हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैग़ाम के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• बात जो कहला भेजें, किसी को किसी के द्वारा भेजा जाने वाला संदेश या समाचार, संदेसा, ख़बर, पयाम

  उदाहरण • तेज़-रफ़्तार पैग़ाम भेजने के लिए निहायत जदीद आलात (उपकरण) का इंतिज़ाम किया गया है • ईमेल के ज़रीये पैग़ाम भेजना अब एक आम सी बात बन चुकी है

• विशेषतः ऐसा संदेश या प्रस्ताव जो लड़के वालों की तरफ से लड़की वालों के यहाँ विवाह-संबंध स्थिर करने के लिए भेजा जाए, (डालना, भेजना), किसी के घर रिश्ता भेजना, लड़के की ओर से लड़की वालों से सगाई की बातचीत, विवाह प्रस्ताव

  उदाहरण • नौशाद के लिए हर जगस से शादी के पैग़ाम आते हैं मगर उसने अभी तक हाँ नहीं किया है

Noun, Masculine

• message, mission, advice, news

  Example • Email ke zariye paigham bhejna ab ek aam si baat ban chuki hai • Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai

• proposal of marriage

  Example • Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai

• vo amar ya baat vaGaira jo kahla kar ya likh kar bhejen, zabaanii baat, payaam, sandesaa
• rishte ka savaal, mangnii ka savaal, shaadii ya mangnii kii baatachiit, nisbat (amomaa la.Dke vaalo.n kii taraf se