खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

कहावत

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है
आकांक्षी अपनी आवश्यकता पूरी करने के लिए आवश्यकता-पूरक के पास जाता है, आवश्यकता-पूरक को आकांक्षी के पास आने की क्या आवश्यकता
जिसकी ग़रज़ होती है वही जाता है

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے
ضرورت مند اپنی حاجت پوری کرنے کے لیے حاجت روا کے پاس جاتا ہے، حاجت روا کو ضرورت مند کے پاس آنے کی کیا ضرورت
جس کی غرض ہوتی ہے وہی جاتا ہے

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

Roman
Urdu

matluub talabgaar ke paas nahii.n aataa balki taalib matluub ke paas jaataa hai
zaruuratmand apnii haajat puurii karne ke li.e haajatarva ke paas jaataa hai, haajatarva ko zaruuratmand ke paas aane kii kyaa zaruurat
jis kii Garaz hotii hai vahii jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

Today's Vocabulary

habiib

हबीब

حَبِیب

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

vaajib

वाजिब

واجِب

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

taKHt

तख़्त

تَخْت

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

abvaab

अबवाब

اَبْواب

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

vabaa

वबा

وَبا

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

javaab

जवाब

جَواب

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

KHvaab

ख़्वाब

خواب

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

KHuub

ख़ूब

خُوب

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

savaab

सवाब

ثَواب

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi