tricks, chicanery

(مجازاً) مکاری، فریب، چالاکی، گھماؤ، ہیر پھیر، الجھاؤ

mischief, trickery, and talks of cunningness

sound of spitting again and again

بار بار من٘ھ سے تھوکنے کا عمل .

رک : پیچ در پیچ.

one twist after another, complexity, intricate, rolled, curled, crooked

kissing

رک : پوچھ پاچھ .

interrogation, inquiry, examination

asking (questions, etc.) repeatedly, by repeatedly asking for instruction, etc.

enquiry, investigation

to inquire

رک : بوجھ بجھکڑ .

after (someone)

رک : پوچھ پچار .

چھان بین ، تفتیش ، پوچھ گچھ .

رک : پوچھا پاچھی .

۔ (پانچھ تابع مہمل ہے۔) جھاڑ کے۔ صاف کر کے۔ ؎

صوفیا اور فقرا کے روحانی خاندان جن کا سلسلہ حضرت علیؑ سے ملتا ہے (پان٘چ میر : حضرت علیؑ ، حضرت حسنؑ ، حضرت حسینؑ ، حضرت حسن بصریؓ اور حضرت کمیلؓ بن زیاد ہیں ، چودہ خانوادے : عیافیان ، دھمیان ، بہیریان ، زیدیان ، جیبیان ، عجمیان ، طیفوریان ، کوفیان ، سقطیان ، جنیدیان ، گاذرونیان ، طوسیان ،سہروردیان ، چشتیان)

دنیا کی پان٘چ بڑی طاقتیں یعنی ریاستہاے متحدہ امریکہ برطانیہ ، روس ، چین اور فرانس.

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

five times on which prayers are offered by Muslims

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

ذرا سے کام کے لئے بڑا اہتمام.

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

اس کہاوت کا استعمال ساس اس بہو کے لئے کرتی ہے جو بیوقوف ہونے کے باوجود اپنے آپ کو ہوشیار سمجھے

dress consisting of five pieces given by a king as an honour

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

اس تمباکو کے ذریعے جو بیمار کے سرہانے رات کو دھر دیتے ہیں سیانوں کو پلا کر یا پھول یا دانۂ گندم وغیرہ دکھا کر بیمار کی بیماری کا سبب دریافت کرنا ، فال نکالنا .

(دس بِیس کے مقابلے) تھوڑی تعداد ، چند ، کچھ.

قلیل مدت ، تھوڑا عرصہ.

رک : پنجہزاری.

follow everywhere, to dog someone's steps

be simple, be straight forward, be naive

five

long-tongued, loquacious, impudent

the five senses

اس کہاوت کا استعمال ساس اس بہو کے لئے کرتی ہے جو بیوقوف ہونے کے باوجود اپنے آپ کو ہوشیار سمجھے

جب کوئی شحص بہت زیادہ مانگتا ہے تو اس کے جواب میں بغرض تحقیر کہتے ہیں

males are supposed to be superior

سخت کلامی کی عادت ہونا

تذلیل کے لئے مستعمل ہے

(پکوا - ایک بے مزہ جنگلی پھل ہے) ایک گولر سات پان٘چ پکووں سے بہتر ہے ایک اچّھی چیز بہت سی خراب چیزوں سے بہتر ہے.

پان٘چ ان٘گلیوں والا ، (جاندار) جس کے ہاتھ اور پان٘و میں پان٘چ پان٘چ ان٘گلیاں ہوں.

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

دھوکا ، فریب ، مکّاری ، تین پان٘چ (رک) .

ایک محصول جو چاولوں کی خرید و فروخت پر لیا جاتا ہے

حجت کرنا، تکرار کرنا، جھگڑے کی باتیں کرنا

emerald

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

males are supposed to be superior

چند لوگ مل کر ہی مدد کریں تو کسی کا کام یا ضرورت پوری ہوجاتی ہے.

غربت میں جو چیز مہنگی معلوم ہوتی ہے امیری میں سستی لگتی ہے