینائی ختم کر دینا ۔

niil kii salaa.ii phirnaa

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phernaa

اندھا کر دینا

aa.nkh me.n niil kii salaa.ii phernaa

blind someone

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phirnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkh me.n niil kii salaa.ii khii.nchnaa

اندھا کر دینا، سرمے کی طرح نیل لگا کے بصارت زائل کر دینا

niil kaa maaTh biga.D jaanaa

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

kap.De phaa.D ke nikal jaanaa

۔(کنایۃً) دیوانہ ہوکر نکل جانا۔ ؎

pahaa.D ke tale dab jaanaa

become helpless

pahaa.D ke niiche dab jaanaa

مجبور ہو جانا ، مصیبت میں مبتلا ہوجانا .

mu.nh pher ke jaanaa

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

kah ke phir jaanaa

کہہ کے مُکَر جانا.

nazar kaa pher ho jaanaa

be under the influence of an evil eye

aaTh pahar kii suulii

source of continuous worry, trouble or inconvenience

naak kaa baa.nsaa phir jaanaa

be about to die, be at the point of death

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

katraa ke phir jaanaa

جان بوجھ کر واپس لوٹ جانا.

aa.nkho.n ke niiche phir jaanaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning niil kii salaa.ii phir jaanaa in English, Hindi & Urdu

niil kii salaa.ii phir jaanaa

नील की सलाई फिर जाना•نِیل کی سَلائی پِھر جانا

नील की सलाई फिर जाना के हिंदी अर्थ

  • नील की सिलाई फेरना (रुक) का लाज़िम , अंधा हो जाना, आँखें जाती रहना

نِیل کی سَلائی پِھر جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

Urdu meaning of niil kii salaa.ii phir jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • niil kii silaa.ii phernaa (ruk) ka laazim ; andhaa ho jaana, aa.nkhe.n jaatii rahnaa

Related searched words

niil kii salaa.ii phir jaanaa

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

zamaane kii havaa phir jaanaa

زمانے کی ہوا بِگڑنا، حالات بدل جانا

mu.nh qibla kii taraf phir jaanaa

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے

niil kii salaa.ii

سُرمہ لگانے کی سلائی (زمانہء قدیم میں بطور سزا نیل کی سلائی گرم کر کے مجرم کی آنکھوں میں پھیر دیتے تھے جس سے وہ اندھا ہو جاتا تھا) ۔

mu.nh qible kii taraf phir jaanaa

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

niil kii salaa.ii khii.nchnaa

رک : نیل کی سلائی پھیرنا ۔

niil kii salaa.ii phernaa

بطور سزا آنکھ میں نیل کی سلائی پھیرنا جس سے بینائی چلی جاتی ہے ، اندھا کر دینا ، بینائی ختم کر دینا ۔

niil kii salaa.ii phirnaa

نیل کی سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ؛ اندھا ہو جانا ، آنکھیں جاتی رہنا ۔

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phernaa

اندھا کر دینا

aa.nkh me.n niil kii salaa.ii phernaa

blind someone

aa.nkho.n me.n niil kii salaa.ii phirnaa

اندھا ہو جانا

aa.nkh me.n niil kii salaa.ii khii.nchnaa

اندھا کر دینا، سرمے کی طرح نیل لگا کے بصارت زائل کر دینا

niil kaa maaTh biga.D jaanaa

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

kap.De phaa.D ke nikal jaanaa

۔(کنایۃً) دیوانہ ہوکر نکل جانا۔ ؎

pahaa.D ke tale dab jaanaa

become helpless

pahaa.D ke niiche dab jaanaa

مجبور ہو جانا ، مصیبت میں مبتلا ہوجانا .

mu.nh pher ke jaanaa

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

kah ke phir jaanaa

کہہ کے مُکَر جانا.

nazar kaa pher ho jaanaa

be under the influence of an evil eye

aaTh pahar kii suulii

source of continuous worry, trouble or inconvenience

naak kaa baa.nsaa phir jaanaa

be about to die, be at the point of death

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

katraa ke phir jaanaa

جان بوجھ کر واپس لوٹ جانا.

aa.nkho.n ke niiche phir jaanaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

Showing search results for: English meaning of nil ki salaai fir jaanaa, English meaning of nil ki salaai phir zaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

.

تَبَسُّم

Origin : Arabic
Noun

smile

[ Ziad ki baat puri nahin hui thi Ruqayya ne sirf labon ko junbish di aur ek tabassum se uska jawab mukammal kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mukaalama

मुकालमा

.

مُکالَمَہ

Origin : Arabic
Noun

talking together

[ Mukalma Kalila wa Dimna ka yahan tak pahuncha tha ki ghussa sher ka sard hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

.

مُباحَثہ

Origin : Arabic
Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Khwandagi par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jumbish

जुंबिश

.

جُن٘بِش

Origin : Persian
Noun

move, motion, movement

[ Shumali Hind ki trainon mein bheed ka ye aalam hota hai ki ek zara si junbish bhi muhal rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Pichhle salon mein kayi mubahison ke baad ye zaili safhaat ab farsooda ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (niil kii salaa.ii phir jaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

niil kii salaa.ii phir jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2