A leg of a pair of shalwar trousers, the hem of the trousers.

۔مذکر۔ یہ لفظ فارسی پائچہ کا بگاڑا ہوا ہے۔ پائجامہ کے ایک ک ا حصہ جس میں ایک ٹانگ رہتی ہے۔

۔ کھرُسے ہوئے یا اٹھائے ہوئے پائنچوں کو چھوڑنا۔ (فقرہ) ایسی بولاہٹ کس کام کی آؤ دیکھا نہ تاؤ دیکھا پائنچے چھوڑ چھاڑ جھَٹ اُٹھ کھڑی ہوئیں۔

۔ پائنچوں کو اوپر کرلینا۔

غصّے میں آپے سے باہر ہونا.

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

bird

۔ پائنچے کسے کرنا۔

۔ پائنچے کسے ہونا۔ ؎

دستہ دار لکڑی جس میں پان٘چ شاخیں ہوتی ہیں، کسان اس آلے سے کٹے ہوئے غلے کو الٹتے پلٹتے ہیں تاکہ بھوسی دانے سے الگ ہو جائے

rake

a stroke of a famous sport Gulli-Danda (a sport originating from the Indian subcontinent)

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

۔پائجامے کے پائنچے کو نیفے میں اٹکانا تاکہ اونچا ہوجائے۔ (فقرہ) اوڑھنی اُنھیں اوڑھنا نہیں آتی پائنچے وہ نہیں کھرُ س سکتیں۔

۔پائجامے کے پائنچے کو نیفے میں اٹکانا تاکہ اونچا ہوجائے۔ (فقرہ) اوڑھنی اُنھیں اوڑھنا نہیں آتی پائنچے وہ نہیں کھرُ س سکتیں۔

رک : پہن٘چا.

واپسی ، ادائیگی ، بیباقی

a kind of sugarcane

ایک قسم کی گھاس جو تالابوں میں نشو و نما پاتی ہے

پائچہ

اتراہٹ، نمودو نمائش۔.

لِبادہ ، ايک لِباس

پچکا ہوا ، کوٹ کر پھیلایا ہوا ، دبا ہوا ، دبایا ہوا.

واپسی ، ادائیگی ، بیباقی

آنا جانا چھوڑ دینا، کسی فعل کو تر ک کرنے کا عہد کرنا، ایک جگہ جم کر بیٹھنا، باہر نہ نکلنا، آمد و رفت ترک کرنا، خانہ نشین ہونا، نہ نکلنے کی قسم کھا لینا

رک : پچّی.

resin or sputum that comes out of the mouth

پیچ وتاب (رک) ، بل .

(سن٘گ تراشی) ستون کے اوپر کے حصے کے سرے پر بنا ہوا گولا جو برگے کے نیچے ہوتا ہے اور کرسی کی مٹکی کے جواب میں ہوتا ہے.

capital, property

چھوٹی گیڑی جسے گیڑیوں کے کھیل میں فریق مخالف اپنی ونچو کی ضرب سے پالے کے پار پہن٘چاتا ہے

شلوار اور پتلون کے پانچے جو ہاتھی کے پانو کی طرح بڑا گھیر رکھتے ہیں، کھلا پائنچہ

دیر کرنا ، تاخیر کرنا.

دوست، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک درگزر کرے، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

تھوڑی اچھی چیز بہت معمولی چیز سے بہتر ہے

(لفظاََ) دوست ، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک (درگزر کرے) ، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

پاجامے کی چوڑی موری (بیشتر پورے عرض کی اور اکثر اس سے بھی زیادہ)

۔ مونث۔ (عو) وہ عورت جسے اپنی سدھ نہ ہو۔ پھوہڑ عورت۔

بڑے عرض کا پائینچا، کھلا ہوا پائینچا

وہ عورت جسے اپنی سُدھ نہ ہو ، پھوبڑ عورت

بڑے عرض کا پائینچا، کھلا ہوا پائینچا

جہاں بہو بہت شیخی خور ہے وہاں کہتی ہیں ، غریبی میں امیری کے ٹھاٹھ باٹھ چاہنے والے کے متعلق کہتے ہیں

اس مجلس کے متعلق کہتے ہیں جہاں ہر ایک مختلف راۓ دے، جہاں مختلف الراۓ ہوں، وہ مجلس جہاں طرح طرح کی بولیاں بولی جائیں.

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

رک: عشق پیچاں.

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

ہر وقت ساتھ رہنا نیز کسی کے ہاتھوں بے بس ہونا ، محکوم ہونا ، تابع مہمل ہونا۔

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

(مجازاً) ناتجربہ کار ؛ نوگرفتار

سخت بد قسمت آدمی ہیں پانسے مین تین پانچ بہت کم درجے کے شمار ہوتے ہیں

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

اچھی چیز کے لیے میں دیر نہیں لگانی چاہیے ورنہ کوئی اور لے جائے گا

hack to pieces, destroy, scatter

اچھی چیز کے لیے میں دیر نہیں لگانی چاہیے ورنہ کوئی اور لے جائے گا

کسی چیز کو حصوں میں تقسیم کردینا، ٹکڑے ٹکڑے کردینا، منتشر کردینا، ختم کردینا .

تیا پانْچا کرنا (رک) کا لازم، معاملہ ایک طرف ہوجانا، فیصلہ ہوجانا .

تیا پانْچا کرنا (رک) کا لازم، معاملہ ایک طرف ہوجانا، فیصلہ ہوجانا .

quarrel involving exposure of each other's secrets

water bird, waterfowl

صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں