हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेटी के अर्थदेखिए

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• चमड़े धात लक्कड़ी या प्लास्टिक वग़ैरा का छोटा सन्दूकचा या संदूकची जिस में नक़दी या जे़वरात रखे जाएं
• (चर्म साज़ी) खाल का वो हिस्सा जो जानवर के पेट पर होता है
• चमड़े कपड़े या ज़र दोज़ी का चौड़ा पट्टा जो कमर से बांधते हैं
• चमड़े की पट्टी जो मशीनों के पहीयों पर और दूसरे पहीए को चक्कर देने के लिए चढ़ाई जाती है
• (फ़ौजी) दो पहीए की छतदार गाड़ी जो गोला बारूद ले जाने के लिए इस्तिमाल हो , कोड़े की गाड़ी , खुली गाड़ी जिस में बिठा कर इन्क़िलाब-ए-फ़्रांस के ज़माने में लोगों को मक़तल में ले जाते थे , तादीबी कुर्सी , सज़ा देने का एक आला
• (मामारी) पाड़ के अर्ज़ की लक्कड़ी या लकड़ियां जिस पर मुअम्मार के बैठने और मसाला रखने को पटड़ी तख़्ता वग़ैरा डाला जा सके, कमर पेटी
• बिसात ख़ाने के सामान का सन्दूकचा
• सोई धागा या सिलाई से मुताल्लिक़ सामान रखने की तले दानी के बजाय लक्कड़ी जस्त या प्लास्टिक की संदूकची
• (ह बक्सर अव्वल वसोकन या-ए-मजहूल) मुअन्नस। १।वो कपड़ा जो बच्चा होने के बाद ज़च्चा की कमर से बांधते हैं। वो पारचा जो तिफ़ल नौज़ाईदा) की शिकम में लपेटा जाता है। २।वो डोरा जो बुए या बुलबुल की कमर में इस ग़रज़ से बांधते हैं कि हाथ पर बिठा कर लिए फिरें। ३।एक किस्म का कमरबंद
• ईसाईयों का वो मुतबर्रिक संदूक़ जिसे ताबूत सकीना कहा जाता है और जिस में तबर्रुकात रखे जाते हैं
• किसी चीज़ के गर्द खुची हुई (किसी चीज़ की) पट्टी या तहा, क़ुतर
• चमड़े, जस्त या प्लास्टिक की बनी हुई छोटी सी संदूकची जिस में ख़वातीन सिंघार का सामान और हज्जाम अपनी ज़रूरत का सामान रखते हैं, सिंघार दान , कस्बत
• चीड़िया मामूली लक्कड़ी का वो बक्स या डिब्बा जिस में मुख़्तलिफ़ सामान फल वग़ैरा अंदरून-ए-मुल्क या दिसावर भेजा जाता नीज़ जंग के ज़माने में गोला बारूद के लिए भी इस्तिमाल होता है, खोखा
• छोटी पिटारी , शीशे गत्ते या काग़ज़ के बने हुए डिब्बे
• बारूद दान, बारूद रखने का सींग, सेंगड़ा, रंजक दान
• मनुष्य के शरीर में छाती तथा पेड़ू के बीच का स्थान; तोंद की झोल
• मस्जिद, मंदिर या मज़ारात पर रखा हुआ चढ़ावे के पैसे रखने का डिब्बा, नज़राने का संदूक़
• लक्कड़ी के सांचे में आरास्ता कोई आला-ए-मूसीक़ी, हारमोनियम
• लक्कड़ी का संदूक़, जस्त का ट्रंक या चमड़े का सूटकेस वग़ैरा
• वो डोरा जिस बुलबुल या बुए की कमर में इस ग़रज़ से बांधते हैं कि हाथ पर बिठा कर लिए फिरें , एक कपड़ा जो ज़च्चा और बच्चा की कमर से बांधते हैं , नेफ़े का अस्तर
• सीना, छाती, ज़रा बक्तर, चार आईना
• बेल्ट बाँधने का स्थान
• नाइयों का लोहखर (उपकरण रखने का स्थान)
• अन्न के दानों का भीतरी भाग
• छोटा संदूक; संदूकची
• छोटी डिबिया
• कमरबंद; (बेल्ट)

Sanskrit - Noun, Feminine

• belt, belly-band, circlet, box, case, casket, suitcase, large tin or iron box, portmanteau, leather suitcase

• cham.De dhaat lakk.Dii ya plaasTik vaGaira ka chhoTaa sanduukchaa ya sanduukchii jis me.n naqdii ya jevraat rakhe jaa.e.n
• (charm saazii) khaal ka vo hissaa jo jaanvar ke peT par hotaa hai
• (faujii) do pahii.e kii chhatdaar gaa.Dii jo golaa baaruud le jaane ke li.e istimaal ho ; ko.De kii gaa.Dii ; khulii gaa.Dii jis me.n biThaa kar inqilaab-e-fraans ke zamaane me.n logo.n ko maqtal me.n le jaate the ; taadiibii kursii ; sazaa dene ka ek aalaa
• (maamaarii) paa.D ke arz kii lakk.Dii ya lak.Diyaa.n jis par muammaar ke baiThne aur masaala rakhne ko paT.Dii taKhtaa vaGaira Daala ja sake, kamar peTii
• baaruud daan, baaruud rakhne ka siing, siing.Daa, ranjak daan
• cham.De, jast ya plaasTik kii banii hu.ii chhoTii sii sanduukchii jis me.n Khavaatiin singhaar ka saamaan aur hajjaam apnii zaruurat ka saamaan rakhte hai.n, singhaar daan ; kasbat
• cham.De kap.De ya zar dozii ka chau.Daa paTTa jo kamar se baandhte hai.n
• cham.De kii paTTii jo mashiino.n ke pahiiyo.n par aur duusre pahii.e ko chakkar dene ke li.e cha.Dhaa.ii jaatii hai
• chhoTii piTaarii ; shiishe gatte ya kaaGaz ke bane hu.e Dibbe
• chii.Diyaa maamuulii lakk.Dii ka vo baks ya Dibbaa jis me.n muKhtlif saamaan phal vaGaira andaruun-e-mulk ya disaavar bheja jaataa niiz jang ke zamaane me.n golaa baaruud ke li.e bhii istimaal hotaa hai, khokhaa
• siinaa ; chhaatii ; zaraa baktar, chaar aa.iina
• lakk.Dii ka sanduuq, jast ka Trank ya cham.De ka suuTkes vaGaira
• lakk.Dii ke saanche me.n aaraasta ko.ii aalaa-e-muusiiqii, haarmoniyam
• vo Dora jis bulbul ya bu.e kii kamar me.n is Garaz se baandhte hai.n ki haath par biThaa kar li.e phire.n ; ek kap.Daa jo zachcha aur bachcha kii kamar se baandhte hai.n ; nefe ka astar
• . bisaat Khaane ke saamaan ka sanduukchaa
• . so.ii dhaagaa ya silaa.ii se mutaalliq saamaan rakhne kii tale daanii ke bajaay lakk.Dii jast ya plaasTik kii sanduukchii
• ۔(ha baksar avval vasokan ya-e-majhuul) muannas। १।vo kap.Daa jo bachcha hone ke baad zachcha kii kamar se baandhte hain। vo paaracha jo tifal nauzaa.iida) kii shikam me.n lapeTaa jaataa hai। २।vo Dora jo bu.e ya bulbul kii kamar me.n is Garaz se baandhte hai.n ki haath par biThaa kar li.e phiren। ३।ek kism ka kamarband
• i.isaa.iiyo.n ka vo mutabarrik sanduuq jise taabuut sakiina kahaa jaataa hai aur jis me.n tabarrukaat rakhe jaate hai.n
• masjid, mandir ya mazaaraat par rakhaa hu.a cha.Dhaave ke paise rakhne ka Dibbaa, nazraane ka sanduuq
• kisii chiiz ke gard khuchii hu.ii (kisii chiiz kii) paTTii ya tahaa, qutar
• chhoTaa, adnaa, kam rutbaa ; haqiir, behaqiiqat ; tho.Daa saa, Khafiif