खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ल'ई" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ल'ई

एक सफ़ेद रंग की कोमल धातु जो चाँदी से समानता रखती है और ताँबे-पीतल इत्यादि के बर्तनों पर मुलम्मा करने और मिश्रित धातु बनाने के काम आती है, राँग, राँगा, टीन

क़ल'ई-दार

وہ ظرف جس پر قلعی ہو؛ وہ چیز جس پر ملمع یا صیقل كیا گیا ہو ۔

क़ल'ई-चट

ऐसा बर्तन या उसका कोई भाग जिस पर क़लई न चढ़े

क़ल'ई-ए-ख़ाम

चूना

क़ल'ई फिरना

सफ़ेद होना

क़ल'ई उड़ाना

बर्तन के पालिश के परत को मंझकर या गर्म करके हटाना

क़ल'ई करना

बर्तनों पर रांग चढ़ाना

क़ल'ई चढ़ना

राँगे से चमकाना

क़ल'ई उतारना

क़लई मिटाना

क़ल'ई फेरना

बर्तन पर राँगा चढ़ाना, पुचारा फेरना

क़ल'ई कराना

برتنوں كو رانگ سے سفید كرانا ؛ مكان میں سفیدی پھروانا ، سفیدی كرانا ۔

क़ल'ईगर

बरतनों पर राँग का मुलम्मा करनेवाला, पालिश करने वाला

क़ल'ई उड़ जाना

परत उतर जाना, राँग की पालिश उतर जाना, ताँबा निकल आना

क़ल'ई चढ़ाना

चमकाना ; सफ़ेद करना

क़ल'ई फिरवाना

सफ़ेदी कराना

क़ल'ई उतर जाना

۲۔ छिपी बात ज़ाहिर होजाना

क़ल'ई उखड़ जाना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चलना

क़ल'ई उतार देना

क़लई मिटाना

क़ल'ई का चूना

पत्थर का चूना, सफ़ेदी

क़ल'ई का पत्थर

कच्चे टीन का ख़ास भाग

क़ल'ई का कुश्ता

calx of tin, putty

क़ल'ई खोल देना

ऐब ज़ाहिर करना, पर्दा फ़ाश करना, भांडा फोड़ देना

क़ल'ई खुल जाना

۲۔ हक़ीक़त मालूम होना, असलीयत ज़ाहिर होना

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

पुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई

वहाँ कहते हैं जहाँ कोई बूढ़ा पुरूष या बूढ़ी महिला युवाओं का तरीक़ा अपनाए या बनाव-श्रिंगार करे

फूटी देगची क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ल'ई के अर्थदेखिए

क़ल'ई

qal'ii•قَلْعی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-अ

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

क़ल'ई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सफेद रंग का प्रसिद्ध खनिज पदार्थ, राँगा, पीतल आदि के बरतनों को उजला बनाने तथा चमकाने के लिए उक्त खनिज पदार्थ का प्रस्तुत किया हुआ चूर्ण, आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर कीमियावी तरीक़े से पारा वग़ैरा चढ़ाने का अमल, बर्तनों पर पालिश, घरों पर सफ़ेदी या रंग करवाना, लेप लगवाना, ज़ाहिरी चमक दमक
मकानों पर फेरने का चूना इत्यादि, सफ़ेदी
खाने का चूना
मुलम्मा', गिलट, रौग़न अथवा ऊपरी चमक-दमक
विशेष • रौग़न= पाॅलिश या लुक जो लकड़ी की सतह को पारदर्शक बनाने के लिए फेरा जाए, वार्निश • गिलट= पीतल, लोहे आदि की बनी हुई ऐसी वस्तु जिस पर सोने, चाँदी आदि का पानी चढ़ा हुआ हो • मुलम्मा'= चाँदी पर सोने की पाॅलिश, अन्य धातुओं पर चाँदी की पाॅलिश
आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर रासायनिक प्रक्रिया से पारा इत्यादि चढ़ाने की प्रक्रिया

English meaning of qal'ii

Noun, Feminine

a coating of tin given to cooking utensils, plating, gilding, silver coating, whitewash, varnish, gross

قَلْعی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ایک سفید رنگ كی ملائم دھات جو چاندی سے مشابہت ركھتی ہے اور تانْبے پیتل وغیرہ كے برتنوں پر ملمع كرنے اور مركب دھات بنانے كے كام آتی ہے، رانگ، رانگا، ٹین
مكانوں پر پھیرنے كا چونا وغیر، سفیدی
كھانے كا چونا
ملمع، گلٹ، روغن نیز ظاہری چمک دمک
آئینہ بنانے كے لیے شیشے كی سطح پر كیمیاوی طریقے سے پارہ وغیرہ چڑھانے كا عمل

Urdu meaning of qal'ii

Roman
Urdu

ek safaid rang kii mulaa.im dhaat jo chaandii se mushaabahat rakhtii hai aur taan॒be piital vaGaira ke bartno.n par mulammaa karne aur murkkab dhaat banaane ke kaam aatii hai, raang, raangaa, Tiin
makaano.n par pherne ka chuunaa vaGair, saphedii
khaane ka chuunaa
mulammaa, gilaT, rogan niiz zaahirii chamak damak
aa.iina banaane ke li.e shiishe kii satah par kiimiyaavii tariiqe se paara vaGaira cha.Dhaane ka amal

क़ल'ई के यौगिक शब्द

क़ल'ईगर क़ल्'ई-गरी

क़ल'ई से संबंधित कहावतें

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ल'ई

क़ल'ई-दार

وہ ظرف جس پر قلعی ہو؛ وہ چیز جس پر ملمع یا صیقل كیا گیا ہو ۔

क़ल'ई-चट

ऐसा बर्तन या उसका कोई भाग जिस पर क़लई न चढ़े

क़ल'ई-ए-ख़ाम

चूना

क़ल'ई फिरना

सफ़ेद होना

क़ल'ई उड़ाना

बर्तन के पालिश के परत को मंझकर या गर्म करके हटाना

क़ल'ई करना

बर्तनों पर रांग चढ़ाना

क़ल'ई चढ़ना

राँगे से चमकाना

क़ल'ई उतारना

क़लई मिटाना

क़ल'ई फेरना

बर्तन पर राँगा चढ़ाना, पुचारा फेरना

क़ल'ई कराना

برتنوں كو رانگ سے سفید كرانا ؛ مكان میں سفیدی پھروانا ، سفیدی كرانا ۔

क़ल'ईगर

बरतनों पर राँग का मुलम्मा करनेवाला, पालिश करने वाला

क़ल'ई उड़ जाना

परत उतर जाना, राँग की पालिश उतर जाना, ताँबा निकल आना

क़ल'ई चढ़ाना

चमकाना ; सफ़ेद करना

क़ल'ई फिरवाना

सफ़ेदी कराना

क़ल'ई उतर जाना

۲۔ छिपी बात ज़ाहिर होजाना

क़ल'ई उखड़ जाना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चलना

क़ल'ई उतार देना

क़लई मिटाना

क़ल'ई का चूना

पत्थर का चूना, सफ़ेदी

क़ल'ई का पत्थर

कच्चे टीन का ख़ास भाग

क़ल'ई का कुश्ता

calx of tin, putty

क़ल'ई खोल देना

ऐब ज़ाहिर करना, पर्दा फ़ाश करना, भांडा फोड़ देना

क़ल'ई खुल जाना

۲۔ हक़ीक़त मालूम होना, असलीयत ज़ाहिर होना

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

पुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई

फूटी देगची क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए