پان٘ڈے

سر یوپاری کانیا کبج اور گجراتی برہمنوں کی نیز کائستوں کی ایک ذات ، پنڈت ؛ (مجازاً) منجّم ، جوتشی ، عالم ، معلم ، استاد ؛ کھانا پکانے والا ، بھوجن بنانے والا ، پانی پلانے والا ، جیسے پانی پانڈے

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

if you don't listen to me, you'll regret

اپنے لیے عالم مایوسی میں بولتے ہیں

زیادہ فائدے کی ہوس میں انسان گرہ سے کھو بیٹھتا ہے.

آخر جھک مار کے یہی کرنا پڑے گا.

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

پَینڑ (رک) کی مغیرہ حالت تراکیب میں مستعل .

way, path, distance covered, walkway

پان کی بیل

green twig

(تن٘بولی) پان کی بیلوں کے منڈھوے کے نیچے کی پگڈنڈی جو پیچ درپیچ ہوتی ہے ، پاہ

priest, brahmin

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

رک : پَین٘ڈ (۱).

گندھا ہوا آٹا وغیرہ۔.

وہ زمین جس میں چونے کے اجزا زیادہ ہوں

a green branch of a tree

رک : پین٘دا جس کی یہ مغیرہ صورت ہے تراکیب میں مستمل.

باریک پتی کی زمین سے ملی ملی جال کی طرح پھیلنے والی ایک قسم کی گھاس، دوب

bottom of a vessel, box or pot

رک : پون٘ڈا.

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

رک : پلین٘ڈی.

a variety of rich sweetmeat distributed at the time of marriage and childbirth

(کمہاری) مٹکے کی قسم کے برتن کی گولائی کو تھپک کر بڑھانے کی چوہی، ٹھپا، چھپتا

mixed soil of sand and clay irrigated by rain

lasting, permanent, durable, stable, firm

bottom or base of a vessel that is not rounded, a bottom made even or flat,root of carrot

village, name of a place

رک : پنڈک

پیلا، ہلکا زرد، سفیدی مائل، پیلا رنگ، ایک پہاڑ کا نام، ایک ناگ کا نام

ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا ، کسلمند ہونا ، بخار کی آمد ہونا ، رن٘گ اترنا

پیچھے پڑبا ، تن٘گ کرنے کے لیے ساتھ لگے پھرنا ، بار بار تن٘گ کرنا

to take a bath

bath someone

wash one's body, bathe

۔ (عو)۔ (لکھنؤ) بدن دھوڈالنا۔ (فقرہ) میری بچی کچھ ایسی تدبیر کرو کہ میری نماز نہ جائے۔ ذرا سا پانی منگواؤ تو میں پنڈا غوطہ کرڈالوں۔

رک : پنڈا دھونا

برط پولیس کی گشتی کار (جو پہلے سیاہ سفید یا نیلے و سفید رنگ کی ہوا کرتی تھی).

جسم ٹھنڈا پڑ جانا (خوف یا کسی اور وجہ سے)

be virgin or untouched

سفر کرنا

rob on the highway

(باروچی) پتیلی یا دیگ وغیرہ پکاتے میں پین٘دے سے ملے ہوئے مصالحے یا چاوک وغیرہ کا جلنے یا زیادہ خشک ہوکر پین٘دے سے چپکنے لگنا .

to have (high) fever

۔(دہلکی) یہ محاورہ سوراخ ہوجانے کی وجہ سے کشتی ڈوب جانے سے لیا گیا ہے) ۱۔ڈوبنا۔ غرق ہونا۔ ۲۔چوتڑوں کے بل بیٹھنا۔ ۳۔ہار ماننا۔ عاجز ہوجانا۔ تھک جانا۔ ۴۔دیوالہ نکلنا۔ ۵۔سٹ پٹا جانا۔ بدحواس ہوجانا۔ گھبراجانا۔ ابن الوقت بہتیرا ٹھیٖل ٹھیَ کر ان کو اپنی راہ لے

to flop down, to sit in such a manner that bottom goes down first, to be subdued

be a virgin

بخار اترنے سے قبل پسینہ آنا

بخار کی وجہ سے جسم بہت گرم ہونا ، پنڈا جلنا

unable to keep a secret or his word, mean

رک : پین٘دے کے بل بیٹھنا

رک : پین٘دے کے بل بیٹھنا

بخار کی حرارت ہونا ، ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا

ہلکا بخار رہنا ، بخار کی حرارت رہنا ، کسل مند رہنا

feel feverish

رک : پین٘دے کا ہلکا

رک : پنڈا پھیکا ہونا