खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहचानना" शब्द से संबंधित परिणाम

पहचानना

= पहचानना

आज़ार पहचानना

जाँच करना, रोग का पहचानना

रंग पहचानना

तौर तरीक़ जान लेना, अत्वार पहचान जाना

तबी'अत पहचानना

बुद्धिमत्तता के आधार पर किसी की प्रकृतिक गुणों एवं विशेषता से परिचित होना, किसी के व्यवहार और शैली एवं ढंग से परिचित होना, स्वभाव पहचानना

आँख पहचानना

तेवर से ये समझ लेना कि क्या बीमारी है

हर्फ़ पहचानना

हर्फ़ पहचानना, मामूली पढ़ा लिखा होना, मिले हुए अक्षर पहचानना,उर्दू के अक्षर अलिफ़,बे ,ते को याद रखना

मिज़ाज पहचानना

स्वभाव पहचानना, मिज़ाज-शनास होना, किसी के स्वभाव और तौर तरीक़ों एंव आदतों से अच्छी तरह आगाह होना

रम्ज़ पहचानना

असली मनशन समझ जाना, बात ताड़ जाना

ख़त पहचानना

लेखन शैली की पहचान करना

निगाह पहचानना

मुखड़ा देखकर स्वभाव की स्थिति मालूम करना, तेवर पहचानना, अनुमानत: आँख से पहचानना

नज़र पहचानना

निगाह भाँप लेना, संकल्प का अनुभव कर लेना, तेवर से जान लेना, तेवर से पहचान लेना

शक्ल पहचानना

शक्ल से जानना कि कौन है

चितवन पहचानना

आँखों और भौंहों से मन की दशा या झुकाव को जान लेना, चेहरे से इच्छा और इरादे का पता लगाना, नज़र से समझ लेना

क़द्र पहचानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

आँखों से पहचानना

आँखें मिलने पर ज्ञात कर लेना कि कौन है, आँखें देख कर दिल की हालत पता कर लेना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

नज़रों को पहचानना

तेवरों को समझना, निगाहों से दिल का मुद्दा जान लेना

नज़रों से पहचानना

۔ دیکھ کر تاڑ لینا۔؎

आदमी की निगाह पहचानना

मनुष्य की आँखों से उसके हृदय की व्यथा जान लेना

ख़ुद को पहचानना

अपने अप को समझना, अपनी ग़लतीयों पर नज़र रखना

उड़ती चिड़िया पहचानना

दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशियार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

नज़र को पहचानना

किसी के तेवरों से इस के दिल का मुद्दा जान लेना, तेवर समझना

नज़र से पहचानना

तीव्र देख कर ताड़ लेना, देख कर समझ लेना या अंदाज़ा लगा लेना

मुर्दे की गोर पहचानना

दूसरे की चालाकियों और दांव और मकरो फ़रेब को अच्छी तरह समझना, बहुत होशयार होना

कल पहचानना

किसी की कमज़ोरी से वाक़िफ़ होना

तेवर पहचानना

तेवर ताड़ जाना, नज़र पहचानना, देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भाँप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

रग पहचानना

किसी के आदत और स्वभाव को अच्छी तरह समझना

जानना पहचानना

अच्छी तरह वाक़फ़ीयत होना

आसन पहचानना

گھوڑے كا اپنے سوار كی نشست كو پہچاننا، نشست سے سمجھ لینا كہ مالک بیٹھا ہے یا كوئی اور۔

हवा का रुख़ पहचानना

हालात का अंदाज़ा करना, हालात को समझना, मौके़ की नज़ाकत को भाँप लेना

नेक-ओ-बद पहचानना

भले बुरे में तमीज़ करना, नफ़ा नुक़्सान या अच्छे बुरे आमाल से वाक़िफ़ होना

पालने में पूत के पाँव पहचानना

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

रग को पहचानना

तबीअत से परिचित होना

पालने में पूत के पाँव पहँचानना

बचपन ही में अंदाज़ा लगा लेना कि बच्चे की उठान किस किस्म की होगी, बच्चे की हरकात-ओ-सकनात से ताड़ लेना कि होनहार है कि नहीं, आग़ाज़ से अंजाम का अंदाज़ लगाना

नब्ज़ पहचान्ना

पल्स को देखकर बीमारी की स्थिति का पता लगाना, बीमारी या स्वास्थ्य का आकलन करना, निदान करना, प्रकृति से परिचित होना, स्वभाव की प्रवृत्ति को समझना, मनोभाव को समझना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहचानना के अर्थदेखिए

पहचानना

pahchaan.naa•پَہْچانْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 21222

पहचानना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

= पहचानना
एक वस्तु का दूसरी वस्तु या वस्तुओं से भेद करना। अंतर समझना या जानना। बिलगाना। जैसे-असल या नकल को पहचानना सहज नहीं है।
किसी व्यक्ति या वस्तु को देख कर समझ लेना कि यह कौन है या क्या है; जानना; समझना
किसी वस्तु या व्यक्ति को देखते ही उसके चिह्नों, लक्षणों, रूप-रंग के आधार पर यह जान या समझ लेना कि यह अमुक व्यक्ति या वस्तु है। यह समझना कि वह यही वस्तु या व्यक्ति है जिसे मैं पहले से जानता हूँ। जैसे-मैं उसके कपड़े पहचानता हूँ। संयो० क्रि०-जानना।-लेना।
किसी वस्तु या व्यक्ति की योग्यता, विशेषता या दोष को जान लेना
अंतर समझना
किसी वस्तु के रुप-रंग से परिचित होना
चिह्नित करना।

शे'र

उन्हें फ़नकार को पहचानना भी ख़ूब आता है

हुनर है किस के हाथों में ये पत्थर देख लेते हैं

भारत भूषण पन्त

हम जानते हैं फिर भी पहचानना है मुश्किल

कुछ दोस्तों के इतने चेहरे बदल गए हैं

अख़्तर आज़ाद

हँसी आती है मुझ को मस्लहत के इन तक़ाज़ों पर

कि अब इक अजनबी बन कर उसे पहचानना होगा

जौन एलिया

English meaning of pahchaan.naa

Transitive verb

comprehend, understand, distinguish, recognize, identify, know

پَہْچانْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

واقف ہونا، اچھی طرح جاننا، شناخت کرنا، معرفت و آگہی حاصل کرنا، معلوم کرنا
تمیز کرنا، امتیاز کرنا

Urdu meaning of pahchaan.naa

Roman
Urdu

vaaqif honaa, achchhii tarah jaannaa, shanaaKht karnaa, maarfat-o-aagahii haasil karnaa, maaluum karnaa
tamiiz karnaa, imatiyaaz karnaa

पहचानना से संबंधित मुहावरे

उड़ती चिड़िया पहचानना

दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशयार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

नज़र पहचानना

निगाह भाँप लेना, संकल्प का अनुभव कर लेना, तेवर से जान लेना, तेवर से पहचान लेना

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहचानना

= पहचानना

आज़ार पहचानना

जाँच करना, रोग का पहचानना

रंग पहचानना

तौर तरीक़ जान लेना, अत्वार पहचान जाना

तबी'अत पहचानना

आँख पहचानना

तेवर से ये समझ लेना कि क्या बीमारी है

हर्फ़ पहचानना

मिज़ाज पहचानना

रम्ज़ पहचानना

असली मनशन समझ जाना, बात ताड़ जाना

ख़त पहचानना

लेखन शैली की पहचान करना

निगाह पहचानना

नज़र पहचानना

निगाह भाँप लेना, संकल्प का अनुभव कर लेना, तेवर से जान लेना, तेवर से पहचान लेना

शक्ल पहचानना

शक्ल से जानना कि कौन है

चितवन पहचानना

क़द्र पहचानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

आँखों से पहचानना

आँखें मिलने पर ज्ञात कर लेना कि कौन है, आँखें देख कर दिल की हालत पता कर लेना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

नज़रों को पहचानना

तेवरों को समझना, निगाहों से दिल का मुद्दा जान लेना

नज़रों से पहचानना

۔ دیکھ کر تاڑ لینا۔؎

आदमी की निगाह पहचानना

मनुष्य की आँखों से उसके हृदय की व्यथा जान लेना

ख़ुद को पहचानना

अपने अप को समझना, अपनी ग़लतीयों पर नज़र रखना

उड़ती चिड़िया पहचानना

नज़र को पहचानना

किसी के तेवरों से इस के दिल का मुद्दा जान लेना, तेवर समझना

नज़र से पहचानना

तीव्र देख कर ताड़ लेना, देख कर समझ लेना या अंदाज़ा लगा लेना

मुर्दे की गोर पहचानना

दूसरे की चालाकियों और दांव और मकरो फ़रेब को अच्छी तरह समझना, बहुत होशयार होना

कल पहचानना

किसी की कमज़ोरी से वाक़िफ़ होना

तेवर पहचानना

रग पहचानना

किसी के आदत और स्वभाव को अच्छी तरह समझना

जानना पहचानना

अच्छी तरह वाक़फ़ीयत होना

आसन पहचानना

گھوڑے كا اپنے سوار كی نشست كو پہچاننا، نشست سے سمجھ لینا كہ مالک بیٹھا ہے یا كوئی اور۔

हवा का रुख़ पहचानना

हालात का अंदाज़ा करना, हालात को समझना, मौके़ की नज़ाकत को भाँप लेना

नेक-ओ-बद पहचानना

भले बुरे में तमीज़ करना, नफ़ा नुक़्सान या अच्छे बुरे आमाल से वाक़िफ़ होना

पालने में पूत के पाँव पहचानना

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

रग को पहचानना

तबीअत से परिचित होना

पालने में पूत के पाँव पहँचानना

नब्ज़ पहचान्ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

یَاس

Origin : Arabic

Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadami ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Noun, Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

شَرِیر

Origin : Arabic

Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

شَب

Origin : Persian

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

شَرْبَت

Origin : Persian

Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

شِیر

Origin : Persian

Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए