खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निकल पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

निकल पड़ना

۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना

आँखें निकल पड़ना

दीदों का बाहर निकल आना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

ज़बान निकल पड़ना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

कलेजा निकल पड़ना

बहुत डर जाना, दम फ़ना हो जाना

कलेजा निकल पड़ना

۔کلیجے کا باہر آجانا۔ خوف رعب یا دبدبہ سے ۔ ؎

पेशाब निकल पड़ना

रुक: पेशाब ख़ता होना

मूत निकल पड़ना

बे क़सद पेशाब ख़ारिज होना , ख़ौफ़ के मारे ुमोत देना , निहायत ख़ाइफ़ होना

इज़ार-बंद से निकल पड़ना

be beside oneself in anger

मुँह से ज़बान निकल पड़ना

प्यास की अधिकता के कारण जीभ का मुँह से बाहर आ जाना, बहुत प्यासा होना

मुर्दे क़बरों से निकल पड़ना

मर्दों का दोबारा ज़िंदा हो जाना; बहुत ज़्यादा शोर और हंगामा होना

मुँह से कलेजा निकल पड़ना

घबराकर दम निकल जाना, दम उलट जाना

मुँह से कलीना निकल पड़ना

۔ گھبرا کر دم نکل جانا۔ دل گھبراجانا۔ جی اُکتا جانا۔ ؎

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

जिगर मुँह से निकल पड़ना

رک: جگرمُنْھ کوآنا۔

चुल्हे से निकल कर भाड़ में पड़ना

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

ओल में से निकल कर चूल में पड़ना

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

कढ़ाई से निकल कर चुल्हे में गिर पड़ना

एक मुसीबत से निकल कर दूसरी बड़ी मुसीबत में फँस जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निकल पड़ना के अर्थदेखिए

निकल पड़ना

nikal pa.Dnaa•نِکَل پَڑنا

मुहावरा

मूल शब्द: निकल

निकल पड़ना के हिंदी अर्थ

क्रिया

۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना
۶۔ मुँह से कोई बात या लफ़्ज़ अदा होजाना
۔۱۔निकल आना। कसरतसे२। ज़ाहिर होजाना। नुमायां होजाना। पोशीदा मुक़ाम से दफ़ान नुमायां होना।
۱۔ (आँसू या क़तरा-ए-ख़ून वग़ैरा) रवां होना, टपक पड़ना
۲۔ ज़ाहिर हो जाना, नुमायां हो जाना, पोशीदा मुक़ाम से दफ़ाता नुमायां होना, सामने आजाना नीज़ कसीर तादाद में बाहर आजाना
۴۔ बाहर आजाना, किसी मुक़ाम से बाहर आजाना
۵۔ मुक़ाबला करना, सामना करना
۷۔गर जाना, खुल जाना
۸۔ (नई तरकारी या मेवा वग़ैरा) बिकने के लिए बाज़ार में आजाना , लड़ाई झगड़े में तलवार वग़ैरा निकल पड़ना
टपक पड़ना, चूने लगना, उगल पड़ना , इस्क़ात हो जाना, वज़ा इहमल हो जाना

English meaning of nikal pa.Dnaa

Verb

come out
Gush out

نِکَل پَڑنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل

(آنسو یا قطرۂ خون وغیرہ) رواں ہونا ، ٹپک پڑنا
ظاہر ہو جانا ، نمایاں ہو جانا ، پوشیدہ مقام سے دفعتہ نمایاں ہونا ، سامنے آجانا نیز کثیر تعداد میں باہر آجانا ۔
کیڑے مکوڑوں کا بِل یا سوراخ سے باہر آجانا
باہر آجانا ، کسی مقام سے باہر آجانا ۔
مقابلہ کرنا ، سامنا کرنا
منھ سے کوئی بات یا لفظ ادا ہوجانا ۔
گر جانا ، کھل جانا
(نئی ترکاری یا میوہ وغیرہ) بکنے کے لیے بازار میں آجانا ؛ لڑائی جھگڑے میں تلوار وغیرہ نکل پڑنا
ٹپک پڑنا ، چونے لگنا ، اُگل پڑنا ؛ اسقاط ہو جانا ، وضع ِحمل ہو جانا
۔۱۔نکل آنا۔ کثرتسے۲۔ ظاہر ہوجانا۔ نمایاں ہوجانا۔ پوشیدہ مقام سے دفعۃً نمایاں ہونا۔؎

Urdu meaning of nikal pa.Dnaa

Roman
Urdu

(aa.nsuu ya qatra-e-Khuun vaGaira) ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa
zaahir ho jaana, numaayaa.n ho jaana, poshiida muqaam se dafaataa numaayaa.n honaa, saamne aajaanaa niiz kasiir taadaad me.n baahar aajaanaa
kii.De mako.Do.n ka bal ya suuraaKh se baahar aajaanaa
baahar aajaanaa, kisii muqaam se baahar aajaanaa
muqaabala karnaa, saamnaa karnaa
mu.nh se ko.ii baat ya lafz ada hojaana
gar jaana, khul jaana
(na.ii tarkaarii ya meva vaGaira) bikne ke li.e baazaar me.n aajaanaa ; la.Daa.ii jhag.De me.n talvaar vaGaira nikal pa.Dnaa
Tapak pa.Dnaa, chuune lagnaa, ugal pa.Dnaa ; isqaat ho jaana, vazaa ihmal ho jaana
۔۱۔nikal aanaa। kasaratse२। zaahir hojaana। numaayaa.n hojaana। poshiida muqaam se dafaan numaayaa.n honaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

निकल पड़ना

۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना

आँखें निकल पड़ना

दीदों का बाहर निकल आना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

ज़बान निकल पड़ना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

कलेजा निकल पड़ना

बहुत डर जाना, दम फ़ना हो जाना

कलेजा निकल पड़ना

۔کلیجے کا باہر آجانا۔ خوف رعب یا دبدبہ سے ۔ ؎

पेशाब निकल पड़ना

रुक: पेशाब ख़ता होना

मूत निकल पड़ना

बे क़सद पेशाब ख़ारिज होना , ख़ौफ़ के मारे ुमोत देना , निहायत ख़ाइफ़ होना

इज़ार-बंद से निकल पड़ना

be beside oneself in anger

मुँह से ज़बान निकल पड़ना

प्यास की अधिकता के कारण जीभ का मुँह से बाहर आ जाना, बहुत प्यासा होना

मुर्दे क़बरों से निकल पड़ना

मर्दों का दोबारा ज़िंदा हो जाना; बहुत ज़्यादा शोर और हंगामा होना

मुँह से कलेजा निकल पड़ना

घबराकर दम निकल जाना, दम उलट जाना

मुँह से कलीना निकल पड़ना

۔ گھبرا کر دم نکل جانا۔ دل گھبراجانا۔ جی اُکتا جانا۔ ؎

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

जिगर मुँह से निकल पड़ना

رک: جگرمُنْھ کوآنا۔

चुल्हे से निकल कर भाड़ में पड़ना

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

ओल में से निकल कर चूल में पड़ना

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

कढ़ाई से निकल कर चुल्हे में गिर पड़ना

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए