اوڑھنی ، اوڑھنے کا دوپٹا یا چادر ، ساڑی کا پلو ، پچھوڑا (رک) کی تصغیر.

پیٹھ پیچھے

the rope that ties the legs of the animals

backwards, toward back side, the one who turn his face back

behind, at the rear side, after the departure of

کن٘ویں سے پانی کھین٘چنے کے چرس کی رسی کا آخری سرا ؛ کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ .

پیچھے کی طرف

پچھاں کا ، پچھم کا رہنے والا .

پچیھے کی طرف.

a little water that came before the stream came into the drain

رک : پچھاڑیں کھانا .

attack from the back on the army's back

گھوڑے کے پچھلے پان٘ووں کو رسی سے بان٘دھنا .

جس کا پچھایا مضبوط نہ ہو وہ نقصان اٹھاتا ہے ، اگر کام درست طور پر نہ کیا جائے تو نقصان ہوتا ہے

رک : ہلکے پچھوڑے اڑ اڑ جائیں جو فصیح ہے

ترکاری اول وقت اور گوشت آخر وقت اچھا ملتا ہے

کبڑیے کے یہاں جب سبزی خریدے تو ہوشیاری یہی ہے کہ پہلے خریدے اس لیے کہ کبڑیا پہلے صاف سبزی بیچتا ہے اور آخر میں خراب مال فروخت کرتا ہے اور قسائی کے یہاں جب گوشت خریدے تو آخر میں اس لیے کہ قسائی ابتدا میں خراب مال بیچتا ہے اور آخر میں اچھا مال فروخت کرتا ہے.

گھبرا کر بھا گنا ، بندش یا پابندی سے اپنے آپ کو بچانا .

فوج کا اگلا حصّہ اور آندھی کا پچھلا حصّہ زوردار ہوتا ہے

لشکر کا اگلا حصہ اور آندھی کا آخری زبردست اور خطرناک ہوتے ہیں

کنجڑن کے ہاں اوّل وقت ترکاری تازی ہوتی ہے قصائی کے ہاں پچھلے وقت گوشت اچھا ہوتا ہے

رک : نہ آگے ناتھ نہ پیچھے پگھا

شراب شروع میں خریدنی چاہیے اور گوشت آخر میں.

شراب شروع میں خریدنی چاہیے اور گوشت آخر میں

لشکر کا اگلا حصہ اور آندھی کا آخری زبردست اور خطرناک ہوتے ہیں

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

اگر آپ اچھی چیز خریدنا چاہتے ہیں تو ترکاری اول وقت اور گوشت آخر وقت خریدیں

(lexical) rope used to hobble the fore and hind legs of a horse

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

ہاتھی اور گھوڑے کی زد سے بچنا چاہیے

ذلیل کام کرنا اور شرمانا

hobble the fore and hind legs of a horse