खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाँव में बेड़ी पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

पाँव में बेड़ी पड़ना

पाँव में कड़ी डलना, बंदी बन जाना, स्वतंत्र न रहना, (लाक्षणिक) विवाह के बाद बंधन में रहना, बाल बच्चों में फँस जाना

पाँव में बेड़ी डालना

विवाह करना, शादी कराना

पाँव में गोखरू पड़ना

पैरों की उंगलियों या घाइयों में गठिया जैसी चीज़ का हो जाना

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

۔ پاؤں میں بیڑی پڑنا۔ چلنے سے معذور ہونا۔ ؎

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

रुक : पांव में बीड़ी पड़ना, चलने से माज़ूर होना

पाँव में छाले पड़ना

रुक : पांव फ़िगार या ज़ख़मी होना

पाँव में फफोले पड़ना

पाँव में छाले पड़ना, चल न सकना

पाँव में फंदे पड़ना

पैर में रुकावट होना, किसी मामले में फँसना

काठ में पाँव पड़ना

बेड़ियों में जकड़ा जाना, क़ैद में होना, हिरासत में होना

पाँव में छाले पड़ना

बहुत चलने की वजह से तलवे में छाले हो जाना, अपमान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाँव में बेड़ी पड़ना के अर्थदेखिए

पाँव में बेड़ी पड़ना

paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa•پاوں میں بیڑی پَڑْنا

मुहावरा

पाँव में बेड़ी पड़ना के हिंदी अर्थ

पाँव में कड़ी डलना, बंदी बन जाना, स्वतंत्र न रहना, (लाक्षणिक) विवाह के बाद बंधन में रहना, बाल बच्चों में फँस जाना

English meaning of paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa

become a prisoner
get married

پاوں میں بیڑی پَڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ قید ہونا۔ گرفتار ہونا۔ پابند ہونا۔
پان٘و میں زنجیر پڑنا ، قیدی ہوجانا ، آزاد نہ رہنا ، (مجازاً) شادی کے بعد پابند ہوجانا ، بال بچوں میں پھن٘س جانا ۔

Urdu meaning of paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa

Roman
Urdu

۔ qaid honaa। giraftaar honaa। paaband honaa
paanv me.n zanjiir pa.Dnaa, qaidii hojaana, aazaad na rahnaa, (majaazan) shaadii ke baad paaband hojaana, baal bachcho.n me.n phans jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाँव में बेड़ी पड़ना

पाँव में बेड़ी डालना

विवाह करना, शादी कराना

पाँव में गोखरू पड़ना

पैरों की उंगलियों या घाइयों में गठिया जैसी चीज़ का हो जाना

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

۔ پاؤں میں بیڑی پڑنا۔ چلنے سے معذور ہونا۔ ؎

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

रुक : पांव में बीड़ी पड़ना, चलने से माज़ूर होना

पाँव में छाले पड़ना

रुक : पांव फ़िगार या ज़ख़मी होना

पाँव में फफोले पड़ना

पाँव में छाले पड़ना, चल न सकना

पाँव में फंदे पड़ना

पैर में रुकावट होना, किसी मामले में फँसना

काठ में पाँव पड़ना

बेड़ियों में जकड़ा जाना, क़ैद में होना, हिरासत में होना

पाँव में छाले पड़ना

बहुत चलने की वजह से तलवे में छाले हो जाना, अपमान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए