Search results

Saved words

Showing results for "ra.ng-e-hinaa"

ra.ng-e-hinaa

colour of henna

maslahat kaa ra.ng cha.Dhaa honaa

جانب دار ہونا ، حقیقت کے خلاف ہونا ۔

ra.ng faq honaa

grow pale, blanch, flinch or grow pale from shock, fear, or a similar emotion

ra.ng mutaGayyar honaa

رن٘گ فق ہونا ، چہرے کا رن٘گ اُڑ جانا ، رن٘گ اُتر جانا .

ra.ng surKH-o-safed honaa

چہرے کا رن٘گ گُلاب کی طرح سُرخی اور سفیدی مائل ہونا .

'aql da.ng honaa

be astounded, baffle

rang safed honaa

رک : رن٘گ زرد ہونا معنی نمبر ۱. کسی رن٘گ کا سفید رن٘گ میں تبدیل ہونا ، چہرے کی سُرخی جاتی رہنا.

rang maa.nd honaa

رنگ پھیکا ہونا

rang zard honaa

pale, grow pale

ra.ng be-ra.ng honaa

حالتِ مُتغیّر ہونا ، غیر مطمئن ہوجانا ، حالات کا بِگڑ جانا .

tabii'at kaa ra.ng saada honaa

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

hosh da.ng honaa

رک : ہوش جاتے رہنا.

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang digar-guu.n honaa

نیا رن٘گ ، نئے اندازو اطوار اِختیار کرنا .

ra.ng havaa honaa

رک : رن٘گ اُڑنا .

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

ra.ng tez honaa

رن٘گ گہرا ہونا ،رن٘گ چڑھنا .

ra.ng shoKH honaa

رن٘گ شوخ کر دینا (رک) کا لازم.

ra.ng aabdaar honaa

رن٘گ چمکیلا ہونا ، روشن تر ہونا

ra.ng udaas honaa

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

ra.ng zaahir honaa

کیفیت کا اظہار ہونا .

ra.ng aashkaar honaa

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

ra.ng tabdiil honaa

انداز میں تبدیلی آنا ، رُجحان بدل جانا .

ra.ng kaafuur honaa

رن٘گ اٌڑنا ، مان٘د پڑنا .

ra.ng kachchaa honaa

رن٘گ کا اِتنا ناپائدار ہونا کہ دھونے ، رگڑنے یا دُھوپ وغیرہ سے اُڑ جائے یا ہلکا ہو جائے .

ra.ngaa-ra.ng honaa

رنگین ہونا

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

ra.ng miTTii honaa

رن٘گ مٹی کرنا (رک) کا لازم .

ra.ng kuchh aur honaa

انداز بدل جانا ، طور طریقے میں تبدیلی آنا .

ra.ng bha.ng honaa

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

mahfil ra.ng par honaa

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

dil raa.ngaa-raa.ngaa honaa

(عو) دل بیٹھا جانا

rang sabz honaa

pale, grow pale

ra.ng raliyaa.n honaa

خوشی منائی جانا .

ra.ng shikasta honaa

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

havaa be-rang honaa

ہوا کا رخ بدلا ہوا ہونا ، نصیب برگشتہ ہونا ، ہوا موافق نہ ہونا۔

havaa be-rang honaa

ہوا کا رخ بدلا ہوا ہونا ، نصیب برگشتہ ہونا ، ہوا موافق نہ ہونا۔

rang saaf honaa

رنگ ہر جگہ ایک جیسا ہونا، رنگ میں کوئی داغ یا دھبہ نہ ہونا

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng kundan honaa

رن٘گ سُنہرا ہونا ، چمک دار ہونا .

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

ra.ng-Dha.ng kuchh aur honaa

حالت دوسری ہونا ، نقشہ دوسرا ہونا ، نیا انداز ہونا.

ra.ng honaa

حال یا حالت ہونا ، نوبت پہنچنا.

raa.ng honaa

be melted or liquefied

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

chau-ra.ng honaa

تلوار کی ضرب سے چار ٹکڑے ہونا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ؛ چکنا چور ہونا .

ra.ng nayaa honaa

نیا انداز ہونا ، خلاف توقع کوئی بات ہونا ، حیرت انگیز تبدیلی متوقع ہونا .

nayaa ra.ng honaa

نئی بات ہونا ، نئی کیفیت ہونا ، رنگ بدلا ہوا ہونا ۔

ra.ng par honaa

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

ra.ng aur honaa

تبدیلی آنا، کیفیت یا حالت کا بدل جانا، تغیر، آ جانا، صورتِ حال یکسر مختلف ہو جانا.

ra.ng kaalaa honaa

گرمی سے رن٘گ سیاہ ہونا .

ra.ng mailaa honaa

رن٘گ خراب ہونا ، آلودہ ہونا ، کثیف ہونا .

ra.ng patlaa honaa

بےرونق یا بے قدر ہونا.

ra.ng KHaam honaa

رن٘گ کچّا ہونا .

ra.ng chokhaa honaa

رن٘گ کا نکھر جانا ، خوبصورتی پیدا ہونا .

ra.ng gahraa honaa

پُختگی آنا .

ra.ng kundanii honaa

سونے کی طرح دمکتا ہوا رن٘گ ہونا

ra.ng ek honaa

ایک جیسا حال ہونا، ایک جیسا حشر ہونا، یکساں ہو جانا.

English
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning ra.ng-e-hinaa in English, Hindi & Urdu

ra.ng-e-hinaa

रंग-ए-हिना•رَنگِ حِنا

Vazn : 1212

Tags: Figurative

English meaning of ra.ng-e-hinaa

Noun, Masculine

colour of henna

Sher Examples

allāh-re us gul kī kalā.ī kī nazākat

bal khā ga.ī jab bojh paḌā rañg-e-hinā kā

allah-re us gul ki kalai ki nazakat

bal kha gai jab bojh paDa rang-e-hina ka

Ameer Minai

chūmne ke liye thaam rakhkhūñ koī dam vo haath

aur vo paañv rañg-e-hinā ke liye chhoḌ duuñ

chumne ke liye tham rakhkhun koi dam wo hath

aur wo panw rang-e-hina ke liye chhoD dun

Zafar Iqbal

dīvār-o-dar pe ḳhuun ke chhīñTe haiñ jā-ba-jā

bikhrā huā hai rañg-e-hinā tere shahar meñ

diwar-o-dar pe KHun ke chhinTe hain ja-ba-ja

bikhra hua hai rang-e-hina tere shahar mein

Kaif Azimabadi

رَنگِ حِنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مہن٘دی کا رنگ ؛ (کنایۃََ) سُرخ رنگ .

Urdu meaning of ra.ng-e-hinaa

Roman
Urdu

mahandii ka rang ; (kanaa.eৃ) suraKh rang

Related searched words

ra.ng-e-hinaa

colour of henna

maslahat kaa ra.ng cha.Dhaa honaa

جانب دار ہونا ، حقیقت کے خلاف ہونا ۔

ra.ng faq honaa

grow pale, blanch, flinch or grow pale from shock, fear, or a similar emotion

ra.ng mutaGayyar honaa

رن٘گ فق ہونا ، چہرے کا رن٘گ اُڑ جانا ، رن٘گ اُتر جانا .

ra.ng surKH-o-safed honaa

چہرے کا رن٘گ گُلاب کی طرح سُرخی اور سفیدی مائل ہونا .

'aql da.ng honaa

be astounded, baffle

rang safed honaa

رک : رن٘گ زرد ہونا معنی نمبر ۱. کسی رن٘گ کا سفید رن٘گ میں تبدیل ہونا ، چہرے کی سُرخی جاتی رہنا.

rang maa.nd honaa

رنگ پھیکا ہونا

rang zard honaa

pale, grow pale

ra.ng be-ra.ng honaa

حالتِ مُتغیّر ہونا ، غیر مطمئن ہوجانا ، حالات کا بِگڑ جانا .

tabii'at kaa ra.ng saada honaa

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

hosh da.ng honaa

رک : ہوش جاتے رہنا.

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang digar-guu.n honaa

نیا رن٘گ ، نئے اندازو اطوار اِختیار کرنا .

ra.ng havaa honaa

رک : رن٘گ اُڑنا .

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

ra.ng tez honaa

رن٘گ گہرا ہونا ،رن٘گ چڑھنا .

ra.ng shoKH honaa

رن٘گ شوخ کر دینا (رک) کا لازم.

ra.ng aabdaar honaa

رن٘گ چمکیلا ہونا ، روشن تر ہونا

ra.ng udaas honaa

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

ra.ng zaahir honaa

کیفیت کا اظہار ہونا .

ra.ng aashkaar honaa

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

ra.ng tabdiil honaa

انداز میں تبدیلی آنا ، رُجحان بدل جانا .

ra.ng kaafuur honaa

رن٘گ اٌڑنا ، مان٘د پڑنا .

ra.ng kachchaa honaa

رن٘گ کا اِتنا ناپائدار ہونا کہ دھونے ، رگڑنے یا دُھوپ وغیرہ سے اُڑ جائے یا ہلکا ہو جائے .

ra.ngaa-ra.ng honaa

رنگین ہونا

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

ra.ng miTTii honaa

رن٘گ مٹی کرنا (رک) کا لازم .

ra.ng kuchh aur honaa

انداز بدل جانا ، طور طریقے میں تبدیلی آنا .

ra.ng bha.ng honaa

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

mahfil ra.ng par honaa

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

dil raa.ngaa-raa.ngaa honaa

(عو) دل بیٹھا جانا

rang sabz honaa

pale, grow pale

ra.ng raliyaa.n honaa

خوشی منائی جانا .

ra.ng shikasta honaa

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

havaa be-rang honaa

ہوا کا رخ بدلا ہوا ہونا ، نصیب برگشتہ ہونا ، ہوا موافق نہ ہونا۔

havaa be-rang honaa

ہوا کا رخ بدلا ہوا ہونا ، نصیب برگشتہ ہونا ، ہوا موافق نہ ہونا۔

rang saaf honaa

رنگ ہر جگہ ایک جیسا ہونا، رنگ میں کوئی داغ یا دھبہ نہ ہونا

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng kundan honaa

رن٘گ سُنہرا ہونا ، چمک دار ہونا .

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

ra.ng-Dha.ng kuchh aur honaa

حالت دوسری ہونا ، نقشہ دوسرا ہونا ، نیا انداز ہونا.

ra.ng honaa

حال یا حالت ہونا ، نوبت پہنچنا.

raa.ng honaa

be melted or liquefied

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

chau-ra.ng honaa

تلوار کی ضرب سے چار ٹکڑے ہونا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ؛ چکنا چور ہونا .

ra.ng nayaa honaa

نیا انداز ہونا ، خلاف توقع کوئی بات ہونا ، حیرت انگیز تبدیلی متوقع ہونا .

nayaa ra.ng honaa

نئی بات ہونا ، نئی کیفیت ہونا ، رنگ بدلا ہوا ہونا ۔

ra.ng par honaa

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

ra.ng aur honaa

تبدیلی آنا، کیفیت یا حالت کا بدل جانا، تغیر، آ جانا، صورتِ حال یکسر مختلف ہو جانا.

ra.ng kaalaa honaa

گرمی سے رن٘گ سیاہ ہونا .

ra.ng mailaa honaa

رن٘گ خراب ہونا ، آلودہ ہونا ، کثیف ہونا .

ra.ng patlaa honaa

بےرونق یا بے قدر ہونا.

ra.ng KHaam honaa

رن٘گ کچّا ہونا .

ra.ng chokhaa honaa

رن٘گ کا نکھر جانا ، خوبصورتی پیدا ہونا .

ra.ng gahraa honaa

پُختگی آنا .

ra.ng kundanii honaa

سونے کی طرح دمکتا ہوا رن٘گ ہونا

ra.ng ek honaa

ایک جیسا حال ہونا، ایک جیسا حشر ہونا، یکساں ہو جانا.

Showing search results for: English meaning of rangehina, English meaning of rangehinaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Khwandagi (Literacy) par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream

[ Intihaai barish ke sabab beshtar nadiyon mein sailab aa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

happy, fortunate

[ Shumali America ke beshtar mamalik khush-haal hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All