(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

विरोधी स्थिति में प्रकट होना, एक दूसरे के विपरीत दिखाई देना

मुश्किल पैदा करना

माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा करना, नरमी पैदा करना

प्रसिद्धि पाना, लोकप्रिय होना

झगड़ा खड़ा करना

get to know (someone)

۱۔ कोई इलमी या लतीफ़ बात कहना, ता की बात ढूंढना

बातचीत से और बातें बनाना, सुंदरता में वृद्धि करना, आविष्कार और नवाचार का उपयोग करना

दृश्य बनाना, देखने की जगह बनाना, मूड बनाना

विकास शक्ति उत्पन्न करना या वृद्धि प्रदान करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

तरक़्क़ी देना, वृद्धि करना, फैलाना, विस्तार करना, अधिक विस्तृत करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

लियाक़त हासिल करना, क़ाबिलीयत हासिल करना

अंतरदृष्टि प्राप्त करना, बसीरत हासिल करना

ज़हूर करना, पैदा होना, सूरत दिखाना, रिवाज पाना

हंगामा बरपा करना, हलचल मचाना, इज़तिराब पैदा करना, घबराहट उत्पन्न करना

कैफ़ीयत या ख़ासीयत पैदा करना

۔मेल मिलाप बढ़ाना। दोस्ती पैदा करना। साहिब सलामत क़ायम करना

संबंध बढ़ाना, राह-ओ-रस्म पैदा करना, मुलाक़ात और ताल्लुक़ात बढ़ाना

नई बात पैदा करना, कोई नया नुक्ता निकालना

रब्त पैदा करना, क्रम में करना, सिलसिलेवार बनाना, व्यवस्थित करना, तर्तीब देना

शक पैदा करना, शक में डालना

बोलने की क्षमता पैदा करना, ज़बान पर क़ुदरत हासिल करना,अर्थपूर्ण और सार्थक बातें करने में सक्षम होना

यकसानियत या बराबरी पैदा करना

रुक : हंगामा बरपा करना , (ख़ुसूसन) हलचल मचाना

रसाई की सूरत निकालना, किसी तक पहुंचने की सबील निकालना

उत्साहित करना, उत्तेजित करना

नई बात निकालना, झगड़ा पैदा करनॉ

आपसी समझौते के लिए सहमत करना

ग़लतफ़हमी में डालना

नये नये अर्थ निकालना, अर्थ और तात्पर्य में नवीनता और नयापन होना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ख़ूबी पैदा करना, गुण और योग्यता पैदा करना

दोष ढूँढ़ लेना, ख़राबी निकालना

फ़ना करना, मिटाना, उजाड़ना, बर्बाद करना

रूप धारण करना, उपाय निकालना, रास्ता निकालना

प्रसिद्धि या साख हासिल करना, सम्मान बनाना

चमक पैदा करना; चमकदार बनाना, सुंदर बनाना

संबंध स्थापित करना, मेलजोल स्थापित करना

ख़ौफ़-ओ-हिरास या अचंभे की कैफ़ीयत पैदा होना

चमक पैदा करना, सुंदरता पैदा करना

रुक : सेन उतारना

ख़ौफ़-ओ-हिरास तारी करना

(शाब्दिक) मात्राएँ लगाना, (लाक्षणिक) किसी काम के लिए उत्साह जगाना

समाधान निकालना, हल करना, उपाय तलाश करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

वाक़फ़ीयत या महारत हासिल करना

दक्षता हासिल करना

किसी फ़न या हुनर में नयापन दिखाना, किसी काम को नए ढंग से करना

साहिब-ए-नज़र होना, अंतर दृष्टि रखना

तड़प पैदा करना, दर्द पैदा करना, जलन और मोहब्बत पैदा करना

रौशन करना, रौशनी देना, रौशन कर देना

मुक़ाम बनाना, मर्तबा हासिल करना

सूरत बनाना, अहल होना

ताक़त बढ़ाना, प्राप्त करना

मेल जोल बढ़ाना, मेल मिलाप रखना

रिश्तेदारी बनाना

झगड़ा करवाना, हंगामा करवाना , सरकशी पैदा करना, बग़ावत शुरू करना