a place for moulding bricks

stone, gem, precious stone, milestone, hailstone, anything hard, troublesome or intolerable, tombstone, epitaph, rock, unmarried daughter

the one who makes the bricks with clay etc.

stone

rocky, stony land

ایک ذات جو ریشم یا سوت کے ڈورے سے گہنا گون٘تھتی ہے ، پٹوا (رک) .

merciless

merciless

۔ (بفتح اول و دوم) مؤنث مونگ ماش کے آٹے سے نقل کے برابر بناکر خشک کر لیتے ہیں اور شوربا کر کے کھاتے ہیں۔ (بڑیاں)

(curse) may it be ruined! may it be crushed under stone!

پتھر توڑنے والا ، (مجازاً) زود اثر .

stone cutter, stonemason

ایک بوٹی کا نام جو پتھروں اور دیواروں میں اگتی ہے پتے دبیز ہوتے ہیں جن میں لزوجت پائی جاتی ہے اور مزہ شور ہوتا ہے .

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

۔ پرانا محاورہ ہے اب اس جگہ فصحائے لکھنؤ پتھر اکھاڑنا بولتے ہیں۔ ؎

be impervious, be ruined, to fall into a misfortune, be successful, to hall

(طباعت) چھاپے کے پتھر پر سے کاپی کی جمی ہوئی تحریر کو گھس کر مٹانا ؛ پتھر صاف کرنا .

(سن٘گ تراشی) پتھر کو کاٹ چھان٘ٹ کر تعمیری ضرورت کے لائق بنانا .

(سن٘گ تراشی) پتھر کی موٹی سل کے پرت بنانے کے لیے مُٹان سے توڑنا .

۔ ۱۔ پتھر پھسلانا۔ ۲۔ (کنایۃً) ثقیل اور بھدے الفاظ استعمال کرنا۔ ؎

اگر خوشامد سے کار برآری ہوسکے تو میں نہایت خوشامدی بن جاؤں .

کسی کی تباہی یا موت کا خواستگار ہونا ، کسی کو برا بھلا کہنا یا ستانا .

expect mercy from a cruel person or benevolence from a miser

پرانے زمانے میں خیال تھا کہ پتھر کے اندر بھی کیڑا ہوتا ہے جواپنی غذا وہیں حاصل کرتا ہے.

نا فہم کو سمجھانا ، کوڑھ مغز کے ساتھ مغز مارنا .

stone-hearted, hard-hearted, merciless

سخت قوتِ برداشت .

one who plays at stone-throwing, one who is fond of, or is addicted to, throwing stones

۔ مصیبت میں پھنسنا۔ تکلیف میں پھنسنا۔ بے قابو ہوجانا۔ ؎

رک : پتھر کے تلے ہاتھ آنا .

بے رحم پر کسی بات (نرم گفتگو) کا اثر نہیں ہوتا .

stone-throwing, fondness for stone-throwing

a difficult poetic metre

to petrify, be like a statue, act as a deaf-mute

۔۱۔ سنگدل کا نرم ہوجانا۔ ۲۔ بخیل کا فیاضی پر آمادہ ہوجانا۔۔۳۔ حیرت انگیز بات ہونا۔ دشوار امر کا واقع ہونا۔ (فقرہ) حاجی صاحب کو اور عشق۔ گولر میں پھول آیا۔ ہجڑے کے لڑکا ہوا۔ پتھر میں جونگ لگی۔

رک : پتھر کو جون٘ک لگانا .

سن٘گدل کو رحم آتے نہیں دیکھا.

pavement

رک : پتھورا .

۔ مثل۔ یعنی سخت بات کا جواب سخت ہتا ہے۔ ؎ پتھر کا چھاپا۔ لیتھو گراف وہ چھاپا جو کاپی اور پتھر کے وسیلے سے چھپا ہو۔ ٹائپ کے خلاف۔

۔ پتھر کاٹنا۔ ؎

سن٘گ دل ہوجانا ، کٹھور بن اختیار کرلینا، بے حس بن جانا، بت بن جانا.

سن٘گ دل ، بے رحم ، سخت دل .

۔ صفت۔ سنگدل۔ بے رحم۔ ؎

۔ پتھر چھائی پر دھرنا۔

پتھر کا بڑا چوڑا ٹکڑا ، پتھر کی سِل .

۔ (رکھنا) دیکھو چھاتی پر پتھر رکھ لینا۔

سخت گرمی پڑنا .

چھاپے کے پتھر کو کاپی کے حروف جمانے لے لیے گرمانا .

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

مجبور ہونا ، بے بس ہوجانا ؛ زبردست کے پنجے میں پھن٘سنا .

۔ اپنے آپ کو سخت مشکل میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔ ؎

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا.

رک : پتھر کا چھاپا .

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

to throw stones (at), to pelt with stones

coal, rock coal

use bombastic words

رحم آجانا، ترس آجانا

young of a chicken