खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

कहावत

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है
आकांक्षी अपनी आवश्यकता पूरी करने के लिए आवश्यकता-पूरक के पास जाता है, आवश्यकता-पूरक को आकांक्षी के पास आने की क्या आवश्यकता
जिसकी ग़रज़ होती है वही जाता है

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے
ضرورت مند اپنی حاجت پوری کرنے کے لیے حاجت روا کے پاس جاتا ہے، حاجت روا کو ضرورت مند کے پاس آنے کی کیا ضرورت
جس کی غرض ہوتی ہے وہی جاتا ہے

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

Roman
Urdu

matluub talabgaar ke paas nahii.n aataa balki taalib matluub ke paas jaataa hai
zaruuratmand apnii haajat puurii karne ke li.e haajatarva ke paas jaataa hai, haajatarva ko zaruuratmand ke paas aane kii kyaa zaruurat
jis kii Garaz hotii hai vahii jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

tonsure, shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKHdaan

ज़नख़दान

زَنَخْدان

Origin : Persian

Noun

the chin, dimple in the chin

[ Mashuq ke chaah-e-zanakhdan mein maujood kaala til aashiq ko be-khud kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

azkaar

अज़़कार

اَذْکار

Origin : Arabic

Noun

reminding, instruction

[ Raat-din usi ke azkar mein Tawke guruon ke sath baitha rahta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

husn

हुस्न

حُسْن

Origin : Arabic

Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Malika ke gale mein besh-qimati jawahiri har unke husn ko do-bala kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dusron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half-bardaarii

हल्फ़-बरदारी

حَلْف بَرْداری

Origin : Persian, Arabic

Noun

oath-taking, swearing

[ Wazir-e-Aazam ki half-bardari ke sath hi nayi hukoomat amal mein aa gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

Today's Vocabulary

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

hajaamat

हजामत

حَجامَت

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

zanaKHdaan

ज़नख़दान

زَنَخْدان

[ Mashuq ke chaah-e-zanakhdan mein maujood kaala til aashiq ko be-khud kar deta hai ]

Today's Vocabulary

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

azkaar

अज़़कार

اَذْکار

[ Raat-din usi ke azkar mein Tawke guruon ke sath baitha rahta tha ]

Today's Vocabulary

husn

हुस्न

حُسْن

[ Malika ke gale mein besh-qimati jawahiri har unke husn ko do-bala kar raha tha ]

Today's Vocabulary

sham'

शम'

شَمْع

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dusron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

half-bardaarii

हल्फ़-बरदारी

حَلْف بَرْداری

[ Wazir-e-Aazam ki half-bardari ke sath hi nayi hukoomat amal mein aa gayi ]

Today's Vocabulary

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi