हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फैलाना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• किसी को फैलने में प्रवृत्त करना
• कोई चीज खींचकर उस विस्तार या सीमा तक ले जाना, जहाँ तक वह जा सकती हो अथवा जहाँ तक उसे ले जाना आवश्यक या संगत हो। लंबाई-चौड़ाई अथवा चौड़ाई के बल विस्तार बढ़ाना। पसारना। जैसे-(क) सुखाने के लिए पेड़ या रस्सी पर कपड़े फैलाना। (ख) कुछ पकड़ने या लेने के लिए हाथ फैलाना।
• पसारना, बिछाना, बढ़ाना, बिखेरना
• खेालना
• विस्तार देना
• फैलने में प्रवृत्त करना; प्रसारण
• छितराना; बिखेरना
• प्रचार करना या प्रचलित करना
• प्रसिद्ध करना

Transitive verb

• aggrandise, enlarge, extend, expand
• diffuse (smell or fragrance), emit (smell)
• make known, propagate
• publish, branch out
• stretch, lengthen, extend, expand, distend, enlarge, scatter, spread, lay open

• phailnaa (ruk) ka taadiya
• ، (boyaa Khushbuu) hu.a main saraa.et karnaa
• shauhrat denaa, ishaaat karnaa, mashhuur karnaa
• kushaada karnaa, kholana, vusat kalbii dikhaanaa
• bail kar (roTii chapaatii puurii) ba.Daa karnaa
• tuul taviil honaa
• kisii barii ya achchhii baat kii tashhiir karnaa
• indar se phuulnaa ya phulaana
• ba.Dhaa kar muqarrara had se chau.Daa karnaa
• khiin॒chanaa
• . taqsiim qurnaas
• buraa karnaa, ba.Dhaanaa
• muntshir karnaa ;fauj ka maidaan me.n phailaanaa ya saf bandii karnaa pra jamaanaa; chau.Daa karnaa ya honaa ; tausiia karnaa, taviil karnaa khiinche li.e jaana, bikhernaa, mulak se baahar maaluum honaa, nashar karnaa, muntshir honaa yaanii gais ya rafiiq maadda ka nafuz karnaa, bichhaanaa, kisii adad ke zariiah raqam mutayyan karnaa, andaaza lagaanaa ; a.ilaan karnaa ; hissaa rasadii denaa, baanTnaa, haq denaa ; gaNnaa shumaar karnaa, hisaab karnaa ; taKhmiinaa karnaa ; aanknaa ; jamaanaa, lagaanaa; andaaza karnaa
• ۔(ha) १।kholana। ba.Dhaanaa। kushaada karnaa।२।bichhaanaa। farsh karnaa।३।daraaz karnaa। lambaa karnaa। ४।rasadii baanTnaa। taKhmiinaa karnaa। jaanch pa.Dtaal karnaa। hisaab karnaa। ५।shaay karnaa। mashahtar karnaa। rivaaj denaa। ६।bikhernaa। ७।laga lagaanaa