۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

पम नसल या कुफ्व और हमसर से रिश्ता हो जाना, बराबर का रिश्ता होना, अपनी ज़ात बर्दारी में शादी होना

एक ही जाति के लड़का और लड़की का रिश्ता होना, पति-पत्नी का अच्छे परिवार और अच्छी जाति से होना; जाति में जाति और वर्ग में वर्ग मिलना

आसमान फाड़ के थिगली या पैवंद लगाना

बढ़िया के साथ घटिया का मेल, ऐसे अमल या ताल्लुक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बेजोड़ या ना मौज़ूं हूँ, (कब : मख़मल में टाट का पैवंद जो ज़्यादा मुस्तामल है)

किसी आला चीज़ के साथ अदना का जोड़ हो या कोई बेजोड़, नामौज़ूं चीज़ हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

किसी बुलंद दर्जे वाली शैय के साथ पस्त दर्जे वाली शैय का जमा होना , बेतुका और बेजोड़ होना

۔(عو) نسل میں نسل اور قوم میں قوم ملنا۔

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी

बेमेल और बेजोड़ बात, किसी आलाए चीज़ में अदना चीज़ को नामुनासिब तौर पर शामिल करने के मौक़ा पर बोलते हैं

अनमोल बेजोड़

अपमानित होना, सम्मान का नष्ट हो जाना

मौत के मुँह में चले जाना, मर जाना

مایوس ہونا

ख़त्म होना, तबाह हो जाना

बेजोड़ बात होना (रुक : किम-ख़्वाब / मख़मल में टाट का पैवंद होना)

मिट्टी में मिल जाना, मिट्टी होजाना

hard work or something done to go waste

۔ नामवरी बाक़ी ना रहना। कमाल बेक़दर और बेवुक़त होजाना।

रुक : क्यू धरा अकारत जाना

आबरू जाती रहना, इज़्ज़त बर्बाद हो जाना, ज़लील और रुस्वा हो जाना

नष्ट होना, बर्बाद होना, उजड़ जाना

बनी बनाई इज़्ज़त ख़त्म हो जाना