دوا کی ایک قسم جو ممسک و مقوی باہ ہوتی ہے .

blister

۔ چھالے توڑنا ۲۔دل کا غبار نکالنا۔ دلی عَداوت ظاہر کرنا۔ حسد نکالنا۔ غُصّہ نکالنا۔ دل کی حسرت نکالنا ؎ معنی نمبر ۲ میں صرف جمع میں مستعمل ہے۔

پاؤں میں چھالے پڑنا، چل نہ سکنا

دل میں جلن ہونا (ضبط کی وجہ سے)

رک : دل کے پھپھپولے (پھپولے) پھوڑْنا ہم کو اس حکومت میں آزادی حاصل ہے ہم اپنے دل کے پَھبولے توڑ لیتے ہیں

relieve a half-forgotten grief by venting pent-up feelings, rip up old sores, pay off old scores, give vent to anger by making harsh remarks (against someone)

رک : جلی دل کے پھپھولے پھوڑنا ۔

رک : دل کے پَھپھولے (پھبولے) پھوڑنا.

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے

express rancour, express chagrin or resentment

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے

کوئی کام نہ کرنا ، ذرا سی بھی زحمت نہ کرنا ؛ بہت کاہل ہونا ۔

رک : سان٘پ کا چھالا.

دل کی بھڑاس نکلنا، غصّہ اُترنا، رنج رفع ہونا

حسرت نکلنا ، بھڑاس نِکلنا

ذرا سی بات پر رنج کرنا ؛ کم ہمّتی دِکھانا

آج میرا رنج رفع ہوا

very delicate thing requiring too much care

شکایتوں کا دفتر کھلنا، شکایتیں کرنا

blister on the palm

مراد : انتہائی تکلیف دہ شے ۔