रात के समय, रात के वक़्त, उस वक़्त जबकि रात हो

रात को कोई योजना अथवा निर्णय करना अशुभ है, निर्णय रात को नहीं करना चाहिए

लोक-निश्वास है कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है इस लिए रस्सी कह देते हैं

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)

रात बिताना, रात पूरी करना

रात को दिन बनाना (रुक

रात को दिन की तरह उज्ज्वल करना, बहुत अधिक रौशनी की व्यवस्था करना, शोभा का इंतिज़ाम करना

रात जाग कर गुज़ारना, प्रतीक्षा में रात गुज़ारना, चिंता और परेशानी में रात गुज़ारना

रात को झाड़ू नहीं देना चाहिए लोगों का एक भ्रम

काम में सस्ती करने वाला है

काम में उजलत करने वाला, जल्दबाज़ जो काम की फ़िक्र पहले से करता है

वक़्त कम है और काम ज़्यादा, रात थोड़ी कहानी बड़ी

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

पत्नी का दिन में घूँघट निकालने पर मज़ाक़ में कहते हैं

बहुत अधिक मेहनत करने के अवसर पर प्रयोग किया गया

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता क्यूँकि उसे कुछ दिखाई नहीं देता

विपरीत या उलटी बात कहना, निश्चित बात पर संदेह करना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

पूर्ण चंद्र को ग्रहण लगा, जब किसी का ऐसा अनिष्ट हो जाए जो होना नहीं चाहिए था, तब कहते हैं

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

हिन्दुओं की आस्था है कि दीवाली की रात को पौधे भी बोलते हैं

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

मीठी चीज़ का आनंद रात के खाने के बा'द होता है और रांड अगर चरित्रहीन हो तो रात को बनाव-सिंगार करती है

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

हिन्दुओं की आस्था है कि दीवाली की रात को पौधे भी बोलते हैं

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

मीठी चीज़ का आनंद रात के खाने के बा'द होता है और रांड अगर चरित्रहीन हो तो रात को बनाव-सिंगार करती है

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

व्यंगात्मक तौर पर उस को कहते हैं जो बहुत सोए अथवा देर तक असतर्कता या सुस्ती से काम ले

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो ध्यान से बात न सुने और फिर उसका मतलब ग़लत समझे

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं