Name of a measure in Hindī poetry (ʻit has four lines, each of 10+8+8+6+8=40 instants, the final syllable of each line must be long, but the last three syllables must not form a ragan (¯̆¯), the first two and the last two ćaraṇs rhyme, and subordinate rhymes occur at the cæsural pause').

رگ کی جمع .

big copper utensils, large pots for cooking

دیگ (رک) کی جمع.

vein, artery, fibre, nerve

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

دوبارہ حاصل کرنا

(طب) ٹان٘گ کا ایک مرض جس میں نسیں اکڑ جاتی ہیں ، ایک اور درد جو سُرین سے اُٹھ کر ٹخنوں تک پہنچتا ہے ، عِرْقِ النِّسا.

برط پھیری لگا کر پرانے کپڑے اور گھریلو سامان کی خریدو فروخت کرنے والا ۔.

حیدرآباد دکن کی ایک رسم جس میں بہنیں اور بھائی شادی کی موقع پر دولھا کا راستہ روکنے ہیں اس وقت ان کو مِلنے والی رقم ، نیگ ، حق انعام.

غصہ آنا، غیض آنا .

sing, cry, tell one's own story

نخرے کرنا ، بدمِزاجی کرنا .

useless, fruitless, in vain

elegance of manners

preparations for a feast

خوش آوازی ، خوش بیانی ، خوش کلامی .

vein, artery, fibre, nerve

آمادۂ پیکار ہونا ، بڑھ بڑھ کے دعوے کرنا .

اذیّت میں مبتلا ہونا .

اذیّت میں مبتلا ہونا .

of elegant manners

خوش نگاہی.

become impotent

good natured, well mannered, cheerful

کمزوری کی وجہ سے جسم کی رگیں اُبھر آنا ، بہت دُبلا ہو جانا .

رگ پٹّھوں کا سست پڑ جانا ، کمزوری ناتوانی اور لاغری سے رگوں کا اُبھر آنا.

خوف زدَاں ہونا ، ہراساں ہونا .

عیش پسند ، شاقین مزاج.

زیر ہونا ، قابو میں آنا .

pots and pans to resound, preparations for a feast to be going on

جس کے اندازِ بیان میں شوخی ، دل کشی ہو ، خوش بیان.

قوسِ قزع ، دھنک .

whose eyes cannot distinguish between colours, colour-blind

خوش فکری ، حُسنِ خیال.

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

آسٹریلیائی آشیانہ سجانے والی چڑیا Sericulus chrysocephalus (رک:BOWERBIRD ).

'ahd

arz

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

something got without efforts, in vain, waste

farmaanaa

(جرائم پیشہ ؛ ٹھگی) کسی کام کی ابتدا سے پہلے شگون لینے کا عمل .

अदाओं का सौंदर्य ।

रंग छिड़कना।

(جرائم پیشہ) جُوتی یا جُوتی اور پیر کے نشان زمین وغیرہ پر جس سے کھوج نکالا جائے .

double, twofold, twice as much, twice as many

colorfulness of sight, a creative outlook

oil, butter, grease, varnish, polish, oily or fatty gravy of a stew, paint, colour, varnish, polish, sleekness, glossiness

تجدیدی

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

خندق کھودنا

باورچی .

بگڑتا ہوا ، انحطاط پذیر۔.

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

پست حالی

colour, hue, note of sound

दे. ‘रंगीनिए शराब’।