illuminated, enlightened, illustrious, beautiful, attractive

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

سحر آگیں ، جادو بھری ، حسین ،رنگین ، دل فریب.

परियों-जैसे हावभाव रखनेवाला (वाली) ।।

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

another woman, another's wife

having a body like nymph, Metaphorically: having a beautiful body, very handsome, delicate, beloved

bulky, fatty

نئے پودے یا باغ وغیرہ ؛ (مجازاً) نسل ، بچے وغیرہ ۔

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

چہرہ ُپررونق ہونا

چہرے پر رونق آنا ، چہرہ کھل اُٹھنا ۔

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

look repulsive, lack the appearance of piety

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

حسین و جمیل ہونا، چہرے پر رونق ہونا

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

abode of men, the earth

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

نینْد کے وقت نینْد پر حال میں آتی ہے

میری سہیلی یہ نصیحت یاد رکھ کہ عورت کو غیر مرد کے پاس نہیں بیٹھنا چاہیے

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے، عادت کبھی نہیں رکتی

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے