نوک والا ، نوکیلا ، نوک دار

بانکا سجیلا جوان ، طرح دار جوان ۔

نوک کا (رک) کی تانیث ؛ وضع داری کی ، بانکپن والی ؛ نوکیلی ۔

نفیس ، عمدہ ، خوش مزاج ۔

be slothful

کسی سے نکاح کر لینا ، شرعی طور پر شادی کر لینا ۔

وہ چھید جو لڑکیوں یا عورتوں کی ناک میں نتھ یا لونگ وغیرہ پہننے کے لیے کیا جاتا ہے نیز نتھنا ، سوراخ ۔

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

just in front, in straight line following the nose

رک : ناک کا چوہا

۔ ٹھیک سامنے۔ سیدھے خط میں۔ ؎

the bridge of the nose

آگے ، ٹھیک سامنے ، سیدھے خط میں ، بالکل سیدھے ، بغیر دائیں بائیں مڑے ہوئے

رک : ناک کا بانسا پھرنا ۔

put forth binding conditions, make unreasonable arguments

طعن و طنز کی باتیں، طنزیہ گفتگو

nose pin

دونوں نتھنوں کے درمیان کی ہڈی کا ٹیڑھا ہو جانا ؛ (مجازاً) علامت مرگ ظاہر ہونا

سربینی ، ناک کی نوک

be about to die, be at the point of death

زائل کرنا ، دُور کرنا ، جھاڑ دینا ۔

ناک کی نوک ۔

tip of the nose

ناک کی ہڈی ۔

a favourite person, one who has influence over another

رک : ناک کا تنکا جو زیادہ مستعمل ہے

ناک کی نوک ، ناک کی پھننگ

نیک تکلیف میں ہیں اور بد مزے میں

۔ قابل ِفخر کام کرنا ؛ اُستادی کا کام کرنا (مہذب اللغات) ۔ ۴۔ لعن طعن کرنا ؛ طنزیہ باتیں کرنا ۔

وہ تنکا، جو عورتیں یا لڑکیاں ناک میں نتھ کے چھید میں اس لئے ڈالے رکھتی ہیں کہ وہ بند نہ ہوجائے

رک : ناک کی سیدھ ۔

lengthen a statement unnecessarily

آن بان قائم رکھنا ، شایان ِشان بات کرنا

وہ کیل یا لونگ جو عورتیں ناک کے سوراخ میں نتھ کی جگہ ڈالتی ہیں ۔

Bogey

tip of the nose

۔(عو) کٹھ حجتی کرنا کی جگہ۔

۔ متعدی۔ دیکھو رستے سے نکال دینا۔

رک : ناک کی راہ سے نکلنا

کسی بات کا ازبر اور حفظ ہونا، کسی امر کا نہایت یاد ہونا

جُھوٹی بات کو بے تحقیق مان لینے کے موقع پر مستعمل

جُھوٹی بات کو بے تحقیق مان لینے کے موقع پر مستعمل

متواتر بہت سی چھینکیں آگئیں (بطور پھبتی مستعمل)

کونسی مشکل بات ہے

بعض محکموں میں نیک چلنی کی وجہ سے خاص ترقی ملتی ہے جیسے پولیس

وہ بچہ، جو بہت منت مرادیں مانگنے کے بعد پیدا ہوا ہو، اللہ آمین کا بچہ، پھڑکن کا بچہ

آنکھوں کا علاج کرو تاکہ دیکھنے میں قصور نہ کریں، آنکھوں کی فصدیں لو

بےعزت آدمی ذلت کو بھی عزّت سمجھ کر خوش ہوتا ہے، بےعزت کی چاہے کتنی ذلت ہو اسے پرواہ نہیں

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

بہت ذلیل کرنا

رک : موم کی ناک جدھر چاہو پھیر لو ۔

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

بہت زیادہ کاہل اور سست ہونا، کام چوری اور آرام طلبی سے بسر کرنا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

change either way would make little difference

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

مناسب نقش والی ، قبول صورت ۔

بہت چھین٘کیں تا بڑ توڑ آئیں.

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے