۔ हरवक़त कोसना। बददुआ देना। दम लेकर बददुआ करना। यानी जब कोसते कोसते हलक़ ख़ुशक होजाए फिर कोसने लगना। बाअज़ जाहिलों का ख़्याल है कि निहार मुँह, बासी पानी पी कर कोसने से बददुआ बहुत जल्द असर करती है

curse roundly or heartily

خوش ہوکر.

خوش ہوکر.

۔बहुत दुआएं देना। ख़ुश होकर दुआएं देना। बार-बार दुआ देना

बात हो चुकने के बाद मालूम करना, काम करने के बाद लज्जित होना

बेहद तंगदस्ती से गुज़ारा करना

۔(मजाज़न) कोई काम कर के पछताना। बेवक़त अफ़सोस करना। बात हो चिकने केबाद उस की तहक़ीक़ात करना। (नोट) एक मुसाफ़िर ब्रहमन को राह में प्यास का ग़लबा हुआ। एक शख़्स कुँवें पर पानी भर रहा था इस ने पानी मांग कर पी लिया। फिर पूछा तेरी ज़ात किया है। इस ने कहा कोली तब ये ब्रहमन बहुत नादिम हुआ लेकिन अब क्या होसकता था

ग़ुस्से से बर्दाश्त करके ख़ामोश रहना, ताव दिखाना, जी ही जी में कुढ़ना, घुट गुट कर रहना, घुटना, गुस्से को अपनी जान पर बर्दाश्त करना

एक काम या बात हो चिकने के बाद उस की तहक़ीक़ करनी बे फाएदा है

۱۔ कमज़ोरी या बीमारी के सबब काम के काबिल ना होना, बहुत नातवां हो जाना, बीमार हो जाना

कमज़र्फ़ को जब कोई नेअमत मिलती है तो वो ख़ुदनुमाई के लिए इस को जा बेजा इस्तिमाल करके अज़ाब में पड़ जाता है

बुरा भला सुन कर कुछ ना कहना, बर्दाश्त करना, ज़बत से काम लेना

कमीने के हाथ कोई चीज़ आ जाए तो उसे दिखाने के लिए उस का बहुत प्रयोग करता है

ज़बत करके रह जाना

किसी नागवार बात को सख़्त बददिली और झुंजलाहट के साथ बर्दाश्त कर जाना

महिलाओं विशेषकर दाईयों और माओं का दूध पीने वाले बच्चों को बहलाने का एक वाक्य

महिलाओं विशेषकर दाईयों और माओं का दूध पीने वाले बच्चों को बहलाने का एक वाक्य

۲۔ निहायत काहिल होना, इंतिहाई सुस्त और आरामतलब होना

बात सुनकर बर्दाश्त करना और ख़ामोश हो जाना, सुनकर अनसुना कर देना

अंदर ही अंदर घुटना, जी ही जी में जलना, गु़स्सा बर्दाश्त कर के ख़ामोश रहना

पी करके, नोश कर के, सैर हो कर, अच्छी तरह खाना खा कर, ख़र्च कर के, सर्फ़ कर के

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

हर हाल में ईश्वर का कृतज्ञ रहना चाहिए, हर आकार में प्रसन्न रहना चाहिए, हर हाल में अल्लाह का शुक्र अदा कर, हर हाल में ख़ुश रहना चाहिए

सम्मान इसमें है कि हाथ फैलाकर किसी के सामने सवाल न किया जाए, संतोष और धैर्य मर्यादा और महानता का साधन है

drink something after dissolving it in a liquid (as a medicine, etc.)

किसी की अच्छी चीज़ देख कर लालच नहीं करना चाहिए जो कुछ मिले इस पर क़नाअत करनी चाहिए

बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना

अत्यधिक कठिनाई से या विवशता में क्रोध पर नियंत्रण पाना, मुश्किल से अपने आप पर नियंत्रण रखना

यह कहावत लालची आदमी के प्रति कहते हैं

सम्मान इसमें है कि हाथ फैलाकर किसी के सामने सवाल न किया जाए, संतोष और धैर्य मर्यादा और महानता का साधन है

जान से मार डालना, सख़्त सज़ा देना

रुक : देख बग्गानी चमड़ी मत अलख

यह कहावत लालची आदमी के प्रति कहते हैं

यह कहावत लालची आदमी के प्रति कहते हैं

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

(हिंदू धर्म) श्राद्ध में पितरों को भेंट दिया जाने वाला पिंड और पानी

(हिंदू) परों (बुज़ुर्गों की आत्मा) के नाम पर आटे या चावलों के बने हुए आदि और जल की भेंट दना, श्राद्ध करना

सब्र आना, संतोख होना, कलेजा ठंडा होना, दिल का गुबार मिटना, पुत्र पानी पड़ना

make the bones and frame of body become loose, make someone tired, cause severe fatigue

जोड़ जोड़ हिला देना, (लाक्षणिक) बुरी तरह थका देना, कमज़ोर या सुस्त कर देना, हालत बिगाड़ देना (प्रयः 'अंजर' के साथ)

۔ (ओ)। (लखनऊ) बदन धो डालना। (फ़िक़रा) मेरी बच्ची कुछ ऐसी तदबीर करो कि मेरी नमाज़ ना जाये। ज़रा सा पानी मँगवाओ तो में पंडा ग़ोता कर डालूं