हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश करना के अर्थदेखिए

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

• (किसी चीज़ को किसी के) सामने रखना
• उपस्थित करना, मौजूद करना, सामने लाना
• उपहार देना, नज़र देना
• नज़र के सामने लाना (मूल रूप से या भाषण और लेखन आदि के माध्यम से) मुक़द्दमा में गवाही या सुबूत उपलब्द कराना, मुक़द्दमे की मसल आगे रखना, गवाह या फ़रीक़ को अदालत के रूबरू करना

Persian, Hindi - Compound Verb

• put in front of (something)
• to present, to offer, to put forward
• submit, present
• bring to the fore (originally or through speech and writing etc.) providing testimony in the case, forwarding the case file

• nazar ke saamne laanaa (asaalan ya taqriir-o-tahriir vaGaira ke zariiye se) muqaddama me.n gavaahii ya tabot faraaham karnaa, muqaddame kii masal aage rakhnaa, gavaah ya fariiq ko adaalat ke ruubaruu karnaa ya izhaar qalamband
• haazir karnaa, maujuud karnaa, ruubaruu karnaa
• (kisii chiiz ko kisii ke) saamne rakhnaa
• nazar karnaa, nazar denaa