آہستہ آہستہ ، نرمی سے ، خاموشی سے ، آسانی سے.

دھیرے دھیرے ، آہستہ آہستہ ، چپکے چپکے ؛ دھیمی رفتار یا مدّھم سُر کے ساتھ.

alchemy

نرمی کے ساتھ ، پیار سے ، سمجھانے کے انداز میں.

رک : رسائن رسائن ، آہستگی کے ساتھ .

practice alchemy

پارے کو جلاؤ تو چاندی ہو جاتا ہے

ستارے (اضافت کی حالت میں روشنانِ فلک مُستعمل).

bright, lighted, shining, candescent, clear, conspicuous, manifest, evident, prominent, clear-sighted, having sight, clear, evident

causing to arrive, conveying, bearing

very beautiful and skillful (girl or woman)

وہ روشندان جو چارقوسوں کے ملے ہوئے سروں کی شکل کا بنایا گیا ہو ، چوگلا روشن دان ، چوپہلا روشن دان .

(تَعمیرات) چھت سے نیچے دیوار میں ہوا اور روشنی کی آمد و رفت کے لیے ایسا سوراخ جس کی ساخت میں تین قوسیں ڈاٹ کے ذریعہ بنائی گئی ہوں

story of hanging place and rope

beneficial, gainer, useful, advantageous

دیا سلائی یا ماشل جلانا.

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

poisonous reptiles

کسی شے کے وجود کی غایت، اصل سبب،علّت غائی۔.

روغن مل کر مونچھیں چمکانا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

all ten

Calligrapher

رسّی یا کمند پھینک کر جانوروں کو پکڑنے والا

snuff

high-minded, noble, having an open mind, enlightened

bountiful, beneficent, generous

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

(لفظاً) دماغ روشن کر دینے والا ؛ (مراداً) نسوار ، ہلاس ، تمباکو ؛ (زردہ کا) سفوف جو ناک سے سڑکنے کے لیے بنایا جائے ۔

brilliance of mind, intelligence

شمع روشن کرنا (رک) کا لازم

شمع جلانا ، روشنی پھیلانا ، کسی نیک کام کی ابتدا کرنا

to light a torch

दे. ‘अज़ीयत देह।

profitable, conferring benefits, beneficial, advantageous, gainful

بیدار ہونا، ہوشیار ہونا، دماغی قوَت کا بڑھ جانا

injurious, harmful, damaging, detrimental

پاکیزہ رُوح ، پاک جان.

عقل کا تیز ہونا، دماغ روشن ہونا، شعور و فہم میں اضافہ ہونا

conveying glad tiding

born a weakling but called samson

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

بصیرت پیدا ہونا، عقل و فراست بڑھ جانا، روشن ضمیر ہونا

we are/ I am happy (an expression of welcome or agreement), you are most welcome!

نور سے تمام جگہ روشن ہوجانا

thy lamp place on the shrine, answered is prayer thine

دن چَڑھنا

injurious, hurtful, harmful

be enlightened, become wise

سُوجھ بُوجھ بڑھ جانا ، روشنِئ طبع بڑھ جانا ، بصیر و بصارت میں اضافہ ہونا (بطور طنز مستعمل).

چور کہتے ہیں کہ جب چراغ روشن ہوں یعنی رات پڑے تو کام بنتا ہے.

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

(metaphorically) flowers and young plants in the garden

we are/ I am happy (an expression of welcome or agreement), you are most welcome!

دولت اور عزّت ختم ہو گئی . غرور بدستور باقی ہے رسی جل گئی پر بَل نہ گیا

غریب کے پاس چراغ جلانے کے لیے بھی کچھ نہیں ہوتا، مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے

۔ مُنھ پر چمک ہونا۔ مُنھ پر رونق ہونا۔ ؎ ۲۔ سرخرو ہونا۔

سرخ رو ہونا