हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फेरना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• किसी तल पर कोई चीज चारों ओर इधर-उधर ऊपर-नीचे ले जाना और ले आना। जैसे-(क) किसी की पीठ या सिर पर हाथ फेरना (ख) दीवार पर चूना या रंग फेरना। (ग) पान फेरना = पान की गड्डी या ढोली के पानों को बार बार उलट-पलटकर देखना और सड़े गले पान निकालकर अलग करना।
• कोई चीज किसी फेरे या घेरे में बार बार मंडालाकार अथवा किसी धुरी पर चारों ओर घुमना। जैसे (क) माला फेरना (अर्थात् एक एक दाना या मनका सरकाते हुए बार-बार ऊपर नीचे करते हुए चक्कर देना)। (ख) चक्की फेरना। (ग) मुगदर फेरना (बार बार घुमाते हुए शरीर के चारों ओर ले जाना और ले आना) घोड़ा फेरना (घोड़े को ठीक तरह से चलना सिखाने के लिए खेत या मैदान में मंडलाकार चक्कर लगाने में प्रवृत्त करना)।
• किसी चीज़ को घेरे में या धुरी पर चारों ओर बार-बार घुमाना
• लौटाना; वापस करना
• लेपना
• उलटना; बदलना
• चाल सिखाने के लिए चक्कर देना।

Transitive verb

• return, rotate

Verb

• (hand) to pass over, fondle, caress
• exchange
• move a horse
• move or pass over (a knife)
• pass a brush over, to colour
• return, give back, turn over, refund, reject
• to shuffle
• turn someone against another
• turn, twist

• bargashtaa karnaa, bezaar karnaa, mutanaffir karnaa
• (gho.Daa) nikaalnaa, chalaanaa, aage piichhe mo.Dnaa
• ek taraf se duusrii taraf mutvajjaa karnaa, ek raaste se duusre raaste par Daalnaa
• tabdiil karnaa, badalnaa
• ruKh badalnaa ya mo.Dnaa
• ghuumnaa phirnaa (ruk)
• maa.il karnaa, mutvajjaa karnaa, rijhaanaa
• maziid ma.aanii ka li.e, ruk ha phirnaa jo is ka laazim hai
• mo.Dnaa ghumaanaa
• vaapis karnaa, lauTaana
• (tasbiih vaGaira ke daano.n ko) ghumaanaa ya bhaannaa japnaa simarnaa
• (kisii lafz ya ibaarat ko) duhraanaa, baar baar pa.Dhnaa varad karnaa
• ۔ (zabaan) badalnaa, mukarnaa
• ۔ (qali.i rang vaGaira) potannaa phailaadiinaa ; mulammaa karnaa, paanii cha.Dhaanaa
• ۔ aghaa denaa, sair karnaa
• ۔ ulTe ko siidhaa siidhe ko ulTaa karnaa, simt tabdiil karnaa ulTnaa palaTnaa
• ۔ mas karnaa, chhuunaa, haath lagaanaa
• ۔ kisii ke alfaaz ko Galat taur se bayaa.n karnaa
• ۔(ha) phirnaa ka mutaddii।१।ek jaanib se duusrii jaanib maa.il karnaa। mo.Dnaa। २।ghumaanaa। chakkar denaa। phiraanaa। gashat karaana। lauTaana। vaapis karnaa।३। piichhe haTaanaa। ruKh badalnaa। ४।gho.De ko aage ya piichhe mo.Dnaa vapalaTnaa। ulTnaa। ro gardaa.n karnaa।५। zabaa.n badalnaa। mukarnaa। ६।baar baar chalaanaa raga.Dnaa qis
• chhurii ya talvaar (halaq vaGaira par) chalaanaa ; raga.Dnaa
• dubaara likhnaa, likhnaa, (kisii tahriir ko ujaagar karne ya kaaTne ke li.e) dubaara qalam chalaanaa
• (punii saazii) varq kuuTne kii sel kharii kii thailii, puunchnaa