display one's feathers, show off, give oneself airs

پاؤں نکالنا

آرپار کردینا

(of birds) wings to come out, (metaphorically) to be smart, to be clever and careful

رک : پار گُزرنا .

۔لکازم پیر کے پار ہوجانا۔ ؎

بلا قصد ریاح خارج ہو جانا ؛ ڈر جانا ، خوف کھانا .

become cheeky, show true colours, give oneself airs

shaking or dropping fur the fallen again

criticize continuously

کسی خاص کام کے لیے قرعے میں کسی کا نام نکالنا

be at death's door, death to be imminent

betray one's evil dispositions

being conscious, being wised

ترقّی کرنا ، عروج حاصل کرنا.

اپنی حد یا بِساط سے بڑھ جانا، دُور تک پَھیل جانا

رک : ہاتھ پاؤں نکالنا ۔

رک : پیٹ سے پان٘و نکالنا.

متواتر جنازہ اُٹھنا، آگے پیچھے میّت اُٹھنا، ایک کے بعد ایک مرنا، قتلِ عام ہونا.

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

ہاتھ پانو میں سکت نہ رہنا ، بے سکت ہوجانا ؛ گھبراہٹ ہونا۔

ہوش اڑ جانا ، گھبرا جانا.

رک : پر نکلنا .

سرہانے کی قریب سے گُزرنا ، بہت قریب سے گُزرنا.

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا