"پِیچھے پَڑْنا" کے متعقلہ نتائج

پِیچھے پَڑْنا

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

عِزَّت کے پِیچھے پَڑْنا

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

جی پِیچھے پَڑْنا

جی بہلنا، دل بٹنا، دل کا مشغول ہونا، رنج و کلفت بڑنا.

پاوں پِیچھے پَڑْنا

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

سَتُّو باندھ کَر پِیچھے پَڑْنا

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

جان کے پِیچھے پَڑْنا

جان کے در پے ہونا ، ستانا.

پِیٹھ کے پِیچھے پَڑْنا

کسی کی پناہ میں ہونا ، کسی کے سائے میں ہونا

چاؤں چاؤں کَرْکے پِیچھے پَڑْنا

شور مچا کر گرد ہوجانا

بَلا کی طَرَح پِیچھے پَڑْنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

پونگا لے کَر پِیچھے پَڑْنا

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

پونگا لے کے پِیچھے پَڑْنا

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

دِل پیچھے پَڑْنا

دل بہلنا.

ہاتھ دھو کَر پِیچھے پَڑنا

نتیجے کی پروا کیے بغیر کسی کام میں بری طرح منہمک ہو جانا، سارے کام چھوڑ کر ایک کام میں لگ جانا

ہاتھ دھو کے پِیچھے پَڑنا

در پئے آزار ہونا ، اذیت پہنچانا ، سر ہونا ، پیچھے پڑ جانا ۔

سَتُّو باندھ کے پِیچھے پَڑنا

pursue or persecute relentlessly

آبْرُو کے پِیْچھے پَڑنا

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

آگے کا قَدَم پِیچھے پَڑنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

پَنجے جھاڑ کَر پِیچھے پَڑنا

پیچھے پڑ جانا، گرد ہوجانا، برا بھلا کہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیچھے پَڑْنا کے معانیدیکھیے

پِیچھے پَڑْنا

piichhe pa.Dnaa•पीछे पड़ना

محاورہ

مادہ: پِیچھے

موضوعات: فقرہ

Roman
Urdu

پِیچھے پَڑْنا کے اردو معانی

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .
دق کرنا ، ستانا ، درپئے آزار ہونا .
دشمنی کرنا ، عداوت کرنا .
رسوائی چاہنا ، در پئے تضحیک ہونا ، خود اپنی جگ ہنسائی کا سبب بننا .
بار بار مان٘گنا ، مسلسل تقاضہ کرنا .
(کسی کام کو کرنے پر) تل جانا (کسی کام کے لیے) انتھک کوشش کرنا .
پیچھے رہ جانا ، ملتوی ہو جانا .
مبتلا ہونا .
۔ آڑے ہاتھوں لینا۔ ع ۲۔ سر ہونا۔ ؎ ۳۔ بار بار مانگے جانا۔ (فقرہ) وہ گھڑی کے لئے پیچھے پڑ گئے آخر لے کے ٹلے۔ ۴۔ستانا۔ درپے آزار ہونا۔ ؎ ۵۔ دشمنی کرنا۔ عدالوت کرنا۔ ۶۔رسوائی چاہنا۔ درپے تضحیک ہونا۔

Urdu meaning of piichhe pa.Dnaa

Roman
Urdu

sar honaa, saragardaa.n rahnaa
diq karnaa, sataanaa, darape aazaar honaa
dushmanii karnaa, adaavat karnaa
rusvaa.ii chaahnaa, dar pi.e tazhiik honaa, Khud apnii jag hansaa.ii ka sabab banna
baar baar maa.ngnaa, musalsal taqaaza karnaa
(kisii kaam ko karne par) til jaana (kisii kaam ke li.e) anthak koshish karnaa
piichhe rah jaana, multavii ho jaana
mubatlaa honaa
۔ aa.De haatho.n lenaa। e २। sar honaa। ३। baar baar maange jaana। (fiqra) vo gha.Dii ke li.e piichhe pa.D ge aaKhir le ke Tale। ४।sataanaa। darpe aazaar honaa। ५। dushmanii karnaa। adaalot karnaa। ६।rusvaa.ii chaahnaa। darpe honaa।nuu

English meaning of piichhe pa.Dnaa

become obsessed with or deeply involved in some work, take someone to task, persevere in or be bent upon finishing (some work), be bent upon acquiring something or making someone do something, pursue tenaciously, hound, dog, chase, stalk

पीछे पड़ना के हिंदी अर्थ

(किसी काम को करने पर) तिल जाना (किसी काम के लिए) अनथक कोशिश करना
मुबतला होना
۔ आड़े हाथों लेना। ए २। सर होना। ३। बार बार मांगे जाना। (फ़िक़रा) वो घड़ी के लिए पीछे पड़ गए आख़िर ले के टले। ४।सताना। दरपे आज़ार होना। ५। दुश्मनी करना। अदालोत करना। ६।रुसवाई चाहना। दरपे होना।नू
दुश्मनी करना, अदावत करना
दिक़ करना, सताना, दुरुपए आज़ार होना
पीछे रह जाना, मुल्तवी हो जाना
बार बार माँगना, मुसलसल तक़ाज़ा करना
रुसवाई चाहना, दर पिए तज़हीक होना, ख़ुद अपनी जग हंसाई का सबब बनना
सर होना, सरगरदां रहना