खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रचना" शब्द से संबंधित परिणाम

रचना

किसी चीज के बनाये जाने का ढंग या प्रकार जो उसका स्वरूप निश्चित करता है। बनावट।

रचना-बसना

settle down or get accustomed (to a new environment)

रचना-पचना

رک : رچنا .

रचना-दो-आब

वह क्षेत्र जो दो नदियों (रावी और चनाब) के बीच स्थित है

रचना पचना नसीब हो

खाना-पीना शरीर का हिस्सा बन जाए अर्थात शरीर में समा जाए, यह एक प्रार्थनापूर्ण वाक्य है

रचना लगना

भीड़ होना, समूह होना, लोगों का इकट्ठा हो जाना

रचना रचाना

मुआमला पेश आना, मरहले से गुज़रना, कारीगरी दिखाना

स्वयंवर रचना

पति चुनने के लिए सभा का आयोजन करना

मेंधी रचना

रुक : मेहंदी रचना

मेहंदी रचना

मेंहदी लगना, हाथ पाँव पर मेहंदी का तेज़ रंग अच्छी तरह आना

मेंहदी रचना

हाथ पैरों में मेहंदी का रंग चढ़ना, मेहंदी अच्छी तरह लगना । तुम्हारे पांव में मंहदी रचे

स्वाँग रचना

नक़ल करना, ड्रामा करना

में रचना

सोच-विचार करना

रंग रचना

۱. रंग रचाना, मअनी २ (रुक) का लाज़िम, रंग का सरायत कर जाना, रंगत बैठना

ख़ून रचना

ख़ून का रंग देना, ख़ून के रंग का निखरना

महफ़िल रचना

मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल सजना या बरपा होना

जहाँ रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

हिना रचना

(हाथ पांव वग़ैरा में) लगी हुई महन्दी का ख़ूब अच्छी तरह रंग देना

लीला रचना

तमाशा होना, स्वाँग रचना, बहरूप भरा जाना

होली रचना

होली खेली जाना, होली मनाई जाना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

दुक्कान रचना

कारोबार का तरक़्क़ी पर होना, दुकान चमकना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

रंग में रचना

प्रभाव में आना

दिल में रचना

सोच-विचार करना

घुट्टी में रचना

रुक: घटी में पड़ना

नस-नस में रचना

पूरी तरह सराएत करना, जज़ब होना, रग रग में होना

महक रचना

ख़ुशबू होना, ख़ुशबू में बसा होना

जहान रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

तोहमत रचना

रुक: तहमत बान

सज रचना

आरास्ता करना, सजाना

काज रचना

विवाह मनाना, कोई समारोह करना

फाग रचना

रुक : फाग खेलना

सल रचना

मुसीबत में मुबतला करना या होना वग़ैरा, घर वग़ैरा के मुश्किल मुआमलात से निमटना , चिता ती्यार करना , सती होना

भार रचना

फ़ौज आरास्ता करना

बोल ऊपर बोल रचना

लगातार कोसना या गाली देना

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रचना के अर्थदेखिए

रचना

rachnaa•رَچْنا

वज़्न : 22

टैग्ज़: कबूतरबाज़ी संकेतात्मक लखनऊ

रचना के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज के बनाये जाने का ढंग या प्रकार जो उसका स्वरूप निश्चित करता है। बनावट।
  • कोई चीज रचने अर्थात् बनाने की क्रिया या भाव। जैसे-फूलों से होनेवाली मालाओं की रचना। निर्माण।
  • प्रभावित होना, रंग चढ़ना, विवाह का सामान जमा करना
  • साहित्यिक कृति
  • किसी वस्तु का निर्माण; निर्मित करना
  • बनावट
  • सँवारना; सजाना।

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • रुचि के अनुकूल प्रतीत होना
  • अच्छा लगना; पसंद आना।

शे'र

बग़ैर शब्दों की एक रचना सुना रही हैं तुम्हारी आँखें

तुम्हारे सीने में क्या तड़प है बता रही हैं तुम्हारी आँखें

वासिफ़ फ़ारूक़ी

ये भोग भी एक तपस्या है तुम त्याग के मारे क्या जानो

अपमान रचियता का होगा रचना को अगर ठुकराओगे

साहिर लुधियानवी

देख के तेरे देस की रचना

मैं ने सफ़र मौक़ूफ़ किया था

नासिर काज़मी

English meaning of rachnaa

Sanskrit - Noun, Feminine

  • creation
  • creation, making, preparation, forming, invention, literary production
  • place, abode

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

  • (colours) to be bright
  • be agreeable to the mind
  • become familiar, be used to or accustomed to
  • celebrate
  • decorate, adorn
  • plan, create, form, make, make preparation for
  • be tasty or delicious to the palate
  • long for, desire

رَچْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • جگہ ، مقام ، ٹھکانا .
  • کاریگری ، صنعت ، حسن کاری .
  • مکشل ہونے یا کیے جانے کی کیفیت (پیشتر بناوٹی طور پر).

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • ایک چیز کی بُو باس اور خصوصیت کا دوسری چیز میں سرایت کرنا.
  • بھانا ، پسند ہونا .
  • ہاتھ پان٘و میں مہندی کا خوب شوخ رنگ چڑھنا ، مہندی کا ہاتھ پان٘و میں رنگ لانا.
  • (کبوتر بازی) کبوتر کا خانےمیں جانا ، کسی نئے کبوتر کا گھر کے کبوتروں میں مل جانا ، وحشت جاتی رہنا ، ہلنا ، مانوس ہونا.
  • (کنایۃً) آلودہ ہونا .
  • بنانا ، خلق کرنا ، سجنا ، ترتیب دینا ، مرتّب کرنا.
  • پُرسکون ہونا ، سکون نصیب ہونا.
  • پوری طرح متاثر ہونا ، نظریہ یا عقیدہ میں رن٘گ جانا.
  • تالیف یا تصنیف کرنا ، لکھنا ، تحریر کرنا.
  • جزو بن جانا (دل و دماغ یا بدن وغیرہ کا).
  • جی بھرنا ، سیر ہونا.
  • راسخ اور نمایاں ہونا.
  • رن٘گ ، بو ، ذائقہ یا دیگر خصوصیات کو قبول کرلینا ، گُھل مل جانا.
  • مچانا ، اُٹھانا .
  • واقع ہونا ، جاگزیں ہونا.
  • وسیع ہونا ، بیاہ کا سامان مہیا ہونا ، شادی کا پھیلاوا پھیلنا ، دھوم دھام ہونا .
  • ڈول ڈالنا ، خاکہ یا منصوبہ بنانا .
  • کسی بات کا ضمیر یا عادت میں شامل ہونا ، بلا ارادہ ظہور میں آجانا ، متداول ہونا .
  • . کسی خاص لباس یا بھیس میں نظر آنا ، روپ بھرنا.
  • سما جانا ، نظر آنا ، جسم و جان میں اُتر جانا.
  • رغبت ہونا ، خواہش ہونا ، لذّت پانا .
  • سیر ہونا ، بھرنا ، مالا مال ہوجانا .

اسم، مذکر

  • (لکھنؤ) انعام جو شادی بیاہ وغیرہ کے موقع پر ڈومنیوں کو دیا جاتا ہے ؛ شادیانہ .

Urdu meaning of rachnaa

  • Roman
  • Urdu

  • jagah, muqaam, Thikaana
  • kaariigarii, sanat, husn kaarii
  • mukishl hone ya ki.e jaane kii kaifiiyat (peshtar banaavaTii taur par)
  • ek chiiz kii buu.o baus aur Khusuusiiyat ka duusrii chiiz me.n saraa.et karnaa
  • bhaanaa, pasand honaa
  • haath paanv me.n mehandii ka Khuub shoKh rang cha.Dhnaa, mehandii ka haath paanv me.n rang laanaa
  • (kabuutarbaazii) kabuutar ka Khaane me.n jaana, kisii ne kabuutar ka ghar ke kabuutro.n me.n mil jaana, vahshat jaatii rahnaa, hilnaa, maanuus honaa
  • (kanaa.en) aaluuda honaa
  • banaanaa, Khalaq karnaa, sajnaa, tartiib denaa, murattib karnaa
  • puraskon honaa, sukuun nasiib honaa
  • puurii tarah mutaassir honaa, nazariya ya aqiidaa me.n rang jaana
  • taaliif ya tasniif karnaa, likhnaa, tahriir karnaa
  • juzu bin jaana (dil-o-dimaaG ya badan vaGaira ka)
  • jii bharnaa, sair honaa
  • raasiKh aur numaayaa.n honaa
  • rang, buu, zaayqaa ya diigar Khusuusiiyaat ko qabuul kar lenaa, ghul mil jaana
  • machaanaa, uThaanaa
  • vaaqya honaa, jaagzii.n honaa
  • vasiia honaa, byaah ka saamaan muhayyaa honaa, shaadii ka phailaavaa phailnaa, dhuum dhaam honaa
  • Dol Daalnaa, Khaakaa ya mansuubaa banaanaa
  • kisii baat ka zamiir ya aadat me.n shaamil honaa, bala iraada zahuur me.n aajaanaa, mutdaavil honaa
  • . kisii Khaas libaas ya bhes me.n nazar aanaa, ruup bharnaa
  • samaa jaana, nazar aanaa, jism-o-jaan me.n utar jaana
  • raGbat honaa, Khaahish honaa, lazzat paana
  • sair honaa, bharnaa, maalaamaal hojaana
  • (lakhanu.u) inaam jo shaadii byaah vaGaira ke mauqaa par Domaniyo.n ko diyaa jaataa hai ; shaadyaanaa

रचना से संबंधित मुहावरे

फाग रचना

रुक : फाग खेलना

रचना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122
अचना जचना तचना नचना बचना मचना लचना
खुरचना परचना पिलचना बिरचना बिलचना विरचना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रचना

किसी चीज के बनाये जाने का ढंग या प्रकार जो उसका स्वरूप निश्चित करता है। बनावट।

रचना-बसना

settle down or get accustomed (to a new environment)

रचना-पचना

رک : رچنا .

रचना-दो-आब

वह क्षेत्र जो दो नदियों (रावी और चनाब) के बीच स्थित है

रचना पचना नसीब हो

खाना-पीना शरीर का हिस्सा बन जाए अर्थात शरीर में समा जाए, यह एक प्रार्थनापूर्ण वाक्य है

रचना लगना

भीड़ होना, समूह होना, लोगों का इकट्ठा हो जाना

रचना रचाना

मुआमला पेश आना, मरहले से गुज़रना, कारीगरी दिखाना

स्वयंवर रचना

पति चुनने के लिए सभा का आयोजन करना

मेंधी रचना

रुक : मेहंदी रचना

मेहंदी रचना

मेंहदी लगना, हाथ पाँव पर मेहंदी का तेज़ रंग अच्छी तरह आना

मेंहदी रचना

हाथ पैरों में मेहंदी का रंग चढ़ना, मेहंदी अच्छी तरह लगना । तुम्हारे पांव में मंहदी रचे

स्वाँग रचना

नक़ल करना, ड्रामा करना

में रचना

सोच-विचार करना

रंग रचना

۱. रंग रचाना, मअनी २ (रुक) का लाज़िम, रंग का सरायत कर जाना, रंगत बैठना

ख़ून रचना

ख़ून का रंग देना, ख़ून के रंग का निखरना

महफ़िल रचना

मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल सजना या बरपा होना

जहाँ रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

हिना रचना

(हाथ पांव वग़ैरा में) लगी हुई महन्दी का ख़ूब अच्छी तरह रंग देना

लीला रचना

तमाशा होना, स्वाँग रचना, बहरूप भरा जाना

होली रचना

होली खेली जाना, होली मनाई जाना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

दुक्कान रचना

कारोबार का तरक़्क़ी पर होना, दुकान चमकना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

रंग में रचना

प्रभाव में आना

दिल में रचना

सोच-विचार करना

घुट्टी में रचना

रुक: घटी में पड़ना

नस-नस में रचना

पूरी तरह सराएत करना, जज़ब होना, रग रग में होना

महक रचना

ख़ुशबू होना, ख़ुशबू में बसा होना

जहान रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

तोहमत रचना

रुक: तहमत बान

सज रचना

आरास्ता करना, सजाना

काज रचना

विवाह मनाना, कोई समारोह करना

फाग रचना

रुक : फाग खेलना

सल रचना

मुसीबत में मुबतला करना या होना वग़ैरा, घर वग़ैरा के मुश्किल मुआमलात से निमटना , चिता ती्यार करना , सती होना

भार रचना

फ़ौज आरास्ता करना

बोल ऊपर बोल रचना

लगातार कोसना या गाली देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dikhiye kitne khubsurat lagte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadami ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice,

[ Hirs buri chiz hai aadami ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous,

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadami ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

From Hawā to Hawā’ī 4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रचना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रचना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2