Search results

Saved words

Showing results for "qadmo.n"

qadmo.n

foot steps

qadmo.n lagnaa

ہر وقت ساتھ ہونا .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadmo.n ko chho.Dnaa

ساتھ چھوڑنا ، کسی سے جدا ہونا ، جدائی اختیار کرنا .

qadmo.n par pa.Dnaa

مِنّت سماجت کرنا .

qadmo.n kii qasam

پان٘و کی قسم .

qadmo.n par vaarnaa

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

qadmo.n me.n dam denaa

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

qadmo.n kaa dekhnaa

زیارت کرنا .

qadmo.n kii badaulat

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

qadmo.n se lage pa.Dnaa

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

qadmo.n se pa.Dii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n par sadqe vaarnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n me.n khelnaa

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

qadmo.n me.n loTnaa

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

qadmo.n ke saath

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

qadmo.n kii KHaak

خاکِ پا ، پان٘و کی مٹی .

qadmo.n kii chaap

footfall, sound of footsteps

qadmo.n se lagnaa

live under the tutelage (of)

qadmo.n se mu.nh malnaa

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadmo.n me.n girnaa

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

qadmo.n par honaa

مِنَّت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n se chhuuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n se chhuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n par sadqe karnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n par fidaa honaa

کسی پر نثار ہونا .

qadmo.n me.n jaan denaa

رک : قدموں میں دم دینا .

qadmo.n se judaa.ii honaa

علیحدگی ہونا

qadmo.n se sarfaraaz honaa

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

qadmo.n par Daalnaa

پان٘و پر رکھنا ؛ نذر کرنا ، پیش کرنا .

qadmo.n par loTnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n se duur honaa

رک : قدموں سے جدا ہونا .

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

qadmo.n lagaa rahnaa

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

qadmo.n tale rahnaa

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

qadmo.n lagii balaa

ہمیشہ ساتھ رہنے والی مصیبت

qadmo.n par girnaa

منّت سماجت یا خوشامد کے لیے پانو پر گرنا

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

qadmo.n par giraanaa

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadmo.n ko bosa denaa

نہایت تعظیم و تکریم کرنا ، بہت عاجزی اور انکسار سے پیش آنا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n pe jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

qadmo.n me.n lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n tale aa.nkhe.n bichhaanaa

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

qadmo.n me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

پان٘و کے نیچے آنکھیں بچھانا ، احترام کرنا ، عزّت کرنا .

qadmo.n se tai karnaa

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

qadmo.n se jaa lagnaa

رک : قدم چھونا .

qadmo.n se lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n se aa.nkhe.n malnaa

انتہائی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

qadmo.n ke tale palke.n bichhaanaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

Meaning ofSee meaning qadmo.n in English, Hindi & Urdu

qadmo.n

क़दमों•قَدْموں

Vazn : 22

English meaning of qadmo.n

foot steps

Sher Examples

mujhe dushman se bhī ḳhuddārī kī ummīd rahtī hai

kisī kā bhī ho sar qadmoñ meñ sar achchhā nahīñ lagtā

mujhe dushman se bhi KHuddari ki ummid rahti hai

kisi ka bhi ho sar qadmon mein sar achchha nahin lagta

Javed Akhtar

bahut pahle se un qadmoñ kī aahaT jaan lete haiñ

tujhe ai zindagī ham duur se pahchān lete haiñ

bahut pahle se un qadmon ki aahaT jaan lete hain

tujhe ai zindagi hum dur se pahchan lete hain

Firaq Gorakhpuri

jise na aane kī qasmeñ maiñ de ke aayā huuñ

usī ke qadmoñ kī aahaT kā intizār bhī hai

jise na aane ki qasmen main de ke aaya hun

usi ke qadmon ki aahaT ka intizar bhi hai

Javed Naseemi

قَدْموں کے اردو معانی

Roman
Urdu

قدم (رک) کی جمع نیز حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

Urdu meaning of qadmo.n

Roman
Urdu

qadam (ruk) kii jamaa niiz haalat-e-maGiiXyaraa ; taraakiib me.n mustaamal

Compound words of qadmo.n

qadmo.n-tale

Idioms of qadmo.n

qadmo.n se lagnaa

live under the tutelage (of)

Related searched words

qadmo.n

foot steps

qadmo.n lagnaa

ہر وقت ساتھ ہونا .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadmo.n ko chho.Dnaa

ساتھ چھوڑنا ، کسی سے جدا ہونا ، جدائی اختیار کرنا .

qadmo.n par pa.Dnaa

مِنّت سماجت کرنا .

qadmo.n kii qasam

پان٘و کی قسم .

qadmo.n par vaarnaa

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

qadmo.n me.n dam denaa

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

qadmo.n kaa dekhnaa

زیارت کرنا .

qadmo.n kii badaulat

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

qadmo.n se lage pa.Dnaa

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

qadmo.n se pa.Dii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n par sadqe vaarnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n me.n khelnaa

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

qadmo.n me.n loTnaa

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

qadmo.n ke saath

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

qadmo.n kii KHaak

خاکِ پا ، پان٘و کی مٹی .

qadmo.n kii chaap

footfall, sound of footsteps

qadmo.n se lagnaa

live under the tutelage (of)

qadmo.n se mu.nh malnaa

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadmo.n me.n girnaa

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

qadmo.n par honaa

مِنَّت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n se chhuuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n se chhuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

qadmo.n par sadqe karnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n par fidaa honaa

کسی پر نثار ہونا .

qadmo.n me.n jaan denaa

رک : قدموں میں دم دینا .

qadmo.n se judaa.ii honaa

علیحدگی ہونا

qadmo.n se sarfaraaz honaa

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

qadmo.n par Daalnaa

پان٘و پر رکھنا ؛ نذر کرنا ، پیش کرنا .

qadmo.n par loTnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n se duur honaa

رک : قدموں سے جدا ہونا .

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

qadmo.n lagaa rahnaa

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

qadmo.n tale rahnaa

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

qadmo.n lagii balaa

ہمیشہ ساتھ رہنے والی مصیبت

qadmo.n par girnaa

منّت سماجت یا خوشامد کے لیے پانو پر گرنا

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

qadmo.n par giraanaa

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadmo.n ko bosa denaa

نہایت تعظیم و تکریم کرنا ، بہت عاجزی اور انکسار سے پیش آنا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n pe jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

qadmo.n me.n lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n tale aa.nkhe.n bichhaanaa

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

qadmo.n me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

پان٘و کے نیچے آنکھیں بچھانا ، احترام کرنا ، عزّت کرنا .

qadmo.n se tai karnaa

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

qadmo.n se jaa lagnaa

رک : قدم چھونا .

qadmo.n se lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

qadmo.n se aa.nkhe.n malnaa

انتہائی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

qadmo.n ke tale palke.n bichhaanaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

Showing search results for: English meaning of kadmon, English meaning of qadmon

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All