बीमारी या रंज-ओ-ग़म की वजह से निहायत दुबला और डरावनी सूरत हो जाना , मौत के मुँह से निकल आना, इंतिहाई नाज़ुक हालत से सेहत पाना

आँसू बहना

तलवार का कवच से बाहर आना, तलवार का बेनियाम होना, क़त्ल या जंग की तैयारी होना

दुबारा ज़िंदा होना

बहुत मेहनत से छुटकारा पाना, बहुत प्रयास से छुटकारा पाना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

वास्तव में असंभव सा दिखने वाला कार्य का हो जाना

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

वहीं रुके रहे, कोई फर्क नहीं पड़ा, एक कॉल से निकले और दूसरी कॉल में गिरफ्तार हो गए, जब कोई व्यक्ति किसी बुरी परिस्थिति से निकलकर वैसी ही बुरी परिस्थिति में फंस जाता है तो कहते हैं

out of the frying-pan into the fire

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

एक मुसीबत से निकल कर दूसरी बड़ी मुसीबत में फँस जाना

उच्चतर को छोड़कर निम्न की ओर झुकना, स्वादिष्ट से अप्रिय की ओर आना

मरते मरते बचना

रुक : क़ब्र झांक कर आना