Search results

Saved words

Showing results for "puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n"

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sab hii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sabhii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

sau bha.Dve mare to ek chammach chor paidaa hu.aa

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

ka.Dke to Dare , pa.De to sahe

کسی واقعے کے وقوع سے قبل انسان کو جس قدر اندیشہ ہوتا ہے وہ وقوع پر باقی نہیں رہتا .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daa.nv

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kahe so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

kahaa.n se Tapak pa.Daa

how does (he, she, etc.) happen to be here?

kahaa.n se Tapak pa.De

اچانک کہاں سے آ پہنچے، اچانک کہاں سے نکل پڑے (اتفاقاً کوئی آ جائے تو کہتے ہیں)

kahaa.n se Tapak pa.Dii

how does (he, she, etc.) happen to be here?

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

duudh se dhoyaa pa.Daa hai

بہت صاف شفَاف ہے.

allaah se kaam pa.Daa hai

جان کے لالے پڑے ہیں (سخت آفت اور مصیبت میں مبتلا ہونے کے موقع پر)

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

kuchh to KHarbuuza miiThaa aur kuchh uupar se qand pa.Daa

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

sab jagah se haare to chale naan paare

رک : پیٹ بھرا تو دور کی سُوجھی ، بُھوک لگی تَنْدُور کی سُوجھی.

KHudaa se kaam pa.Daa hai

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

dil lagaa gadhii se to parii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

garjii to Darii pa.Dii to sahii

مصیبت کی دہشت ، مصیبت برداشت کرنے سے سخت تر ہوتی ہے ، جب تک کوئی مصیبت نہ آئے اس کا ڈر ہوتا ہے ، جب آ جائے تو انسان برداشت کر لیتا ہے

garjii to Dolii pa.Dii to sahii

kis balaa se paalaa pa.Daa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

dil lagaa gadhii se to parii bhii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

jaan maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

saambhar me.n pa.Daa so saambhar hu.aa

جیسی صحبت ہو ویسا ہی انسان ہوجاتا ہے ، بد صحبت جلد اثر کرتی ہے.

kyaa paanii mathne se bhii ghii paidaa hotaa hai

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ThanDe lohe bhii kahii.n piTne se Dhiile pa.De hai.n

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

yaar kaa dil yaar rakhe to yaar kaa bhii rakhiye, yaar ke ghar khiir pake to tanik sii chakhiye, yaar ke ghar aag lage to pa.De pa.De takiye

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں

roTii par kaa ghii gir pa.Daa to kahaa, mujhe ruukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

Meaning ofSee meaning puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n in English, Hindi & Urdu

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

पूरी से पूरी पड़े तो सब ही पूरी खाएँ•پوری سے پُوری پَڑے تو سَب ہی پوری کھائیں

Also Read As : puurii se puurii pa.De to sabhii na puurii khaa.e.n, puurii se puurii pa.De to sab hii na puurii khaa.e.n

Proverb

पूरी से पूरी पड़े तो सब ही पूरी खाएँ के हिंदी अर्थ

अपव्यय अर्थात आवश्यक्ता से अधिक ख़र्च करने से गुज़ारा नहीं होता
यदि केवल पूरियाँ खा कर गुज़ारा हो सके तो हर एक व्यक्ति पूरियाँ ही खाए
अपव्यय से अवश्य दिवाला निकल जाएगा
कोई आदमी हमेशा पूरी खा कर नहीं रह सकता अर्थात हमेशा मौज-मज़ा नहीं किया जा सकता

پوری سے پُوری پَڑے تو سَب ہی پوری کھائیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا
اگر صرف پوریوں پر ہی گزارہ ہو سکے تو ہر ایک شخص پوریاں ہی کھائے
فضول خرچی سے ضرور دوالا نکل جائے گا
کوئی آدمی ہمیشہ پوری کھا کر نہیں رہ سکتا یعنی ہمیشہ موج مزا نہیں کیا جا سکتا

Urdu meaning of puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

Roman
Urdu

phuzuulkharchii se guzaaraa nahii.n hotaa
agar sirf par yuu.n par hii guzaaraa ho sake to har ek shaKhs puuriyaa.n hii khaa.e
phuzuulkharchii se zaruur divaala nikal jaa.egaa
ko.ii aadamii hamesha puurii kha kar nahii.n rah saktaa yaanii hamesha mauj mazaa nahii.n kiya ja saktaa

Related searched words

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sab hii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sabhii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

sau bha.Dve mare to ek chammach chor paidaa hu.aa

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

ka.Dke to Dare , pa.De to sahe

کسی واقعے کے وقوع سے قبل انسان کو جس قدر اندیشہ ہوتا ہے وہ وقوع پر باقی نہیں رہتا .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daa.nv

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kahe so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

kahaa.n se Tapak pa.Daa

how does (he, she, etc.) happen to be here?

kahaa.n se Tapak pa.De

اچانک کہاں سے آ پہنچے، اچانک کہاں سے نکل پڑے (اتفاقاً کوئی آ جائے تو کہتے ہیں)

kahaa.n se Tapak pa.Dii

how does (he, she, etc.) happen to be here?

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

duudh se dhoyaa pa.Daa hai

بہت صاف شفَاف ہے.

allaah se kaam pa.Daa hai

جان کے لالے پڑے ہیں (سخت آفت اور مصیبت میں مبتلا ہونے کے موقع پر)

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

kuchh to KHarbuuza miiThaa aur kuchh uupar se qand pa.Daa

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

sab jagah se haare to chale naan paare

رک : پیٹ بھرا تو دور کی سُوجھی ، بُھوک لگی تَنْدُور کی سُوجھی.

KHudaa se kaam pa.Daa hai

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

dil lagaa gadhii se to parii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

garjii to Darii pa.Dii to sahii

garjii to Dolii pa.Dii to sahii

kis balaa se paalaa pa.Daa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

dil lagaa gadhii se to parii bhii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

jaan maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

saambhar me.n pa.Daa so saambhar hu.aa

جیسی صحبت ہو ویسا ہی انسان ہوجاتا ہے ، بد صحبت جلد اثر کرتی ہے.

kyaa paanii mathne se bhii ghii paidaa hotaa hai

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ThanDe lohe bhii kahii.n piTne se Dhiile pa.De hai.n

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

yaar kaa dil yaar rakhe to yaar kaa bhii rakhiye, yaar ke ghar khiir pake to tanik sii chakhiye, yaar ke ghar aag lage to pa.De pa.De takiye

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں

roTii par kaa ghii gir pa.Daa to kahaa, mujhe ruukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

Showing search results for: English meaning of poori se poori pade to sab hi poori khaaen, English meaning of poori se poori pade to sab hi poori khaen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikaayat

शिकायत

شِکایَت

Origin : Arabic

Noun

complaint, accusation

[ Police ka sataya aadami aakhir kisse shikayat kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

surgery

[ Pathari ke operation ke liye mariz ko 'kamra baraye Jarahat' mein le jaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

عِمارَت

Origin : Arabic

Noun

building, house, edifice

[ Tanha aadami imarat kaise tamir kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayat

हिकायत

حِکایَت

Origin : Arabic

Noun

story, tale

[ Ek hikayat ke mutabiq Sawarni Manu ki paidaish Surya ki biwi Chhaya ke shikam se hui thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuuhaat

फ़ुतूहात

فُتُوحات

Origin : Arabic

Noun

numerous victories or conquests

[ Sikandar ki Futuhat ne hi use saltanat ko aur phialane ka hausla diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

house, building, palace

[ Quli Qutub Shah ne mushaeron ke liye darbar ko na-mauzun (unsuitable) khayal karte hue ek alag mahal tamir kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaqan

ज़क़न

ذَقَن

Origin : Arabic

Noun

the chin

[ Zaqan ke niche ki hajamat se.... munh ke amraz mein faida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mas.ala

मसअला

مَسْئَلَہ

Origin : Arabic

Noun

matter, affair, proposition, problem

[ Aaj ka masala sachche lafz ki daryaft hai aur sachche lafz ki daryaft kaise ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All