پابرنجن، خلخال، پازیب، جھان٘جن (جو عورتیں پاؤوں میں پہنتی ہیں)، پاؤں کا زیور، جھانجھ

رک : پایل .

پھاٹک

بواب سے متعلق

بواب

وہ بچّہ جس کی پیدائش پیروں کی طرف سے ہو یعنی پیدا ہونے میں پہلے پیر باہر آئیں

دھان یا کودوں کا بھوسا، جس کو بچھا کر اکثرغریب لوگ جاڑوں میں سوتے ہیں، پرال

anklet

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

رک : پائیلی ۔

۔ اس کام پر آمادہ کرنا جس سے کوئی شخص ہمت ہار گیا ہو۔ وہ شخص ہے کہ نہیں کرتا چلا جاتاہے اور آپ ہیں کہ الٹی آنتیں گلے میں ڈال رہے ہیں۔ پیال کے اؤں کھڑے کرنے سے کیا فائدہ۔

(مجازاً) ناپائدار (پان٘و رکھنے سے پیال نیچے دھن٘س جاتا ہے) .

something temporary or transient

ایک آلہ جس کے ذریعے سفید شعاع میں رنگین حلقوں کا مطالعہ کیا جاتا ہے

۔ (پاؤں رکھنے سے پیال نیچے دھنس جاتاہے) صفت ناپائیدار۔ پُرال۔

دمے کی ایک قسم جو گھاس پھوس سے لاحق ہوتی ہے

پیالے رکھنے کا ظرف ، چوکھٹا ، خانہ ، پلہین٘ڈا ، پیالہ گیر ، وہ کشتی جس میں پیالے رکھے جاتے ہیں .

cup or wine glass of love

food and drink

navel pit, navel-hole, a rounded depression with raised knotty centre in the middle of abdomen

کنچن سے نیچے درجے کی طوائف کی ایک قسم .

(مجازاً) شراب پینے والا ، بادہ خوار ، مے نوش .

to drink the whole cup, drinking wine

cup-shaped

مور کا مستی پر آکر خوب ناچنا .

cup

شراب پلانا، شراب کی تواضع کرنا .

wine goblet to go round

شراب سے جام لبریز کر دینا .

bowl, cup

a cup, a goblet, bowl, a feast of mendicants, begging-bowl, quaich, fire-pan (of musket)

lose patience or forbearance, become angry

کسی بات کی انتہا ہو جانا، خصوصاً صبر تحمل یا ضبط ہاتھ سے جاتا رہنا ، ناقابل برداشت ہو جانا .

the cup of life to be full to the brim, i.e. to approach death

ہوائی جہاز کا وہ بار جس پر محصول کی صورت میں آمدنی ہو۔.

مرنا، جان بحق ہونا، دنیا سے گزر جانا

شراب پینا ؛ مرید ہونا .

have abortion

small metallic cups to vibrate or ring (like musical instrument)

سقہ گری کرنا، (سقے پیالہ بجاتے ہیں تا کہ پیاسوں کو خبر ہوجائے اور وہ پانی پیئیں)، کٹورا بجانا

رک: پیالہ بھر جانا ؛ پیالہ بھر دیا .

to become a beggar

عیش و عشرت میں بسر کرنا، دور چلنا، شراب نوشی کرنا .

پھول کے نیچے کا وہ حصہ جس میں پھول کی پن٘کھڑیاں یا ان کی ڈنڈی جمی ہوتی ہے، کنڈی، پھول کی پتیوں کا پیالہ نما غلاف

cup (of life) to fill, Metaphorically: life to come to an end

quaff (a spiritual) cup, become the disciple of, to have faith, to be follower

۔پیالہ کا شکست ہوجانا۔ ؎

مرید کرنا، معتقد بنانا

be puffed up with pride

اجناس کی ناپ تول کرنے کا ایک ظرفی پیمانہ جو مختلف وزن کا ہوتا ہے ، کہیں چار سیر ، کہیں تین سیر اور کہیں ساڑھے تین سیر کی پائیلی ہوتی ہے ، دکن میں اسے اوئی کہتے ہیں۔

امریکا خصوصاً: ذرائع ابلاغ پر کسی صنعتی پیداوار کی بے قاعدہ پیروی پر دی جانے والی رشوت۔.

ورمِ حوضِ گردہ

a particular disease of the juncture of the eye, suppuration at the joints, white swelling

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

eating together