لائو ، چرس کا رسا ، بریت

bind the wings of a bird, disabling or making someone helpless

پر بن٘دھے ہوئے ہونا ، وابستہ ہونا ، جکڑا ہونا ، پُرشوق ہونا.

to scaffold

گرمی یا پیاس کے باعث ہونٹ وغیرہ خشک ہوجانا نیز چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

رک : ہونٹوں پر پپڑی بندھنا ۔

فرشتوں کو عاجز کرنا ، آسمان میں تھیگلی لگانا ؛ ناممکن کام انجام دینا.

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

آن٘کھوں پر پٹی بان٘دھنا، دانستہ چشم پوشی کرنا

منھ چھپانے کے لیے کپڑا وغیرہ باندھنا ، منھ چھپانا، (عموما ًچور، ڈاکو ایسا کرتے ہیں) ۔

بے پروائی کرنا ، اغماض یا چشم پوشی کرنا ؛ بے مروّتی کرنا ؛ بے ملاحظہ ہونا.

۔(عو) پانی سے پہلے پاڑ باندھنا۔ (فقرہ) بظاہر تو سنجیدہ نے پانی کے آگے خوب پاڑ باندھی مگر دل کی کیفیت یہ تھی کہ قسم کا نام سنتے ہی سوکھے دھانوں پانی پڑگیا۔

اڑنگا لگانا.

ہوا میں قائم کرنا ؛ بے بنیاد یا فضول کام کرنا ، غیر حقیقی کام کرنا (خصوصاً آشیاں کے ساتھ مستعمل) ۔

سر کی حفاظت کر کے مقابلے کو تیّار ہونا ؛ اپنے کو مستحکم کرنا ؛ مضبوط بنانا.

مرنے پر تیّار، جان دینے پر کمر بستہ ہونا

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

resolve on causing mischief

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

کسی کو مار ڈالنے کا عہد کرنا

مسّے کو کاٹنے کے لیے گھوڑے کا بال باندھ دیتے ہیں اور ہر روز تھوڑا سا کس دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ بغیر تکلیف کے جھڑ جائے ۔

starve (oneself)

غافل بنا دینا

فاقے کی اذیت برداشت کرنا (بے انتہا بھوک کی حالت میں تسکین کے واسطے پیٹ پر پتھر بان٘دھتے ہیں).

اس طرح کرنے سے مسّہ آہستہ آہستہ کٹ کر خشک ہوجاتا ہے، اور گر جاتا ہے

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

بغاوت پر آمادہ ہونا ، بغاوت کرنا ؛ مالک کا مال ہڑپ کر جانا

to dress or bind up with peacock feather (a wound)

پگڑی، رومال وغیرہ سر پر لپیٹنا

گھوڑے کو اس کی جگہ یا طویلے پر رسے سے جکڑنا ؛ کسی شرارت یا بُرے کام سے روکنا

become totally powerless

مسلسل غلط بیانی کرنا ، غلط بات کہنے پر آمادہ رہنا .

۔ لوٹنا۔ اختیار کرنا۔ ؎

قتل کا تہیّہ کرنا ، قتل کے لیے تیار ہونا ، قتل کا بیڑا اٹھانا ۔

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

بے سَروپا باتیں کرنا .