wicked heart, i.e. heart that has fallen in love

sinful, bad, wicked

شریر آدمی ہر وقت شرارت کی باتیں سوچتا رہتا ہے

کوڑھی ہونا اچھا ہے بے ایمان ہونے سے.

اعتراف گناہ یا اعتراف جرم کرنا ، غلطی کا اعتراف کرنا .

a sinner is ultimately ruined

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

ظلم آخر ڈبو ہی رکھتا ہے

be sorely anguished

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

جو شخص مستحق نہ ہو اس کے دینے کا عذاب نہ ثواب بد دل کے ساتھ سلوک کرنا بیکار ہے، ابن الوقت

بُری خواہش جی میں پیدا کرنا، فعلِ بد کرنے کا خیال کرنا

انسان اپنے گناہوں کو خود اچھی طرح جانتا ہے، ماں باپ نہیں جانتے

انسان اپنے گناہوں کو خود اچھی طرح جانتا ہے، ماں باپ نہیں جانتے

بہت رنج دینا ، انتہائی تکلیف اور دکھ پہن٘چانا.

cause great mental pain or anguish

۔ بہت رنج دینا۔ ؎

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں