highwayman, wayfarer

highwayman, highway robber

आशापूर्ण पथ

आशापूर्ण पथ

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

ٹیڑھا راستہ ، ہیر پھیر کی راہ .

پُھوٹ پُھوٹ کر رونا ، زار وقطار رونا .

وہ جو دس آدمیوں کا کام کرے

راستہ تبدیل کرنا ، رخ بدلنا ، انداز میں تبدیلی لانا.

رک : دیہات سدھار.

the trace of a path to be effaced, to walk about idly, to employ oneself unprofitably

rob on the highway

غارت گری، لوٹ مار.

consisting of, or capable of carrying, ten men, a company or body of ten men, a cart, capable of carrying ten men

aid to the villages

apprehensive or comprehensive faculty

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

when my mother-in-law died she left her soul in the gourd

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

a commander or superintendent of ten

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

مر جانا ، آخر کار جان دے دینا

travelling companion, along with, co-traveller, fellow traveller

۔ ساتھ ہولینا۔