بغلیاں ، کتاب کے ورقوں کی حفاظت کے مقوے.

(مساحت) اجسام کی معین اشکال میں سے ایک شکل ، ابعادی مستطیل .

read, learn

literate, learned

read

act of teaching

portal, shed, side, side wall, small house, wing (of building)

کتاب کی جلد کے مقووں میں سے ہر ایک

ventilator

fan

رک : پکشی .

ن ز گورا آدمی بالمقابل ماوری۔.

a small fan,

a kind of hoe to remove soil to extract water from cultivated land

the track or path of oxen for drawing water from well

a kind of reindeer

stout, strong, firm, mighty, stiff, broad, thick, dense

generation, pedigree, lineage

large low square stool to sit on

پوڑھا کی تانیث

رک : پاڑی.

ماچیہ (چھوٹی پیڑھی) پیڑھی

رک : پاڑھا.

firmness, strength

رک : پیڑھی ، چھوٹا پیڑھا یا پاٹا ، کوئی بھی پیڑھی یا پٹل کی طرح کا استعمال ہونے والا پٹلا ، تختہ وغیرہ نیز وہ ڈھان٘چہ جس پر کوئی چیز رکھی جا سکے (لٹکن ، گھیرا وغیرہ)

رک : پاکھر (۱).

پیروں کے زخمی ہونے یا پاؤں چھلنے کا عمل

deceiving, fraudulent

مہینے کا آخری پندھرھواڑا جس میں چان٘د گھٹتا چلا جاتا ہے ، رک : اندھیرا پاک / پاکھ.

پاکھر (رک) کی ایک اعلیٰ قسم جس کا پھل ابتدا میں آڑو کے برابر ہوتا ہے اور پک کر زرد سیب ولایتی کے برابر ہو جاتا ہے ، ورم طحال کے لیے اس کا مربہ فائدہ دیتا ہے ، ایک درخت دہلی کے قلعہ بادشاہی میں تھا جس کی سلاطین ہند نادارات جان کر بہت محافظت کرتے تھے.

armour for a horse or elephant

experienced, sharp

mischief, quarrel

مہر کَنوں کا ایک اوزار

مہر کَنوں کا ایک اوزار

one of the cells of the reproductive cell

پنْکھا چڑھانا (رک) کا لازم

رک پن٘کھا معنی نمبر ۴ کا بطور نذر پیش کیا جانا

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

teach someone who is already in the know

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

fool posing as a learned man

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

وہ چاول جن پر کوئی عمل کیا گیا ہو یا جادو منتر پڑھ کر پھون٘کا گیا ہو (عموماً چوری معلوم کرنے کے لیے یا محبت و عداوت کے لیے یہ عمل کیا جاتا ہے)

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

۔ مثل اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں۔ صحبت کا اتنا اثر ہوتا ہے کہ بڑے بھی اچھوں کی صحبت میں اچھے ہوجاتے ہیں۔

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

بے نمازی ہے، نماز قضا ہونا یعنی نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

واقف نہیں۔ جانتے نہیں

جو جانتا کچھ نہ ہو اور جتاتا بہت کچھ ہو ؛ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ؛ نیز ایسا شخص جو اپنے پیشے میں تو مشہور ہو مگر اس کام کا سلیقہ اس میں نہ ہو .

کام کرنا ہے تو کرو نہیں تو جاؤ

واقف نہیں۔ جانتی نہیں

a knife on which an incantation is recited