انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

ہر وقت جد وجہد یا کام میں مشغول رہنا .

work incessantly

حلال کام میں برکت ہے

بہت زیادہ کوشش کرنا ، کسی کام میں منہمک ہو جانا ، ہر طرح کی جّن کرنا .

دن ختم کردینا، کسی کام میں شام کردینا

حلال کام میں برکت ہے

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

make utmost effort, search every nook and corner

create an uproar, make much ado

مشکل سے رات گزارنا ، تکلیف سے رات بسر کرنا .

demand total obedience

ہن٘گامہ کر دینا

بری طرح پیٹنا ، مار مار کر ادھ موا کردینا ، ہڈیاں توڑ دینا ۔

بے وقت کام کرنا

leave no stone unturned

بہت کام کرنا ، سخت محںت کرنا ، مشفت کرنا.

حلال کام میں برکت ہے

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

دانتوں کا ترشی کی وجہ سے نہ کاٹ پانا

the teeth to fall out, or to be broken

دانت گر جانا

خیرات کردینا

to disinherit (a son or daughter), cut someone out of one's will

in leaps and bounds

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

in leaps and bounds