دکھ ، تکالیف ، سزائیں ، عتاب ، عقوبت .

unsuccessful, failure, failed, defeated, dejected, depressed

of your own free will, as a volunteer, by self

lovelorn

بے شغلی میں جو کرو ، دل بہلتا ہے

کوئی کام نہ کرنا ، بے کار پڑے رہنا ، خالی رہنا ۔

good-for-nothing, useless, worthless, incapable, lazy, indolent, idle, poor

without work, unemployed, idle, serviceable, useless, worthless, good-for-nothing, unprofitable, base, poor, not fertile

lazy, lethargic

رک : نکما جو درست املا ہے ۔

founder

۔ (عو) موئے زہار۔؎

laziness, idleness

भाग्य की वंचना, भाग्य की कुटिलता–“बढ़ते-बढ़ते हद्दे मंज़िल से भी आगे बढ़ गये, हम तो आजिज़ आ गये नाकामिए तक़दीर से ।"

render useless, spoil

unsuccessful, failure, reprobate, failing

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

unrequited in desire

معذور ہونا ، اپاہج ہونا ۔

معذور کرنا

بے کار کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا ۔

ناکارہ قرار پانا ، بے مصرف ٹھہرنا ۔

become useless

ناکارہ قرار پانا ، بے مصرف ٹھہرنا ۔

to pronounce unserviceable, or of no use, to condemn

اچھے کام ، اچھے اعمال ، نیکی ، بھلائی ۔

(نکمی یا نکما جو کسی کام کا نہ ہو (عورت ، مرد دونوں کے لیے مستعمل) ۔

رک: نکما

noble, urbane, virtuous

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

نامکمل ، اُدھورا ۔

ایک جوا جو کوڑیوں کو مٹھی میں چھپاکر کھیلا جاتا ہے ، نکا موٹھ ۔

unsuccessful, failed

رک : ناکام ، نامراد ۔

name of a game

unsuccessful, failure

good deeds

सदाचार, अच्छा आचरण, साधु भाव ।

punishment, revenge, vengeance, rancour, hatred

جو حال ہی میں قائم کیا گیا ہو ، نیا تشکیل دیا ہوا

حقہ نوش

The celestial equator.

ایک عظیم الجثہ لمبی گردن والا پرندہ جو جانوروں کو اٹھا لے جاتا اور بچوں کو نگل لیتا تھا

a heart unsuccessful in love

سازش کو کارگر نہ ہونے دینا ۔