हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फँसना के अर्थदेखिए

संस्कृत, हिंदी - अकर्मक क्रिया

• हलक़े या जाल में आना
• किसी प्रकार के जाल में इस प्रकार अटकना कि उससे छुटकारा या मुक्ति न हो सके
• पाश अर्थात् फंदे में पड़ना और फलतः कसा जाना
• (कपड़े वग़ैरा का जिस्म पर) तंग होना
• (किसी जुर्म में) माख़ूज़ होना, गिरफ़्तार होना
• ۔(ह) १।अटकना। उलझना। (फ़िक़रा) चिड़िया जाल में फ़ंसैहे। २।गिरफ़्तार होना। माख़ूज़ होना। ३। (कनाएन) आश्नाई होना। ४। मक़ी्यद होना। ५।दूसरे के क़ाबू में होना। ६।भिंचना। दबना। जैसे हाथ फंसना। ७।कीचड़ या दलदल में फंस जाना
• आश्नाई होना, नाजायज़ जिन्सी ताल्लुक़ होना (से के साथ)
• उलझना, अटकना, मुसतग़र्क़ि होना
• क़ाबू में आना, बस में होना
• घर जाना, घेर लिया जाना, संगत में रहना
• धनसिंह (कीचड़ या दलदल वग़ैरा में)
• पकड़ में आना; अटकना
• मक़ी्यद होना, पाबंद होना
• मुश्किल या मुसीबत में पड़ना, मुबतला होना
• बंधन में पड़ना; फंदे में पड़ना
• किसी काम में व्यस्त रहना या उलझना
• धोख़े में पड़ना; छला जाना
• {ला-अ.} किसी झंझट आदि से छुटकारा न पा सकना

Sanskrit, Hindi - Intransitive verb

• entangle, to be trapped, to be entangled
• be in a difficult situation
• (of clothes) be tightly fit

Verb

• be in hot water, be in a difficult situation
• be trapped, be entangled
• get arrested (because of a crime)
• get involved sexually

• ulajhnaa, aTaknaa, musatGarqi honaa
• halqe ya jaal me.n aanaa
• qaabuu me.n aanaa, bas me.n honaa
• ghar jaana, gher liyaa jaana, sangat me.n rahnaa
• mushkil ya musiibat me.n pa.Dnaa, mubatlaa honaa
• maqiiXyad honaa, paaband honaa
• (kap.De vaGaira ka jism par) tang honaa
• (kisii jurm men) maaKhuuz honaa ; giraftaar honaa
• ۔(ha) १।aTaknaa। ulajhnaa। (fiqra) chi.Diyaa jaal me.n fansaihe। २।giraftaar honaa। maaKhuuz honaa। ३। (kanaa.en) aashnaa.ii honaa। ४। maqiiXyad honaa। ५।duusre ke qaabuu me.n honaa। ६।bhinchnaa। dabnaa। jaise haath phansnaa। ७।kiicha.D ya daldal me.n phans jaana
• aashnaa.ii honaa, naajaayaz jinsii taalluq honaa (se ke saath)
• dhansinh (kiicha.D ya daldal vaGaira men)