खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पड़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पड़ाव

यात्रियों के किसी क़ाफ़िले या समूह इत्यादि के उतरने और अस्थायी रूप से ठहरने की जगह, मंज़िल अर्थात गंतव्य स्थान

पड़ाका

पटाखा

पड़ावा

رک : پڑا (۱) معنی نمبر ۳ ، افتادہ زمین.

पड़ाना

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

पड़ाक़

पटाख़े, बंदूक़ की आवाज़, किसी चीज़ के ज़ोर से गिरने या टूटने या थप्पड़ मारने की आवाज़

पड़ाक़ा

एक किस्म की आतिशबाज़ी जिस के छूटते वक़्त आवाज़ होती है, पटाख़ा

पड़ाशी

ढाक का पेड़

पड़ा रहना

बे-हरकत रहना, एक हालत में रहना, सोते रहना, हीटा रहना, सुस्त रहना, बेकार रहना

पड़ाख़ा

पटाख़ा

पड़ा होना

मजबूर होकर कहीं रहना, मजबूरी की हालत में गुज़ारना या काटना

पड़ा-गिरा

contemptible

पड़ा-खेत

खुला मैदान, सतह, बेकार की ज़मीन, बंजर भूमि

पड़ा पाना

बिना मेहनत और परिश्रम के या राह चलते किसी चीज़ का प्राप्त हो जाना, मुफ़्त में किसी चीज़ का हाथ लगना, राह चलते किसी चीज़ का मिल जाना

पड़ा रोना

weep continuously

पड़ाक्री

बेसन की पतली-पतली चटपटी और करारी तली हुई टिकिया जो दीवाली के उत्सव पर प्रायः बनाई जाती हैं, पपड़ी

पड़ा मिलना

कोई चीज़त मुफ़्त मिलना, पड़ा पाना

पड़ा सड़ना

कहीं-कहीं महानगरीयता की स्थिति में रहना

पड़ा फिरना

इस तरह से घूमते फिरना कि कुछ समय कहीं ठहरना और कुछ समय कहीं और, व्यर्थ इधर-उधर घूमना, मारा-मारा फिरना, बराबर घूमना-फिरना

पड़ाक़ से

زور سے آواز کے ساتھ.

पड़ाव होना

पड़ाव करना (रुक) का लाज़िम

पड़ाव करना

रहना, रह पड़ना, ठहर जाना

पड़ाव करना

रुक : पढ़ाओ डालना

पड़ाव पड़ना

पड़ाव डालना (रुक) का लाज़िम

पड़ाव डालना

(लश्कर, क़ाफिला या किसी व्यक्ति का साज़-ओ-सामान के साथ) अस्थायी तौर पर रुकना, ठहरना, तंबू गाड़ना

पड़ाव डालना

रह पड़ना, डेरा डालना, क़याम करना

पड़ाव मारना

मुफ़्त का माल या कोई और बड़ी चीज़ हासिल करना या छापा मारना

पड़ाव मारना

प्रतीकात्मक: बड़ा काम करना, मुफ़्त का माल हासिल करना

पड़ा शहतीर खड़ा तख़्ता

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

पड़ाक़े की गोट

भिन्न-भिन्न प्रकार की या विविध रंगों की गोट, चटा-पटी की गोट, पटा-पटी की गोट

पड़ा लोटे , दूसरा कहे मुझे चोखी दे

एक शख़्स तो अभी नाआक़बत अंदेशी का बुरा नतीजा भगत रहा है और दूसरे साहबाईसी ही ये इस से भी बढ़ कर हमाक़त के लिए तैय्यार हैं

गिरा-पड़ा

(शाब्दिक) ज़मीन पर गिरकर पड़ा हुआ, टूटा-फूटा, जीर्ण-शीर्ण

भरा-पड़ा

पूरी तरह भरे होने की अवस्था, परिपूर्ण

खड़ा-पड़ा

(लाक्षणिक) हर हालत में, हर परिस्थिती में, हर अवस्था में

पट-पड़ा

رک : پٹ پڑ .

खुला पड़ा होना

बिखरा होना, तितर बितर होना

खड़ पड़ा कर

۔کھڑبڑا کرکے۔ گھبرا کر۔ سب کے سب چار پائیوں سے کھڑبڑا کر اُٹھ بیٹھے۔

क्या पड़ा पाया

कौन सी ऐसी शानदार चीज़ मिल गई कि तुम इतने ख़ुश और प्रसन्न नज़र आ रहे हो

दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन बाक़ी हैं, ज़माना बाक़ी है

जी पड़ा होना

ख़्याल रहना, भला लगना, ध्यान लगा रहना (में के साथ)

दिल पड़ा होना

किसी बात की चिंता होना, ध्यान होना

घर पड़ा रहना

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

काम पड़ा रहना

۔کام کا ناتمام رہنا۔

पीछे पड़ा रहना

रुक : पीछे पड़ना

मरा-पड़ा होना

बेजान गिरा हुआ होना, अध् मोह पड़ा होना

सूना पड़ा रहना

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

सूना पड़ा होना

lie deserted

ध्यान पड़ा होना

तवज्जा होना, ख़्याल होना, सूचना, याद आना, ख़्याल आना

सुंसान पड़ा रहना

सुनसान रहना, आबाद न रहना, उजाड़ रहना

माल पड़ा पाना

बिना मेहनत और कठिन परिश्रम के कोई चीज़ हाथ आना, जब कोई व्यक्ति बहुत खुश होता है तो कहते हैं क्या कुछ माल पड़ा पाया है जो इस क़दर ख़ुश हो

खड़ा पड़ा पीटना

(बेचैनी की स्थित में) खड़े और पड़े दोनों प्रकार से अपने शरीर पर दौहित्र मारना, मातम करना

लोथ पड़ा होना

मुर्दे की तरह पड़ा होना, बेसुध पड़ा होना

कुरीच पड़ा रहना

परिंदे का सर्द मकान में पड़ा रहना

कमर पड़ा हो जाना

कमर अकड़ जाना, कमर का कड़ा हो जाना

सूखे धानों पानी पड़ा

बुरी स्थिति अच्छी से बदल गई

लिए पड़ा रहना

साथ लेटना; बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रहना

लिए पड़ा होना

साथ लिए हुए लेटा होना, बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रहना, रोग से पीड़ित होना

निकम्मा पड़ा रहना

कोई काम न करना, बेकार पड़े रहना, ख़ाली रहना

मु'अल्लक़ पड़ा होना

remain or be pending

कुछ पड़ा पाया है

जब किसी आदमी को बगै़र किसी ज़ाहिरी सबब के ख़ुश देखते हैं तो ये फ़िक़रा कहते हैं इस का मतलब ये होता है कि क्या ग़ैब से कोई नेअमत हाथ आगई

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पड़ा के अर्थदेखिए

पड़ा

pa.Daa•پڑا

वज़्न : 12

पड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

शे'र

रोने वालों ने उठा रक्खा था घर सर पर मगर

उम्र भर का जागने वाला पड़ा सोता रहा

बशीर बद्र

कुछ इस अदा से आप ने पूछा मिरा मिज़ाज

कहना पड़ा कि शुक्र है परवरदिगार का

जलील मानिकपूरी

होगा किसी दीवार के साए में पड़ा 'मीर'

क्या रब्त मोहब्बत से उस आराम-तलब को

मीर तक़ी मीर

English meaning of pa.Daa

Noun, Masculine

  • rested, stayed, had

پڑا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.
  • جو زیادہ کار آمد نہ ہو ، معمولی ، ادنیٰ ، جو کام میں نہ لایا گیا ہو ، بیکار ، زائد.
  • خیر، نہ سہی، خواہ.
  • زمین جس میں زراعت نہ ہوئی ہو ، غیر مزروعہ (زمین) ؛ غیر آباد ، ویران
  • کھڑا کی ضد ، لن٘با لن٘با لیٹا ہوا.
  • ۔ (ھ) مذکر۔ بھینس کا بچۂ نر۔
  • ۔ پڑنا کا ماضی مطلق ہے۔ کسی دوسرے فعل کے ابتدا میں آنے سے فعل میں زور مجبوری اور کثرت کے معانی پیدا کرتا ہے۔ جیسے اس کو جانا پڑا۔ عموماً ایسے افعال کے ساتھ آتا ہے جس میں کام کا جاری رہنا پایا جائے۔ ؎
  • بغیر روک، مسلسل.
  • بھین٘س کا نر بچّہ.
  • کھیت کی حد ، مینڈھ یا باڑ.

مؤنث

  • اپنی جگہ ، اپنے حال میں یا مقام پر ، اپنی جگہ رکھا یا پڑا ہوا.
  • جہاں تہاں ، ہر جگہ ؛ عام.
  • لیٹا ہوا ، چار پائی وغیرہ پر دراز.
  • (حالت کس مپرسی میں) ٹھہرا ہوا ، کسی جگہ قیام کیا ہوا.

Urdu meaning of pa.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka ko.ii maalik nahuu ; berozgaar ; sust, kaahil
  • jo zyaadaa kaaraamad na ho, maamuulii, adnaa, jo kaam me.n na laayaa gayaa ho, bekaar, zaa.id
  • Khair, na sahii, Khaah
  • zamiin jis me.n zaraaat na hu.ii ho, Gair mazruu.aa (zamiin) ; Gair aabaad, viiraan
  • kha.Daa kii zid, lambaa lambaa leTaa hu.a
  • ۔ (ha) muzakkar। bhains ka bachcha-e-nar
  • ۔ pa.Dnaa ka maazii mutlaq hai। kisii duusre pheal ke ibatidaa me.n aane se pheal me.n zor majbuurii aur kasrat ke ma.aanii paida kartaa hai। jaise us ko jaana pa.Daa। umuuman a.ise afaal ke saath aataa hai jis me.n kaam ka jaarii rahnaa paaya jaaye।
  • bagair rok, musalsal
  • bhains ka nar bachcha
  • khet kii had, men.Dh ya baa.D
  • apnii jagah, apne haal me.n ya muqaam par, apnii jagah rakhaa ya pa.Daa hu.a
  • jahaa.n tahaa.n, har jagah ; aam
  • leTaa hu.a, chaarpaa.ii vaGaira par daraaz
  • (haalat kis maparsii men) Thahraa hu.a, kisii jagah qiyaam kyaa hu.a

पड़ा के यौगिक शब्द

गिरा-पड़ा पड़ा-खेत पड़ा-गिरा

पड़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अड़ा कड़ा खड़ा गड़ा घड़ा छड़ा जड़ा झड़ा ठड़ा तड़ा थड़ा दड़ा धड़ा फड़ा बड़ा
तिकड़ा तिलड़ा दलड़ा
अड़गड़ा अन-घड़ा कच-कड़ा कड़कड़ा कड़बड़ा कर-बड़ा खड़-खड़ा खड़बड़ा गड़बड़ा गल्फड़ा चौ-घड़ा चौ-लड़ा झोंपड़ा तड़फड़ा तेहड़ा
गला-सड़ा गिरा-पड़ा दही-बड़ा
मिर्ग-चड़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पड़ाव

यात्रियों के किसी क़ाफ़िले या समूह इत्यादि के उतरने और अस्थायी रूप से ठहरने की जगह, मंज़िल अर्थात गंतव्य स्थान

पड़ाका

पटाखा

पड़ावा

رک : پڑا (۱) معنی نمبر ۳ ، افتادہ زمین.

पड़ाना

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

पड़ाक़

पटाख़े, बंदूक़ की आवाज़, किसी चीज़ के ज़ोर से गिरने या टूटने या थप्पड़ मारने की आवाज़

पड़ाक़ा

एक किस्म की आतिशबाज़ी जिस के छूटते वक़्त आवाज़ होती है, पटाख़ा

पड़ाशी

ढाक का पेड़

पड़ा रहना

बे-हरकत रहना, एक हालत में रहना, सोते रहना, हीटा रहना, सुस्त रहना, बेकार रहना

पड़ाख़ा

पटाख़ा

पड़ा होना

मजबूर होकर कहीं रहना, मजबूरी की हालत में गुज़ारना या काटना

पड़ा-गिरा

contemptible

पड़ा-खेत

खुला मैदान, सतह, बेकार की ज़मीन, बंजर भूमि

पड़ा पाना

बिना मेहनत और परिश्रम के या राह चलते किसी चीज़ का प्राप्त हो जाना, मुफ़्त में किसी चीज़ का हाथ लगना, राह चलते किसी चीज़ का मिल जाना

पड़ा रोना

weep continuously

पड़ाक्री

बेसन की पतली-पतली चटपटी और करारी तली हुई टिकिया जो दीवाली के उत्सव पर प्रायः बनाई जाती हैं, पपड़ी

पड़ा मिलना

कोई चीज़त मुफ़्त मिलना, पड़ा पाना

पड़ा सड़ना

कहीं-कहीं महानगरीयता की स्थिति में रहना

पड़ा फिरना

इस तरह से घूमते फिरना कि कुछ समय कहीं ठहरना और कुछ समय कहीं और, व्यर्थ इधर-उधर घूमना, मारा-मारा फिरना, बराबर घूमना-फिरना

पड़ाक़ से

زور سے آواز کے ساتھ.

पड़ाव होना

पड़ाव करना (रुक) का लाज़िम

पड़ाव करना

रहना, रह पड़ना, ठहर जाना

पड़ाव करना

रुक : पढ़ाओ डालना

पड़ाव पड़ना

पड़ाव डालना (रुक) का लाज़िम

पड़ाव डालना

(लश्कर, क़ाफिला या किसी व्यक्ति का साज़-ओ-सामान के साथ) अस्थायी तौर पर रुकना, ठहरना, तंबू गाड़ना

पड़ाव डालना

रह पड़ना, डेरा डालना, क़याम करना

पड़ाव मारना

मुफ़्त का माल या कोई और बड़ी चीज़ हासिल करना या छापा मारना

पड़ाव मारना

प्रतीकात्मक: बड़ा काम करना, मुफ़्त का माल हासिल करना

पड़ा शहतीर खड़ा तख़्ता

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

पड़ाक़े की गोट

भिन्न-भिन्न प्रकार की या विविध रंगों की गोट, चटा-पटी की गोट, पटा-पटी की गोट

पड़ा लोटे , दूसरा कहे मुझे चोखी दे

एक शख़्स तो अभी नाआक़बत अंदेशी का बुरा नतीजा भगत रहा है और दूसरे साहबाईसी ही ये इस से भी बढ़ कर हमाक़त के लिए तैय्यार हैं

गिरा-पड़ा

(शाब्दिक) ज़मीन पर गिरकर पड़ा हुआ, टूटा-फूटा, जीर्ण-शीर्ण

भरा-पड़ा

पूरी तरह भरे होने की अवस्था, परिपूर्ण

खड़ा-पड़ा

(लाक्षणिक) हर हालत में, हर परिस्थिती में, हर अवस्था में

पट-पड़ा

رک : پٹ پڑ .

खुला पड़ा होना

बिखरा होना, तितर बितर होना

खड़ पड़ा कर

۔کھڑبڑا کرکے۔ گھبرا کر۔ سب کے سب چار پائیوں سے کھڑبڑا کر اُٹھ بیٹھے۔

क्या पड़ा पाया

कौन सी ऐसी शानदार चीज़ मिल गई कि तुम इतने ख़ुश और प्रसन्न नज़र आ रहे हो

दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन बाक़ी हैं, ज़माना बाक़ी है

जी पड़ा होना

ख़्याल रहना, भला लगना, ध्यान लगा रहना (में के साथ)

दिल पड़ा होना

किसी बात की चिंता होना, ध्यान होना

घर पड़ा रहना

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

काम पड़ा रहना

۔کام کا ناتمام رہنا۔

पीछे पड़ा रहना

रुक : पीछे पड़ना

मरा-पड़ा होना

बेजान गिरा हुआ होना, अध् मोह पड़ा होना

सूना पड़ा रहना

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

सूना पड़ा होना

lie deserted

ध्यान पड़ा होना

तवज्जा होना, ख़्याल होना, सूचना, याद आना, ख़्याल आना

सुंसान पड़ा रहना

सुनसान रहना, आबाद न रहना, उजाड़ रहना

माल पड़ा पाना

बिना मेहनत और कठिन परिश्रम के कोई चीज़ हाथ आना, जब कोई व्यक्ति बहुत खुश होता है तो कहते हैं क्या कुछ माल पड़ा पाया है जो इस क़दर ख़ुश हो

खड़ा पड़ा पीटना

(बेचैनी की स्थित में) खड़े और पड़े दोनों प्रकार से अपने शरीर पर दौहित्र मारना, मातम करना

लोथ पड़ा होना

मुर्दे की तरह पड़ा होना, बेसुध पड़ा होना

कुरीच पड़ा रहना

परिंदे का सर्द मकान में पड़ा रहना

कमर पड़ा हो जाना

कमर अकड़ जाना, कमर का कड़ा हो जाना

सूखे धानों पानी पड़ा

बुरी स्थिति अच्छी से बदल गई

लिए पड़ा रहना

साथ लेटना; बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रहना

लिए पड़ा होना

साथ लिए हुए लेटा होना, बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रहना, रोग से पीड़ित होना

निकम्मा पड़ा रहना

कोई काम न करना, बेकार पड़े रहना, ख़ाली रहना

मु'अल्लक़ पड़ा होना

remain or be pending

कुछ पड़ा पाया है

जब किसी आदमी को बगै़र किसी ज़ाहिरी सबब के ख़ुश देखते हैं तो ये फ़िक़रा कहते हैं इस का मतलब ये होता है कि क्या ग़ैब से कोई नेअमत हाथ आगई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, version, rendering, rendition

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Ghalib ke muntakhab ashaar ka angrezi mein tarjama kiya hai taki vo log jo Urdu sript nahin padh sakte, vo in ashaar se faaeda utha sakein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

.

تَحْقِیقات

Origin : Arabic
Noun

investigation

[ Police ne qatl ke muqaddame ki tahqiqaat shuru kar di hai taki mulzim tak pahunchaa ja sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

.

عَمَل

Origin : Arabic
Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

.

واقِعَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

.

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian
Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (पड़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पड़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2